Nuevas Ideas
Comer Beber

ROCK iNK PAPER DE ÁLVARO P-FF
O LA CULTURA DEL CARTEL

ROCK iNK PAPER DE ÁLVARO P-FF
O LA CULTURA DEL CARTEL

Imagen
Imagen

   Sus portadas y carteles han puesto imagen a la música que nos ha acompañado durante la última década. Con su peculiar estilo mezcla de la estética skate de los años 80 y la cartelería americana de los 90, Álvaro P-FF (en la ilustración) ha creado un mundo al que se han rendido bandas nacionales, como Los Coronas o Depedro, y grandes internacionales, como Lana del Rey o Fountains of Wayne. Ahora, con la máquina a todo gas, el “ilustrador” madrileño mira al pasado con la exposición Rock Ink Paper, una retrospectiva que reúne lo mejor de su trabajo y de una vida llena de conciertos, publicidad, diseño y noches en Malasaña.


   Álvaro siempre quiso tener su propia banda, pero su reconocida arritmia le llevó a diseñar las portadas y carteles de los grupos amigos. Si no podía estar sobre el escenario, que al menos quedara su sello en los conciertos. Comenzó mientras estudiaba publicidad y, con el tiempo, vio que era lo suyo. En 1998, diseñó su primera portada. Para Los Protones. Y, desde entonces, su estilo, claramente identificable, se ha dejado ver en el cine, revistas de música, discográficas, moda, diseño corporativo e institucional, en carteles y discos de bandas; festivales como Turbo Rock, Go Sinner Go o Black is Back; y artistas internacionales como Matthew Sweet, Lucienda Williams o Soundtrack of Our Lives.


   Se reconoce diseñador, no ilustrador. Lo deja claro porque es amigo de grandes maestros del lápiz y, a diferencia de ellos, todas sus creaciones pasan por una tableta gráfica. Sea como sea, sus monstruos digitales tienen su público y hace tiempo que los clientes acuden a él buscando un trabajo de autor. Álvaro puede presumir de tener encargos de grupos a los que admira, como Redd Cross, o descubrir, gracias a tu trabajo, a otras genialidades como la formación mallorquina L.A. o los madrileños Idealipsticks. Gente con sus mismas inquietudes a las que, luego, encuentra en bares, locales y conciertos. Por eso, desde su oficina en Gran Vía, habla de Madrid como si fuera un pueblo y se ríe del nuevo concepto networking que lleva practicando toda una vida.


   Su estética empezó a formarse en los 80, con la cultura del skate -que sigue practicando- y los diseños de tablas de grandes como Power Peralta o Tony Alva. Luego, le pilló la revolución de los pósters americanos cuyos carteles y serigrafías apenas se veían por aquí. Así se creó el mundo de este ilustrador (diga lo que diga) del siglo XXI que, a pesar de la falta de dinero en la industria de la música y de los problemas con la cartelería en las calles de Madrid, sigue apostando por una cultura que no quiere perder.


   Mientras trabaja, suena el glam rock de los 70 y el punk rock de los 90. Una música que le ha acompañado en su crecimiento personal y profesional. De hecho, si hubiese conseguido tener su propia banda, su estilo habría ido pasando del sonido de Jesus and Mary Chain o My Bloody Valentine, al punk de los Ramones o al inconfundible Johnny Cash. Los mismos con los que, en la adolescencia, tenía forrado su cuarto y a los que, obviamente, habría querido hacer sus portadas. Ahora, sueña con trabajar para AC/DC, David Bowie, Tom Petty o Neil Young y conseguir, igual que él hizo en su momento, que alguien quiera arrancar su cartel de la pared, porque es el mejor piropo y el signo inequívoco de que lo ha hecho bien.


PD nº1: Con la exposición ROCK iNK PAPER, regresa a aquellos años de adolescencia y a las modas cíclicas: al skate que vuelve de manos del longboard, y también al vinilo, cuyo “coming back” ha alegrado al sector de los ilustradores. Una muestra que nos tatúa el rock en las pieles con cartelería de calle, ediciones limitadas, luminosos y portadas de las que ya no se ven.


¿CUÁNDO? El Jueves 22 de mayo de 2014, a las 19h (hasta el 22 de junio, de Lunes a sábado, de 11h a 14h y de 16h30 a 21h).


¿QUÉ? Inauguración de la Exposición Rock Ink Paper de Álvaro P-FF y Concierto en acústico de Idealipsticks.


¿DÓNDE? En Headbanger Rare Guitars
Calle de la Palma, 73
28015 Madrid
910 248 959
M Plaza España / San Bernardo / Noviciado


¿CUÁNTO? Entrada gratuita.

Más info en la web de HEADBANGER RARE GUiTARS (también en Facebook y Twitter).


PD nº2: Junto a su hermano, el fotógrafo Juan Pérez Fajardo, fundó The Fly Factory (web, Facebook y Twitter), una empresa de 3D, postproducción, diseño gráfico y fotografía donde es director de creatividad y arte. 


PD nº3: Álvaro lleva pinchando más de una década por distintos garitos de Malasaña. Es un habitual en El Día del Tentáculo que organiza un domingo al mes el restaurante Tiki Room Lunch Box.


                                                               (De Lidia Martín, el 21 de mayo de 2014)


[Volver a Mi Petit Pinacoteca, Discoteca, Callejero o Blogosfera]

   Sus portadas y carteles han puesto imagen a la música que nos ha acompañado durante la última década. Con su peculiar estilo mezcla de la estética skate de los años 80 y la cartelería americana de los 90, Álvaro P-FF (en la ilustración) ha creado un mundo al que se han rendido bandas nacionales, como Los Coronas o Depedro, y grandes internacionales, como Lana del Rey o Fountains of Wayne. Ahora, con la máquina a todo gas, el “ilustrador” madrileño mira al pasado con la exposición Rock Ink Paper, una retrospectiva que reúne lo mejor de su trabajo y de una vida llena de conciertos, publicidad, diseño y noches en Malasaña.


   Álvaro siempre quiso tener su propia banda, pero su reconocida arritmia le llevó a diseñar las portadas y carteles de los grupos amigos. Si no podía estar sobre el escenario, que al menos quedara su sello en los conciertos. Comenzó mientras estudiaba publicidad y, con el tiempo, vio que era lo suyo. En 1998, diseñó su primera portada. Para Los Protones. Y, desde entonces, su estilo, claramente identificable, se ha dejado ver en el cine, revistas de música, discográficas, moda, diseño corporativo e institucional, en carteles y discos de bandas; festivales como Turbo Rock, Go Sinner Go o Black is Back; y artistas internacionales como Matthew Sweet, Lucienda Williams o Soundtrack of Our Lives.


   Se reconoce diseñador, no ilustrador. Lo deja claro porque es amigo de grandes maestros del lápiz y, a diferencia de ellos, todas sus creaciones pasan por una tableta gráfica. Sea como sea, sus monstruos digitales tienen su público y hace tiempo que los clientes acuden a él buscando un trabajo de autor. Álvaro puede presumir de tener encargos de grupos a los que admira, como Redd Cross, o descubrir, gracias a tu trabajo, a otras genialidades como la formación mallorquina L.A. o los madrileños Idealipsticks. Gente con sus mismas inquietudes a las que, luego, encuentra en bares, locales y conciertos. Por eso, desde su oficina en Gran Vía, habla de Madrid como si fuera un pueblo y se ríe del nuevo concepto networking que lleva practicando toda una vida.


   Su estética empezó a formarse en los 80, con la cultura del skate -que sigue practicando- y los diseños de tablas de grandes como Power Peralta o Tony Alva. Luego, le pilló la revolución de los pósters americanos cuyos carteles y serigrafías apenas se veían por aquí. Así se creó el mundo de este ilustrador (diga lo que diga) del siglo XXI que, a pesar de la falta de dinero en la industria de la música y de los problemas con la cartelería en las calles de Madrid, sigue apostando por una cultura que no quiere perder.


   Mientras trabaja, suena el glam rock de los 70 y el punk rock de los 90. Una música que le ha acompañado en su crecimiento personal y profesional. De hecho, si hubiese conseguido tener su propia banda, su estilo habría ido pasando del sonido de Jesus and Mary Chain o My Bloody Valentine, al punk de los Ramones o al inconfundible Johnny Cash. Los mismos con los que, en la adolescencia, tenía forrado su cuarto y a los que, obviamente, habría querido hacer sus portadas. Ahora, sueña con trabajar para AC/DC, David Bowie, Tom Petty o Neil Young y conseguir, igual que él hizo en su momento, que alguien quiera arrancar su cartel de la pared, porque es el mejor piropo y el signo inequívoco de que lo ha hecho bien.


PD nº1: Con la exposición ROCK iNK PAPER, regresa a aquellos años de adolescencia y a las modas cíclicas: al skate que vuelve de manos del longboard, y también al vinilo, cuyo “coming back” ha alegrado al sector de los ilustradores. Una muestra que nos tatúa el rock en las pieles con cartelería de calle, ediciones limitadas, luminosos y portadas de las que ya no se ven.


¿CUÁNDO? El Jueves 22 de mayo de 2014, a las 19h (hasta el 22 de junio, de Lunes a sábado, de 11h a 14h y de 16h30 a 21h).


¿QUÉ? Inauguración de la Exposición Rock Ink Paper de Álvaro P-FF y Concierto en acústico de Idealipsticks.


¿DÓNDE? En Headbanger Rare Guitars
Calle de la Palma, 73
28015 Madrid
910 248 959
M Plaza España / San Bernardo / Noviciado


¿CUÁNTO? Entrada gratuita.

Más info en la web de HEADBANGER RARE GUiTARS (también en Facebook y Twitter).


PD nº2: Junto a su hermano, el fotógrafo Juan Pérez Fajardo, fundó The Fly Factory (web, Facebook y Twitter), una empresa de 3D, postproducción, diseño gráfico y fotografía donde es director de creatividad y arte. 


PD nº3: Álvaro lleva pinchando más de una década por distintos garitos de Malasaña. Es un habitual en El Día del Tentáculo que organiza un domingo al mes el restaurante Tiki Room Lunch Box.


                                                               (De Lidia Martín, el 21 de mayo de 2014)


[Volver a Mi Petit Pinacoteca, Discoteca, Callejero o Blogosfera]

Imagen

2018

La Slow Life es posible en (Mi Petit) Madrid... 

[Leer más...]

Imagen

TiNO CASAL
EN VOLTA CAFÉ

Icono del Tecno pop, del hasta entonces desconocido Glam rock y de los nuevos románticos, Tino Casal fue un inconformista que...

[Leer más...]

Imagen

ViViR SiN PLÁSTiCO
¡ADiÓS AL PLEXiGLÁS!

Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos de...

[Leer más...]

Imagen

2017

La Slow Life es posible en (Mi Petit) Madrid...  

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(29, 30 y 31 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 26 al 29 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

10 COSAS QUE NO SABES DE...
PAPA NOEL

Que se llame Santa Claus, Sinterklaas, San Nicolás o Papá Noel, el personaje legendario, que trae regalos la noche del 24 al 25 de...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO

Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO

Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT iNViERNO (nº1):
¡BUENOS DíAS (CORTOS)!

El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica mejor que nadie que el invierno este año llegará oficialmente...

[Leer más...]

Imagen

DETRÁS DE LA FACHADA (nº64):
LA CASA DE LAS ALHAJAS

El 25 de octubre de 1838, gracias a la consecuente aportación económica de Joaquín Vizcaíno, Marqués viudo de Pontejos (cuya estatua...

[Leer más...]

Imagen

ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE

A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...

[Leer más...]

Imagen

ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE

A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH

Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CONCHA MÉNDEZ

La Revolución mexicana, que se inició el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen del presidente casi vitalicio, Porfirio Díaz, se transformó... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS

Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...

[Leer más...]

Imagen

POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS

Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...

[Leer más...]

Imagen

WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS

Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

LA QUiNTA DE TORRE ARiAS
EL ÚLTiMO PARQUE HiSTÓRiCO DE MADRiD

En el nº 551 de la calle de Alcalá, la antigua vía pecuaria de Madrid, la misma que fue carretera de Aragón y Camino Real, se esconde...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 04 al 08 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ SUPERLUNA LLENA DE...
LAS LARGAS NOCHES!

En su origen, el Yule era una fiesta pagana, que hoy en día está vinculada a la Navidad (después de la cristianización de la zona), y que...

[Leer más...]

Imagen

PASiÓN NO ES PALABRA CUALQUiERA
by JOSERRA RODRiGO

Dice Joserra Rodrigo que, incluso dormido, piensa en música. Este apasionado del rock y el soul no es ni periodista musical, ni músico...

[Leer más...]

Imagen

WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS

Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(01, 02 y 03 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

MALASAÑA Y CONDE DUQUE
SABEN A GALiCiA

En colaboración con el Clúster Alimentario de Galicia, la Asociación de Comerciantes Vive Malasaña organiza una semana gastronómica en...

[Leer más...]

Imagen

MÁS QUE PiÑATAS
by MARíA C.

Una tarde de Halloween de 2014, María C. de 41 años, se encontró con varias horas por delante al cuidado de sus sobrinos...

[Leer más...]

Imagen

SLOW COOKiNG EN RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO

Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 27 de nov. al 01 de dic. de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(24, 25 y 26 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

EL MUNDO DE GiORGiO DE CHiRiCO
SUEÑO O REALiDAD

Después de su paso por Barcelona, el CaixaForum acoge la exposición “El mundo de Giorgio de Chirico. Sueño o realidad”, que recopila...

[Leer más...]

Imagen

EL PASEO DE HOWARD
CELEBRANDO CARABANCHEL-ALUCHE

No es el funeral la única opción para honrar a los ausentes. A veces, su nombre se incorpora al callejero, se le adjudica a una plaza...

[Leer más...]

Imagen

MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE

“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO

Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO

Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO

Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...

[Leer más...]

Imagen

7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)

Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 20 a 24 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON

En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(17, 18 y 19 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA

Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo... 

[Leer más...]

Imagen

EN BUSCA DE LA TOLERANCiA...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!

Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...

[Leer más...]

Imagen

GALiCiA
SABERES & SABORES

Llega a la Villa la tienda pop-up Galicia. Saberes y sabores, dedicada a la gastronomía, la artesanía y la cultura gallega y donde los visitantes...

[Leer más...]

Imagen

LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR

En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 13 a 17 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT FiNDE
(10, 11 y 12 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO

Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!

Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 06 a 10 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!

Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
ALVAH BESSiE

En 1937, el escritor estadounidense Alvah Bessie viajó a España para combatir con la Brigada Lincoln en defensa de la República y contra... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT FiNDE
(03, 04 y 05 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail