Nuevas Ideas
Comer Beber

[DETRÁS DE] LA FACHADA (SONORA):
EL iNSTiTUTO NACiONAL DE ESTADíSTiCA

[DETRÁS DE] LA FACHADA (SONORA):
EL iNSTiTUTO NACiONAL DE ESTADíSTiCA

Imagen
Imagen

   Al acabar el siglo XX, el edificio rectangular y perpendicular al moderno Paseo de la Castellana, construido en 1972 para albergar el Instituto Nacional de Estadística, necesitaba una seria remodelación para afrontar el nuevo milenio. Entre 2004 y 2008, mientras los arquitectos César Ruiz-Larrea y Antonio Gómez se encargaban de su ampliación interior, el diseñador gráfico y escultor, José María Cruz Novillo (que todos conocemos -a lo mejor, sin saberlo- por haber diseñado los primeros billetes de 200 y 2.000 pesetas, emitidos por el Banco de España entre 1982 y 1987; carteles de exitosas películas y los logotipos de Correos, El Mundo y el PSOE, entre otros muchos), se ocupó del lavado de cara exterior. Desde entonces, detrás de su curiosa fachada numerada, bautizada por su autor “Diafragma Decafónico de Dígitos”, el “bello y armónico mosaico de colores” esconde 58 indicadores estadísticos y un secreto musical... no apto para daltónicos...


   Situado junto a los Juzgados de la Plaza de Castilla, el instituto Nacional de Estadística, hoy en día encargado de la coordinación general de los servicios estadísticos de la Administración General del Estado y la vigilancia, control y supervisión de los procedimientos técnicos de los mismos, empezó sus andaduras como Comisión de Estadística del Reino en 1856, cuando el General Narváez, presidente del Consejo de Ministros de Isabel II, firmó el Decreto que ordenaba su creación para que procediera al Censo de Población. Después de formar parte del Instituto Geográfico en 1870, del Ministerio de Fomento en 1890, del Ministerio de Trabajo y Previsión en 1928; y del Ministerio de Presidencia en 1931, la Ley del 31 de diciembre de 1945, publicada en el BOE el 03 de enero de 1946, formalizó la creación del Instituto Nacional de Estadística, “con la misión de elaborar y perfeccionar las estadísticas demográficas, económicas y sociales ya existentes, de crear otras nuevas y de coordinarlas con los servicios estadísticos de las áreas provinciales y municipales”. Sin embargo, hubo de esperar hasta el II Plan de Desarrollo (1969-1972) del régimen (franquista) para que la nueva institución tuviera sede propia.


   El edificio gris y sin personalidad, situado en la Avenida del Generalísimo (después de llamarse Paseo Nuevo de las Delicias de la Princesa en el siglo XIX, Avenida de la Libertad en 1911 y de la Unión Proletaria en 1936 y durante la Guerra (in)Civil; y antes de llevar su nombre actual, Paseo de la Castellana, en enero de 1980), no tardó en quedarse pequeño y obsoleto. Sus instalaciones anticuadas y fuera de normativa así como sus sistemas de trabajo y comunicación anacrónicos pedían a gritos una profunda remodelación de sus viejas estructuras para dar la bienvenida a las nuevas tecnologías. El iNE convocó un concurso que ganó el estudio de arquitectura (sostenible) Ruiz-Larrea & Asociados con una propuesta arriesgada, desinhibida y ecológica para una edificación rodeada de “tristes y plúmbeas arquitecturas institucionales”.


   En efecto, gracias a las reformas efectuadas de 2004 a 2007, el edificio público ha sido pionero en implantar los más modernos y eficientes sistemas de ahorro energético y compromiso ambiental. Por ejemplo, sus vidrios especiales y sus paneles fotovoltaicos, que sobresalen de cada piso, permiten un ahorro de hasta un 80% de emisiones y hasta un 50% de consumo; y la inmensa marquesina (de 15 metros de vuelo), que remata el edificio, protege un jardín situado a más de 30 metros de altura. Pero, para el ciudadano de a pie, la parte más espectacular de la reforma es sin duda la acción llevada a cabo en las fachadas sur, este y norte del edificio por José María Cruz Novillo, fruto de su preocupación ¿u obsesión? por la sinestesia...


   Según la definición genérica de la Real Academia de la Lengua Española, la sinestesia es una “imagen o sensación subjetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente”. Desde el punto de vista clínico, la sinestesia consiste “en la estimulación de un sistema cognitivo que provoca experiencias o sensaciones en otro sistema diferente”. En otros términos, se trata de un fenómeno psicofisiológico, que permite a las personas que lo experimentan, ver la música, tocar la tristeza y/o oler los colores; y en el caso del diseñador y escultor conquense, trabajar “en 3 o en 4 dimensiones para brindar la oportunidad al público de percibir una obra de arte con más de un sentido simultáneamente”, como lo demuestra el denominado “Diafragma Decafónico de Dígitos”, que ideó el artista para revestir el iNE.


   En su afán de unir continente y contenido bajo una misma lógica constructiva, Ruiz Novillo seleccionó un total de 58 indicadores estadísticos de la realidad española de 2005 (consultar la PD nº1 para descubrirlos), que en la fachada corresponden a los plafones rectangulares monocromáticos (o grises), numerados del 001 al 058; y a continuación, inventó un ingenioso sistema de transcripción de cifras a colores, para que los transeúntes pudieran descubrir el valor numérico de dichos indicadores. De ese modo, siguiendo el sistema de equivalencias establecido (el dígito 0 corresponde al Marrón, el 1 al Rojo, el 2 al Naranja, el 3 al Verde claro, el 4 al Rosa, el 5 al Amarillo, el 6 al Verde, el 7 al Morado, el 8 al Azul y el 9 al Celeste, y en la fachada, los coloridos rectángulos de proporción 2×1 corresponden a números enteros y los cuadrados de proporción 1×1 a los números decimales), la fachada tiene que leerse de arriba abajo y de izquierda a derecha, planta a planta.


   Huelga decir que para facilitar esta lectura el iNE tuvo que elaborar un tríptico, que se puede consultar aquí. Aún así, no vendría mal ilustrar nuestra explicación con un ejemplo. El indicador 001 corresponde a la extensión de España en kilómetros cuadrados, y en la fachada, después del plafón rectangular monocromático 001, se puede “leer”, de izquierda a derecha, rectángulos de color amarillo (5), marrón (0), rosa (4), verde (6), rosa (4) y amarillo (5).


   Finalmente y rizando el rizo, cada dígito con su color asociado se corresponde con una nota musical: el 1 (Rojo) es un Do, el 2 (Naranja) un Re bemol o Do sostenido, el 3 (Verde claro) un Re, el 4 (Rosa) un Mi bemol o Re sostenido, el 5 (Amarillo) un Mi, el 6 (Verde) un Fa, el 7 (Morado) un Sol bemol o Fa sostenido, el 8 (Azul) un Sol, el 9 (Celeste) un La bemol o Sol sostenido y el 0 (Marrón) un Si. De ese modo, también se puede escuchar (aquí) lo que se ve y lee en el edificio.


   Definitivamente, más allá del ladrillo, el hierro y el cemento, la sinfonía cromática y arquitectónica de Cruz Novillo, basada en el código secreto de colores y sonidos, que acabamos de descifrar, es un collage de sensaciones, que poetiza la realidad española... que falta hace...


PD (nº1) estadística: He aquí los 58 indicadores elegidos por José María Cruz Novillo:
- El 001 es la extensión de España en kilómetros cuadrados: 504.645
- El 002 es la población (2005): 44.108.523 habitantes
- El 003 es el PiB per cápita en precios corrientes en euros (2004): 19.637
- El 004 es la población residente, mujeres (2004): 22.327.661
- El 005 es la población residente, hombres (2004): 21.780.869
- El 006 es la población residente, extranjeros (2004): 3.730.610
- El 007 es la población residente, mayores de 65 años (2004): 16,62%
- El 008 es el número medio de hijos por mujer en España (2004): 1,34
- El 009 es el número medio de hijos por mujer en UE-25 (2004): 1,48
- El 010 es la población activa (2005): 21.155.612
- El 011 es la población ocupada (2005): 19.314.257
- El 012 es la población desempleada (2005): 1.841.255
- El 013 es la tasa de paro en España (2005): 8,70
- El 014 es la tasa de paro en UE-25 (2005): 8,50
- El 015 es el nº de alumnos matriculados en enseñanza obligatoria (2004): 5.779.833
- El 016 es el nº de alumnos matriculados en Bachillerato y F.P. (2004): 1.154.474
- El 017 es el nº de alumnos matriculados en la Universidad (2004): 1.462.897
- El 018 es el número de profesores no universitarios (2004): 580.370
- El 019 es el número de profesores universitarios (2004): 105.469
- El 020 es la producción editorial en nº de ejemplares (2005): 281.005
- El 021 es el gasto público en educación en España en % del PiB en % (2003): 4,40
- El 022 es el gasto público en educación en UE-25 en % del PiB en % (2003): 5,40
- El 023 es el número de médicos (2004): 194.668
- El 024 es el número de profesionales sanitarios (2004): 524.759
- El 025 es el número de hospitales (2005): 779
- El 026 es el número de camas por cada 1.000 habitantes (2005): 3,67
- El 027 es el iPC en España en % (2005): 3,40
- El 028 es el iPC Armonizado en UE-25 en % (2005): 2,2
- El 029 es el número de hogares (2004): 14.455.640
- El 030 es el tamaño medio del hogar en nº de personas (2004): 2,91
- El 031 corresponde a los hogares unipersonales en % (2004): 14,3
- El 032 corresponde a los hogares con 6 o más personas en % (2004): 2,7
- El 033 es el PiB de los precios corrientes (2004): 837.316 millones de euros
- El 034 es el crecimiento del PiB en España en % (2005): 3,40
- El 035 es el crecimiento del PiB en UE-25 en % (2004): 1,60
- El 036 es el PiB pc en paridad poder adquisitivo UE-25 100. España (2004): 97,60
- El 037 corresponde a las sociedades constituidas (2005): 137.843
- El 038 es el número de empresas (2005): 3.064.129
- El 039 corresponde a las empresas sin asalariados en % (2005): 51,37
- El 040 corresponde a las exportaciones de bienes (2005): 153.558.995
- El 041 corresponde a las exportaciones a la UE-25 en % (2005): 72,09
- El 042 corresponde a las importaciones de bienes (2005): 231.371.566
- El 043 es el déficit de la balanza comercial (2005): 77.812.517
- El 044 corresponde a los ingresos de Turismo y viajes (2005): 37.792.728
- El 045 corresponde a los pagos de Turismo y viajes (2005): 12.125.215
- El 046 corresponde a las importaciones de la UE-25 en % (2005): 60,82
- El 047 es el déficit de balanza corriente (2005): 68.952.142
- El 048 es la tasa de ahorro sobre la renta disponible en % (2004): 22,20
- El 049 corresponde a las hipotecas (2005): 1.752.947
- El 050 corresponde a las viviendas familiares (2001): 20.946.554
- El 051 corresponde a las viviendas colectivas (2001): 11.446
- El 052 es el parque de automóviles matriculados en miles (2004): 26.432,64
- El 053 corresponde a las viviendas en alquiler en España en % (2004): 10,10
- El 054 corresponde a las viviendas en alquiler en UE-15 en % (2001): 32,10
- El 055 corresponde a las viviendas con ordenador (2005): 7.726.362
- El 056 es el nº de empresas con ordenador en % (2004 / 2005): el 97,40
- El 057 es el nº de empresas con internet en % (2004 / 2005): el 89,95
- El 058 corresponde a las viviendas con teléfonos móviles (2005): 12.206


PD (nº2) poética: En 2008, José María Cruz Novillo entró a formar parte de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. He aquí el poema sinestésico “El Misterio de las Cosas”, de Alberto Caeiro (aka Fernando Pessoa), que el artista leyó a modo de prólogo de su discurso inaugural, titulado “Diseño de un discurso”:


         XXXIX
         El misterio de las cosas, ¿en dónde está?
         ¿Dónde está que no aparece
         por lo menos mostrándonos que es misterio?
         ¿Qué sabe el río y qué sabe el árbol
         y yo, que soy más que ellos qué sé de eso?
         Siempre que miro las cosas y pienso en lo que los hombres piensan de ellas,
         me río como un arroyo que suena fresco en una piedra.

         Porque el único sentido oculto de las cosas
         es que no tienen sentido ninguno,
         es más extraño que todas las extrañezas
         y que los sueños de todos los poetas
         y los pensamientos de todos los filósofos,
         que las cosas sean realmente lo que parecen ser
         y no haya nada que comprender.
         Sí, eso es lo que mis sentidos aprendieron solos:
         Las cosas no tienen significación, tienen existencia,
         las cosas son el único sentido oculto de las cosas.

PD (nº3) radiofónica: ¡Muchas gracias a "La Corrala", de Cristina S. Barbarroja en Radio M21 por invitar a Mi Petit Madrid a presentar este nuevo "Detrás de la Fachada" en su programa.


Referencias útiles:
iNSTiTUTO NACiONAL DE ESTADíSTiCA

Paseo de la Castellana, 183
28071 Madrid
915 839 100
M Plaza de Castilla / Valdeacederas


Horario:
- De Lunes a Jueves: de 9h a 14h y de 16h a 18h;
- Los Viernes: de 9h a 14h.


Para saber más del iNE, conéctate a su web y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]

   Al acabar el siglo XX, el edificio rectangular y perpendicular al moderno Paseo de la Castellana, construido en 1972 para albergar el Instituto Nacional de Estadística, necesitaba una seria remodelación para afrontar el nuevo milenio. Entre 2004 y 2008, mientras los arquitectos César Ruiz-Larrea y Antonio Gómez se encargaban de su ampliación interior, el diseñador gráfico y escultor, José María Cruz Novillo (que todos conocemos -a lo mejor, sin saberlo- por haber diseñado los primeros billetes de 200 y 2.000 pesetas, emitidos por el Banco de España entre 1982 y 1987; carteles de exitosas películas y los logotipos de Correos, El Mundo y el PSOE, entre otros muchos), se ocupó del lavado de cara exterior. Desde entonces, detrás de su curiosa fachada numerada, bautizada por su autor “Diafragma Decafónico de Dígitos”, el “bello y armónico mosaico de colores” esconde 58 indicadores estadísticos y un secreto musical... no apto para daltónicos...


   Situado junto a los Juzgados de la Plaza de Castilla, el instituto Nacional de Estadística, hoy en día encargado de la coordinación general de los servicios estadísticos de la Administración General del Estado y la vigilancia, control y supervisión de los procedimientos técnicos de los mismos, empezó sus andaduras como Comisión de Estadística del Reino en 1856, cuando el General Narváez, presidente del Consejo de Ministros de Isabel II, firmó el Decreto que ordenaba su creación para que procediera al Censo de Población. Después de formar parte del Instituto Geográfico en 1870, del Ministerio de Fomento en 1890, del Ministerio de Trabajo y Previsión en 1928; y del Ministerio de Presidencia en 1931, la Ley del 31 de diciembre de 1945, publicada en el BOE el 03 de enero de 1946, formalizó la creación del Instituto Nacional de Estadística, “con la misión de elaborar y perfeccionar las estadísticas demográficas, económicas y sociales ya existentes, de crear otras nuevas y de coordinarlas con los servicios estadísticos de las áreas provinciales y municipales”. Sin embargo, hubo de esperar hasta el II Plan de Desarrollo (1969-1972) del régimen (franquista) para que la nueva institución tuviera sede propia.


   El edificio gris y sin personalidad, situado en la Avenida del Generalísimo (después de llamarse Paseo Nuevo de las Delicias de la Princesa en el siglo XIX, Avenida de la Libertad en 1911 y de la Unión Proletaria en 1936 y durante la Guerra (in)Civil; y antes de llevar su nombre actual, Paseo de la Castellana, en enero de 1980), no tardó en quedarse pequeño y obsoleto. Sus instalaciones anticuadas y fuera de normativa así como sus sistemas de trabajo y comunicación anacrónicos pedían a gritos una profunda remodelación de sus viejas estructuras para dar la bienvenida a las nuevas tecnologías. El iNE convocó un concurso que ganó el estudio de arquitectura (sostenible) Ruiz-Larrea & Asociados con una propuesta arriesgada, desinhibida y ecológica para una edificación rodeada de “tristes y plúmbeas arquitecturas institucionales”.


   En efecto, gracias a las reformas efectuadas de 2004 a 2007, el edificio público ha sido pionero en implantar los más modernos y eficientes sistemas de ahorro energético y compromiso ambiental. Por ejemplo, sus vidrios especiales y sus paneles fotovoltaicos, que sobresalen de cada piso, permiten un ahorro de hasta un 80% de emisiones y hasta un 50% de consumo; y la inmensa marquesina (de 15 metros de vuelo), que remata el edificio, protege un jardín situado a más de 30 metros de altura. Pero, para el ciudadano de a pie, la parte más espectacular de la reforma es sin duda la acción llevada a cabo en las fachadas sur, este y norte del edificio por José María Cruz Novillo, fruto de su preocupación ¿u obsesión? por la sinestesia...


   Según la definición genérica de la Real Academia de la Lengua Española, la sinestesia es una “imagen o sensación subjetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente”. Desde el punto de vista clínico, la sinestesia consiste “en la estimulación de un sistema cognitivo que provoca experiencias o sensaciones en otro sistema diferente”. En otros términos, se trata de un fenómeno psicofisiológico, que permite a las personas que lo experimentan, ver la música, tocar la tristeza y/o oler los colores; y en el caso del diseñador y escultor conquense, trabajar “en 3 o en 4 dimensiones para brindar la oportunidad al público de percibir una obra de arte con más de un sentido simultáneamente”, como lo demuestra el denominado “Diafragma Decafónico de Dígitos”, que ideó el artista para revestir el iNE.


   En su afán de unir continente y contenido bajo una misma lógica constructiva, Ruiz Novillo seleccionó un total de 58 indicadores estadísticos de la realidad española de 2005 (consultar la PD nº1 para descubrirlos), que en la fachada corresponden a los plafones rectangulares monocromáticos (o grises), numerados del 001 al 058; y a continuación, inventó un ingenioso sistema de transcripción de cifras a colores, para que los transeúntes pudieran descubrir el valor numérico de dichos indicadores. De ese modo, siguiendo el sistema de equivalencias establecido (el dígito 0 corresponde al Marrón, el 1 al Rojo, el 2 al Naranja, el 3 al Verde claro, el 4 al Rosa, el 5 al Amarillo, el 6 al Verde, el 7 al Morado, el 8 al Azul y el 9 al Celeste, y en la fachada, los coloridos rectángulos de proporción 2×1 corresponden a números enteros y los cuadrados de proporción 1×1 a los números decimales), la fachada tiene que leerse de arriba abajo y de izquierda a derecha, planta a planta.


   Huelga decir que para facilitar esta lectura el iNE tuvo que elaborar un tríptico, que se puede consultar aquí. Aún así, no vendría mal ilustrar nuestra explicación con un ejemplo. El indicador 001 corresponde a la extensión de España en kilómetros cuadrados, y en la fachada, después del plafón rectangular monocromático 001, se puede “leer”, de izquierda a derecha, rectángulos de color amarillo (5), marrón (0), rosa (4), verde (6), rosa (4) y amarillo (5).


   Finalmente y rizando el rizo, cada dígito con su color asociado se corresponde con una nota musical: el 1 (Rojo) es un Do, el 2 (Naranja) un Re bemol o Do sostenido, el 3 (Verde claro) un Re, el 4 (Rosa) un Mi bemol o Re sostenido, el 5 (Amarillo) un Mi, el 6 (Verde) un Fa, el 7 (Morado) un Sol bemol o Fa sostenido, el 8 (Azul) un Sol, el 9 (Celeste) un La bemol o Sol sostenido y el 0 (Marrón) un Si. De ese modo, también se puede escuchar (aquí) lo que se ve y lee en el edificio.


   Definitivamente, más allá del ladrillo, el hierro y el cemento, la sinfonía cromática y arquitectónica de Cruz Novillo, basada en el código secreto de colores y sonidos, que acabamos de descifrar, es un collage de sensaciones, que poetiza la realidad española... que falta hace...


PD (nº1) estadística: He aquí los 58 indicadores elegidos por José María Cruz Novillo:
- El 001 es la extensión de España en kilómetros cuadrados: 504.645
- El 002 es la población (2005): 44.108.523 habitantes
- El 003 es el PiB per cápita en precios corrientes en euros (2004): 19.637
- El 004 es la población residente, mujeres (2004): 22.327.661
- El 005 es la población residente, hombres (2004): 21.780.869
- El 006 es la población residente, extranjeros (2004): 3.730.610
- El 007 es la población residente, mayores de 65 años (2004): 16,62%
- El 008 es el número medio de hijos por mujer en España (2004): 1,34
- El 009 es el número medio de hijos por mujer en UE-25 (2004): 1,48
- El 010 es la población activa (2005): 21.155.612
- El 011 es la población ocupada (2005): 19.314.257
- El 012 es la población desempleada (2005): 1.841.255
- El 013 es la tasa de paro en España (2005): 8,70
- El 014 es la tasa de paro en UE-25 (2005): 8,50
- El 015 es el nº de alumnos matriculados en enseñanza obligatoria (2004): 5.779.833
- El 016 es el nº de alumnos matriculados en Bachillerato y F.P. (2004): 1.154.474
- El 017 es el nº de alumnos matriculados en la Universidad (2004): 1.462.897
- El 018 es el número de profesores no universitarios (2004): 580.370
- El 019 es el número de profesores universitarios (2004): 105.469
- El 020 es la producción editorial en nº de ejemplares (2005): 281.005
- El 021 es el gasto público en educación en España en % del PiB en % (2003): 4,40
- El 022 es el gasto público en educación en UE-25 en % del PiB en % (2003): 5,40
- El 023 es el número de médicos (2004): 194.668
- El 024 es el número de profesionales sanitarios (2004): 524.759
- El 025 es el número de hospitales (2005): 779
- El 026 es el número de camas por cada 1.000 habitantes (2005): 3,67
- El 027 es el iPC en España en % (2005): 3,40
- El 028 es el iPC Armonizado en UE-25 en % (2005): 2,2
- El 029 es el número de hogares (2004): 14.455.640
- El 030 es el tamaño medio del hogar en nº de personas (2004): 2,91
- El 031 corresponde a los hogares unipersonales en % (2004): 14,3
- El 032 corresponde a los hogares con 6 o más personas en % (2004): 2,7
- El 033 es el PiB de los precios corrientes (2004): 837.316 millones de euros
- El 034 es el crecimiento del PiB en España en % (2005): 3,40
- El 035 es el crecimiento del PiB en UE-25 en % (2004): 1,60
- El 036 es el PiB pc en paridad poder adquisitivo UE-25 100. España (2004): 97,60
- El 037 corresponde a las sociedades constituidas (2005): 137.843
- El 038 es el número de empresas (2005): 3.064.129
- El 039 corresponde a las empresas sin asalariados en % (2005): 51,37
- El 040 corresponde a las exportaciones de bienes (2005): 153.558.995
- El 041 corresponde a las exportaciones a la UE-25 en % (2005): 72,09
- El 042 corresponde a las importaciones de bienes (2005): 231.371.566
- El 043 es el déficit de la balanza comercial (2005): 77.812.517
- El 044 corresponde a los ingresos de Turismo y viajes (2005): 37.792.728
- El 045 corresponde a los pagos de Turismo y viajes (2005): 12.125.215
- El 046 corresponde a las importaciones de la UE-25 en % (2005): 60,82
- El 047 es el déficit de balanza corriente (2005): 68.952.142
- El 048 es la tasa de ahorro sobre la renta disponible en % (2004): 22,20
- El 049 corresponde a las hipotecas (2005): 1.752.947
- El 050 corresponde a las viviendas familiares (2001): 20.946.554
- El 051 corresponde a las viviendas colectivas (2001): 11.446
- El 052 es el parque de automóviles matriculados en miles (2004): 26.432,64
- El 053 corresponde a las viviendas en alquiler en España en % (2004): 10,10
- El 054 corresponde a las viviendas en alquiler en UE-15 en % (2001): 32,10
- El 055 corresponde a las viviendas con ordenador (2005): 7.726.362
- El 056 es el nº de empresas con ordenador en % (2004 / 2005): el 97,40
- El 057 es el nº de empresas con internet en % (2004 / 2005): el 89,95
- El 058 corresponde a las viviendas con teléfonos móviles (2005): 12.206


PD (nº2) poética: En 2008, José María Cruz Novillo entró a formar parte de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. He aquí el poema sinestésico “El Misterio de las Cosas”, de Alberto Caeiro (aka Fernando Pessoa), que el artista leyó a modo de prólogo de su discurso inaugural, titulado “Diseño de un discurso”:


         XXXIX
         El misterio de las cosas, ¿en dónde está?
         ¿Dónde está que no aparece
         por lo menos mostrándonos que es misterio?
         ¿Qué sabe el río y qué sabe el árbol
         y yo, que soy más que ellos qué sé de eso?
         Siempre que miro las cosas y pienso en lo que los hombres piensan de ellas,
         me río como un arroyo que suena fresco en una piedra.

         Porque el único sentido oculto de las cosas
         es que no tienen sentido ninguno,
         es más extraño que todas las extrañezas
         y que los sueños de todos los poetas
         y los pensamientos de todos los filósofos,
         que las cosas sean realmente lo que parecen ser
         y no haya nada que comprender.
         Sí, eso es lo que mis sentidos aprendieron solos:
         Las cosas no tienen significación, tienen existencia,
         las cosas son el único sentido oculto de las cosas.

PD (nº3) radiofónica: ¡Muchas gracias a "La Corrala", de Cristina S. Barbarroja en Radio M21 por invitar a Mi Petit Madrid a presentar este nuevo "Detrás de la Fachada" en su programa.


Referencias útiles:
iNSTiTUTO NACiONAL DE ESTADíSTiCA

Paseo de la Castellana, 183
28071 Madrid
915 839 100
M Plaza de Castilla / Valdeacederas


Horario:
- De Lunes a Jueves: de 9h a 14h y de 16h a 18h;
- Los Viernes: de 9h a 14h.


Para saber más del iNE, conéctate a su web y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]

Imagen

DETRÁS DE LA FACHADA

Descubre los secretos mejor guardados que se esconden detrás de las fachadas madrileñas...

[Leer más...]

Imagen

2018

(Mi Petit) Homenaje a...  

[Leer más...]

Imagen

MUSEUM HAPPY HOUR!
¡FELiZ NOCHE EUROPEA DE LOS MUSEOS!

Mañana, Sábado 19 de mayo de 2018, Europa celebrará (oficialmente a partir de las 19h) su XIV Noche de los Museos, con un horario nocturno... 

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ DíA DE LOS MUSEOS!
(#iMD18)

En 1977, durante su XII Asamblea General en Moscú, el Consejo Internacional de Museos (iCOM), creado en 1946 y que mantiene una... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(18, 19 y 20 de mayo de 2018)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
EL RAMADÁN

Experiencia física a la vez que espiritual, el Ramadán es uno de los 5 deberes ineludibles que todo musulmán debe respetar ya que...

[Leer más...]

Imagen

TiERNO GALVÁN
EL 1º ALCALDE DE LA DEMOCRACiA

Este año se cumple el I Centenario del nacimiento de Enrique Tierno Galván (1918-1986), el alcalde de Madrid que, posiblemente...

[Leer más...]

Imagen

TiERNO GALVÁN
EL 1º ALCALDE DE LA DEMOCRACiA

Este año se cumple el I Centenario del naciemiento de Enrique Tierno Galván (1918-1986), el alcalde de Madrid que, posiblemente...

[Leer más...]

Imagen

EL SALTO
PERiODiSMO iNDEPENDiENTE Y DiFERENTE

Mirar muy alto, saltar sin red y mantener siempre los pies sobre la tierra. Oxigena pensar que exista una redacción sin despachos, por la...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN iSiDRO

Como cada año, alrededor del 15 de mayo, San isidro invade plazas, praderas e iglesias de la ciudad con romerías, misas, verbenas...

[Leer más...]

Imagen

LEOPOLDO DE LUiS
(I CENTENARiO)

Hoy, Viernes 11 de mayo de 2018, se cumple el I Centenario del nacimiento del poeta, ensayista, crítico literario y hombre leal a la República... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(11, 12 y 13 de mayo de 2018)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

MiGUEL DE UNAMUNO
Y LA GUERRA (iN)CiViL

Con motivo de la presentación del libro En el torbellino. Unamuno y la Guerra Civil, de los hispanistas Colette y Jean-Claude Rabaté... 

[Leer más...]

Imagen

ADOLF LOOS
ESPACiOS PRiVADOS

Desempeñó un papel activo en la vida intelectual de la Viena fin-de-siècle, siendo una de las personalidades más polémicas de su tiempo...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
CiBELES Y DEL DíA DE LA MADRE

Mucho antes de organizar el tráfico madrileño, desde su famosa y céntrica fuente-rotonda neoclásica, Cibeles, sin duda la diosa más...

[Leer más...]

Imagen

EL CAPiTAL de la A a la Z
(BiCENTENARiO DE KARL MARX)

Fue uno de los pensadores más importantes de los siglos XIX y XX. Sus escritos sobre el desarrollo económico, la organización política... 

[Leer más...]

Imagen

iSAO TAKAHATA
(LA TUMBA DE LAS LUCiÉRNAGAS)

Junto a su socio y amigo Miyao Miyazaki, fue un renovador de la animación japonesa. Aunque comenzó su carrera haciendo anime...

[Leer más...]

Imagen

iSAO TAKAHATA
(LA TUMBA DE LAS LUCiÉRNAGAS)

Junto a su socio y amigo Miyao Miyazaki, fue un renovador de la animación japonesa. Aunque comenzó su carrera haciendo anime...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(04, 05 y 06 de mayo de 2018)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

EL CABARET
(NU-CA FEST)

Tradicionalmente, el cabaret ha sido un pequeño oasis de libertad en el que cabía la música, la danza, el humor, la crítica social...

[Leer más...]

Imagen

EL CABARET
(NU-CA FEST)

Tradicionalmente, el cabaret ha sido un pequeño oasis de libertad en el que cabía la música, la danza, el humor, la crítica social...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ MES DE LA MASTURBACiÓN!
RELAX WHEN YOU WANT TO COME

Acto impúdico para unos, impuro para otros, pero placentero para todos, la masturbación NO tiene un día señalado en nuestro calendario...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA MUSiCAL:
EL DíA DE L@S TRABAJADOR@S

Durante la denominada Semana Sangrienta de 1871, en medio de las barricadas revolucionarias parisinas, el artesano dibujante francés...

[Leer más...]

Imagen

ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA

La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...

[Leer más...]

Imagen

Mi GRAN PUENTE
(Del 27 de abril al 02 de mayo de 2018)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

REPENSAR "GUERNiCA"
(DE LA "A" A LA "Z")

El 26 de abril de 1937, a las 16h40, aviones alemanes de la Legión Cóndor, en apoyo a las tropas nacionales sublevadas bajo el mando...

[Leer más...]

Imagen

¡BiENVENiD@S A PALACiO!
(V EDiCiÓN)

Madrid atesora un gran número de residencias palaciegas, edificadas a lo largo de su Historia, y por quinto año consecutivo, la Dirección...

[Leer más...]

Imagen

¡BiENVENiD@S A PALACiO!
(V EDiCiÓN)

Madrid atesora un gran número de residencias palaciegas, edificadas a lo largo de su Historia, y por quinto año consecutivo, la Dirección...

[Leer más...]

Imagen

DANOS TiEMPO
LOS MOMENTOS DE HORTALEZA

Los relojes funcionan sin prisa ni pausa en un espacio donde el tesón hace realidad los sueños. Diez años han pasado desde que surgió...

[Leer más...]

Imagen

#MiLiBROPARAMADRiD

Durante la celebración de la Semana del Libro, del 23 al 29 de abril, el Ayuntamiento de Madrid te invita a que le cuentes a la ciudad... 

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail