Nuevas Ideas
Comer Beber

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

Imagen
Imagen

   Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie. Licenciada en filología, comenzó a adentrarse en la riqueza de la narración oral para desarrollar su tesis doctoral (que defendió en 1992) y desde entonces, ha seguido escuchando y contando todos los cuentos de antaño que se oyen, pero a lo que apenas les pone voz. En Libros de las Malas Compañías han decidido escribirlos y publicarlos, para que no se olviden, para que permanezcan siempre y, sobre todo, para mostrar la riqueza de un patrimonio cultural que existe, aunque no se vea.


   Ana, leonesa de nacimiento y madrileña de adopción, además de editora y escritora es, ante todo, una contadora de historias. Su alter ego que cuenta cuentos se llama Ana Griott (“griot” es el nombre con el que se conocen en el África Occidental a los narradores de historias), y es precisamente en su faceta de contadora de historias como se ha recorrido medio mundo escuchando para luego transmitir y traducir al papel los cuentos que de abuelos a nietos han ido transmitiéndose a lo largo de los siglos, en cualquier rincón del mundo.


   La editorial Libros de las Malas Compañías nació en 2014 con la intención de convertirse en un proyecto editorial al margen de las etiquetas que tradicionalmente se le ponen a la literatura cuando sólo persigue unos fines netamente comerciales. De hecho, desde su mismo nombre se halla una declaración de intenciones, que la identifica como una editorial desobediente detrás de la que no esconden, junto a Ana Cristina, de izquierda a derecha en la ilustración, Daniel Tornero, director de arte e ilustrador de varios de sus libros, Anaïs González, directora comercial y de marketing y comunicación de la editorial, y Antonio Hernández Ribaina, quien se encarga de gestionar la red no librera y la distribución en Canarias.


   Extremadamente cuidadosos con cada uno de sus libros, no dudan en sacrifican los buenos márgenes comerciales en pro de un producto no sólo de calidad, sino responsable con el medio ambiente y honesto con su forma de ver la vida. El papel que utilizan procede de bosques gestionados de forma sostenible. Su imprenta está en Madrid y son sus propios distribuidores, lo que les obliga a seleccionar y cuidar mucho las librerías donde venden sus títulos. En esta selección, dejan fuera las grandes superficies para centrarse únicamente en una red de librerías en las que confían tanto por su profesionalidad como por su ética porque creen que “se pueden hacer y vender libros de otra manera”.


   Por ejemplo, su denominada serie negra (que no tiene nada que ver con literatura policíaca, sino con la recuperación de la memoria oral de las comunidades negras), comenzó como proyecto solidario para la construcción de una biblioteca en la región de la Casamance, en Senegal, y cuando vieron que no tenían libros para llenar sus estanterías, pero sí existían las historias que pertenecían a la oralidad del pueblo senegalés, Ana Cristina se desplazó hasta allí y se dedicó a grabar los cuentos que los abuelos de las comunidades contaban en diola, una lengua que no tiene forma escrita y que sólo existe en su transmisión oral. De ese modo, lo primero que se prestó en aquella biblioteca de la Casamance fueron a los abuelos y abuelas. Y de los más de 100 cuentos que inmortalizó Ana Cristina, se seleccionaron 33 y se publicó El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance (que también se pueden escuchar en diola en la web de Las Malas Compañías).


   Esta experiencia única condujo a Las Malas Compañías a seguir indagando, y decidieron buscar a los pueblos africanos más silenciados y apoyar su proyecto editorial con otro solidario que se centrara directamente en ayudar de alguna manera a las poblaciones de la zona. Hasta ahora, además de los cuentos de Senegal, se ha publicado Los cuentos del erizo y otros cuentos de las Mujeres del Sáhara, y acaban de escuchar a la población albina de Mozambique, un viaje del que saldrán los Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, que verán la luz en primavera.


   Hay que saber que, en la Casamance, hay enterradas miles de minas antipersonas que intentan frenar la autodeterminación del pueblo mediante la instauración del miedo. La población del Sahara sufre un auténtico expolio diario de su riqueza e identidad cultural, así como una persecución y una negación como pueblo que les obliga a vivir desde hace más de 40 años en campos de refugiados. En cuanto a las poblaciones albinas de Mozambique, luchan a diario contra la discriminación, el maltrato, la persecución, el odio y la muerte. Elegir a estos pueblos y no implicarse con ellos no tendría ningún sentido para Libros de las Malas Compañías.


   Por esta razón, parte de los ingresos de sus ventas se destinan al proyecto cultural que cada comunidad decida. De ese modo, en Casamance, están apoyando a la red que imparte español en Senegal mientras siguen colaborando con la biblioteca, llevando fondos y haciendo talleres de lectura, cineforum, cursos de alfabetización para mujeres, etc. En el Sáhara, colaboran estrechamente con el Ministerio de Educación de la RASD mediante un grupo de investigación para recuperar la memoria oral y restituir la cadena de transmisión tradicional, rota por el largo confinamiento en los campamentos. Y con su último proyecto (la publicación de Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique), pretenden mostrar que los niños albinos cuentan los mismos cuentos que los niños no albinos porque no son espíritus como muchos de ellos creen.


   ¡Feliz lectura solidaria!


                                       (De María Glück, el 15 de diciembre de 2017)


Referencias útiles:
LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS


(1) En el Nómada Market
¿CUÁNDO? El Viernes 15, de 17h a 21h, el Sábado 16 y el Domingo 17 de diciembre de 2017, de 12h a 21h.

¿QUÉ? La editorial Libros de las Malas Compañías participará en el Nomada Market Mr. Claus Edition.

¿DÓNDE? En el Mercado de la Cebada (ver la ilustración)
Plaza de la Cebada, 4
28005 Madrid
M La Latina


¿CUÁNTO? Entrada libre.


(2) En la Biblioteca Pública Manuel Alvar
¿CUÁNDO? El Sábado 13 de enero de 2018, a las 12h.


¿QUÉ? Inauguración de la exposición Los Cuentos del erizo” en la que se podrá descubrir los originales de las ilustraciones del libro homónimo, hechas por Daniel Tornero y los niños y niñas saharauis.


¿DÓNDE? En la BP Manuel Alvar (ver la ilustración)
Calle de Azcona, 42
28028 Madrid
917 263 701
M Diego de León

¿CUÁNTO? Actividad gratuita


Para seguir los pasos (re)creativos de LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Compromiso, Callejero o Blogosfera]

   Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie. Licenciada en filología, comenzó a adentrarse en la riqueza de la narración oral para desarrollar su tesis doctoral (que defendió en 1992) y desde entonces, ha seguido escuchando y contando todos los cuentos de antaño que se oyen, pero a lo que apenas les pone voz. En Libros de las Malas Compañías han decidido escribirlos y publicarlos, para que no se olviden, para que permanezcan siempre y, sobre todo, para mostrar la riqueza de un patrimonio cultural que existe, aunque no se vea.


   Ana, leonesa de nacimiento y madrileña de adopción, además de editora y escritora es, ante todo, una contadora de historias. Su alter ego que cuenta cuentos se llama Ana Griott (“griot” es el nombre con el que se conocen en el África Occidental a los narradores de historias), y es precisamente en su faceta de contadora de historias como se ha recorrido medio mundo escuchando para luego transmitir y traducir al papel los cuentos que de abuelos a nietos han ido transmitiéndose a lo largo de los siglos, en cualquier rincón del mundo.


   La editorial Libros de las Malas Compañías nació en 2014 con la intención de convertirse en un proyecto editorial al margen de las etiquetas que tradicionalmente se le ponen a la literatura cuando sólo persigue unos fines netamente comerciales. De hecho, desde su mismo nombre se halla una declaración de intenciones, que la identifica como una editorial desobediente detrás de la que no esconden, junto a Ana Cristina, de izquierda a derecha en la ilustración, Daniel Tornero, director de arte e ilustrador de varios de sus libros, Anaïs González, directora comercial y de marketing y comunicación de la editorial, y Antonio Hernández Ribaina, quien se encarga de gestionar la red no librera y la distribución en Canarias.


   Extremadamente cuidadosos con cada uno de sus libros, no dudan en sacrifican los buenos márgenes comerciales en pro de un producto no sólo de calidad, sino responsable con el medio ambiente y honesto con su forma de ver la vida. El papel que utilizan procede de bosques gestionados de forma sostenible. Su imprenta está en Madrid y son sus propios distribuidores, lo que les obliga a seleccionar y cuidar mucho las librerías donde venden sus títulos. En esta selección, dejan fuera las grandes superficies para centrarse únicamente en una red de librerías en las que confían tanto por su profesionalidad como por su ética porque creen que “se pueden hacer y vender libros de otra manera”.


   Por ejemplo, su denominada serie negra (que no tiene nada que ver con literatura policíaca, sino con la recuperación de la memoria oral de las comunidades negras), comenzó como proyecto solidario para la construcción de una biblioteca en la región de la Casamance, en Senegal, y cuando vieron que no tenían libros para llenar sus estanterías, pero sí existían las historias que pertenecían a la oralidad del pueblo senegalés, Ana Cristina se desplazó hasta allí y se dedicó a grabar los cuentos que los abuelos de las comunidades contaban en diola, una lengua que no tiene forma escrita y que sólo existe en su transmisión oral. De ese modo, lo primero que se prestó en aquella biblioteca de la Casamance fueron a los abuelos y abuelas. Y de los más de 100 cuentos que inmortalizó Ana Cristina, se seleccionaron 33 y se publicó El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance (que también se pueden escuchar en diola en la web de Las Malas Compañías).


   Esta experiencia única condujo a Las Malas Compañías a seguir indagando, y decidieron buscar a los pueblos africanos más silenciados y apoyar su proyecto editorial con otro solidario que se centrara directamente en ayudar de alguna manera a las poblaciones de la zona. Hasta ahora, además de los cuentos de Senegal, se ha publicado Los cuentos del erizo y otros cuentos de las Mujeres del Sáhara, y acaban de escuchar a la población albina de Mozambique, un viaje del que saldrán los Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, que verán la luz en primavera.


   Hay que saber que, en la Casamance, hay enterradas miles de minas antipersonas que intentan frenar la autodeterminación del pueblo mediante la instauración del miedo. La población del Sahara sufre un auténtico expolio diario de su riqueza e identidad cultural, así como una persecución y una negación como pueblo que les obliga a vivir desde hace más de 40 años en campos de refugiados. En cuanto a las poblaciones albinas de Mozambique, luchan a diario contra la discriminación, el maltrato, la persecución, el odio y la muerte. Elegir a estos pueblos y no implicarse con ellos no tendría ningún sentido para Libros de las Malas Compañías.


   Por esta razón, parte de los ingresos de sus ventas se destinan al proyecto cultural que cada comunidad decida. De ese modo, en Casamance, están apoyando a la red que imparte español en Senegal mientras siguen colaborando con la biblioteca, llevando fondos y haciendo talleres de lectura, cineforum, cursos de alfabetización para mujeres, etc. En el Sáhara, colaboran estrechamente con el Ministerio de Educación de la RASD mediante un grupo de investigación para recuperar la memoria oral y restituir la cadena de transmisión tradicional, rota por el largo confinamiento en los campamentos. Y con su último proyecto (la publicación de Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique), pretenden mostrar que los niños albinos cuentan los mismos cuentos que los niños no albinos porque no son espíritus como muchos de ellos creen.


   ¡Feliz lectura solidaria!


                                       (De María Glück, el 15 de diciembre de 2017)


Referencias útiles:
LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS


(1) En el Nómada Market
¿CUÁNDO? El Viernes 15, de 17h a 21h, el Sábado 16 y el Domingo 17 de diciembre de 2017, de 12h a 21h.

¿QUÉ? La editorial Libros de las Malas Compañías participará en el Nomada Market Mr. Claus Edition.

¿DÓNDE? En el Mercado de la Cebada (ver la ilustración)
Plaza de la Cebada, 4
28005 Madrid
M La Latina


¿CUÁNTO? Entrada libre.


(2) En la Biblioteca Pública Manuel Alvar
¿CUÁNDO? El Sábado 13 de enero de 2018, a las 12h.


¿QUÉ? Inauguración de la exposición Los Cuentos del erizo” en la que se podrá descubrir los originales de las ilustraciones del libro homónimo, hechas por Daniel Tornero y los niños y niñas saharauis.


¿DÓNDE? En la BP Manuel Alvar (ver la ilustración)
Calle de Azcona, 42
28028 Madrid
917 263 701
M Diego de León

¿CUÁNTO? Actividad gratuita


Para seguir los pasos (re)creativos de LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Compromiso, Callejero o Blogosfera]

Imagen

2016

Mi Petit Ruta o cómo perderte en Madrid... 

[Leer más...]

Imagen

¿NO TiENES PLAN PARA NOCHEViEJA?

¿No tienes plan para Nochevieja (siempre con mayúscula)? Con o sin cotillón, ¡encuéntralo en (Tu Petit) Agenda... 

[Leer más...]

Imagen

THE LiBRO CAFÉ DEL MONAGUiLLO
LA ViDA ETERNA DE LOS LiBROS

Trabajar con libros de segunda mano es un generoso intercambio de oportunidades. Segundas y terceras vidas para cada título...

[Leer más...]

Imagen

THE LiBRO CAFÉ DEL MONAGUiLLO
LA ViDA ETERNA DE LOS LiBROS

Trabajar con libros de segunda mano es un generoso intercambio de oportunidades. Segundas y terceras vidas para cada título...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
(EL DíA DE) LOS SANTOS iNOCENTES

Hoy, como cada 28 de diciembre, se celebra el Día de los Santos inocentes en la mayoría de los países de habla hispana, en conmemoración...

[Leer más...]

Imagen

EL CAMBiO CLiMÁTiCO
DE LA “A” A LA “Z”

Aunque no falten voces que lo nieguen y minimicen sus señales, el cambio climático es una de las amenazas más graves a las que se...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT iNViERNO (nº6):
10 COSAS QUE NO SABES DEL PAPA NOEL

Que se llame Santa Claus, Sinterklaas, San Nicolás o Papá Noel, el personaje legendario, que trae regalos la noche del 24 al 25...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
JAMES BROWN

En lugar de regalos, la Navidad de 2006 nos trajo la muerte de James Brown. Con motivo del 10º aniversario de la desaparición del...

[Leer más...]

Imagen

EL SOLTiCiO DE iNViERNO
DE LA “A” A LA “Z”

Todos los años, en el hemisferio Norte, entre el 20 y el 23 de diciembre, tiene lugar el Solsticio de invierno, momento en el que... 

[Leer más...]

Imagen

SALA DE MÁQUiNAS
EL COWORKiNG (RE)CREATiVO DE CHAMBERí

Hace dos años, Ángeles García, Saúl García y Eva Martínez encontraron un fantástico local en el castizo barrio de Chamberí y...

[Leer más...]

Imagen

SALA DE MÁQUiNAS
EL COWORKiNG (RE)CREATiVO DE CHAMBERí

Hace dos años, Ángeles García, Saúl García y Eva Martínez encontraron un fantástico local en el castizo barrio de Chamberí y... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT iNViERNO (nº1):
¡BUENOS DíAS (CADA VEZ MENOS CORTOS)!

El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica mejor que nadie que el invierno 201-2017 llegará oficialmente...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por cuarto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 9 años...

[Leer más...]

Imagen

EL ROLLER
(Y EL CUERPO DEL DiSCO)

Aunque parece una disciplina muy relacionada con la cultura pop, el mundo del patinaje se remonta al siglo XVIII, cuando un belga...

[Leer más...]

Imagen

PARQUE LAVAPiÉS
¡STOP HOTEL!

Dos destinos y un terreno. ¿Hotel o parque? El dilema se cierne sobre el solar de la calle Valencia 8-10, frente al Teatro Valle Inclán...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
FRiDA KAHLO

La vida y la obra de Frida Kahlo son una fuente inagotable de interés e inspiración para muchos artistas. Su independencia y libertad...

[Leer más...]

Imagen

CLASEATE
ESCUELA DE SOLiDARiDAD

He aquí la historia de 4 jóvenes inquietas que, buscando un modo ameno de ayudar a los demás, toparon con el maestro que todos...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ LUNA LLENA DE LAS LARGAS NOCHES
... CON BELLOTAS!

Esta noche, la denominación de la última luna llena del año en curso varía en función del día en el que cae. Si el “Esbat” (según la creencia Wicca...

[Leer más...]

Imagen

JAMES RHODES
LA MÚSiCA COMO SALVACiÓN

Pocas personas hay a estas alturas que no conozcan la historia del inusual pianista británico, James Rhodes, que primero acaparó...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por cuarto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 9 años...

[Leer más...]

Imagen

LA PiSCiNE
EL COFFiCE REFRESCANTE

Tres son las palabras, que definen la esencia de La Piscine, donde el chapuzón no exige traje de baño: cowork, network y afterwork...

[Leer más...]

Imagen

LA PiSCiNE
EL COFFiCE REFRESCANTE

Tres son las palabras, que definen la esencia de La Piscine, donde el chapuzón no exige traje de baño: cowork, network y afterwork...

[Leer más...]

Imagen

LA LAVANDERíA DE LAVAPiÉS
TODO POR LAS BELLAS ARTES

Lo que espera al visitante al otro lado del portal nº13 de la calle Miguel Servet, poco tiene que ver con aquel patio descuidado de 400 m²...

[Leer más...]

Imagen

PO3TRY SLAM
12 POETAS. 3 MiNUTOS. EL PÚBLiCO DECiDE

Una noche de finales de los 70, un músico llamado Jimmy Desmond intentó agredir con una silla al poeta Jerome Salla mientras leía...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A... PESSOA
(EN EL CBA)

A pesar de su importancia como autor, Fernando Pessoa (1888-1935), tal vez el poeta portugués más importante de la historia...

[Leer más...]

Imagen

¡ABRACADABRA!
LA MAGiA DE LA “A” A LA “Z”

Tanto como vía de conocimiento y control de los acontecimientos naturales como actividad lúdica y espectacular, la magia ha ido...

[Leer más...]

Imagen

DiRTY DANCiNG
DE LA “A” A LA “Z”

Casi 30 años después de su estreno, “Dirty Dancing” (1987), dirigida por Emile Ardolino, sigue arrasando. Varios reestrenos, un remake...

[Leer más...]

Imagen

DiRTY DANCiNG
DE LA “A” A LA “Z”

Casi 30 años después de su estreno, “Dirty Dancing” (1987), dirigida por Emile Ardolino, sigue arrasando. Varios reestrenos, un remake...

[Leer más...]

Imagen

ESCUCHAR CON LOS OJOS
O EL ARTE SONORO DE LA “A” A LA “Z”

En comparación con otras disciplinas artísticas, como la pintura o la escultura que se practicaban ya en la época de las cavernas, el arte sonoro...

[Leer más...]

Imagen

ESCUCHAR CON LOS OJOS
O EL ARTE SONORO DE LA “A” A LA “Z”

En comparación con otras disciplinas artísticas, como la pintura o la escultura que se practicaban ya en la época de las cavernas, el arte sonoro...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail