Nuevas Ideas
Comer Beber

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

Imagen
Imagen

   Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie. Licenciada en filología, comenzó a adentrarse en la riqueza de la narración oral para desarrollar su tesis doctoral (que defendió en 1992) y desde entonces, ha seguido escuchando y contando todos los cuentos de antaño que se oyen, pero a lo que apenas les pone voz. En Libros de las Malas Compañías han decidido escribirlos y publicarlos, para que no se olviden, para que permanezcan siempre y, sobre todo, para mostrar la riqueza de un patrimonio cultural que existe, aunque no se vea.


   Ana, leonesa de nacimiento y madrileña de adopción, además de editora y escritora es, ante todo, una contadora de historias. Su alter ego que cuenta cuentos se llama Ana Griott (“griot” es el nombre con el que se conocen en el África Occidental a los narradores de historias), y es precisamente en su faceta de contadora de historias como se ha recorrido medio mundo escuchando para luego transmitir y traducir al papel los cuentos que de abuelos a nietos han ido transmitiéndose a lo largo de los siglos, en cualquier rincón del mundo.


   La editorial Libros de las Malas Compañías nació en 2014 con la intención de convertirse en un proyecto editorial al margen de las etiquetas que tradicionalmente se le ponen a la literatura cuando sólo persigue unos fines netamente comerciales. De hecho, desde su mismo nombre se halla una declaración de intenciones, que la identifica como una editorial desobediente detrás de la que no esconden, junto a Ana Cristina, de izquierda a derecha en la ilustración, Daniel Tornero, director de arte e ilustrador de varios de sus libros, Anaïs González, directora comercial y de marketing y comunicación de la editorial, y Antonio Hernández Ribaina, quien se encarga de gestionar la red no librera y la distribución en Canarias.


   Extremadamente cuidadosos con cada uno de sus libros, no dudan en sacrifican los buenos márgenes comerciales en pro de un producto no sólo de calidad, sino responsable con el medio ambiente y honesto con su forma de ver la vida. El papel que utilizan procede de bosques gestionados de forma sostenible. Su imprenta está en Madrid y son sus propios distribuidores, lo que les obliga a seleccionar y cuidar mucho las librerías donde venden sus títulos. En esta selección, dejan fuera las grandes superficies para centrarse únicamente en una red de librerías en las que confían tanto por su profesionalidad como por su ética porque creen que “se pueden hacer y vender libros de otra manera”.


   Por ejemplo, su denominada serie negra (que no tiene nada que ver con literatura policíaca, sino con la recuperación de la memoria oral de las comunidades negras), comenzó como proyecto solidario para la construcción de una biblioteca en la región de la Casamance, en Senegal, y cuando vieron que no tenían libros para llenar sus estanterías, pero sí existían las historias que pertenecían a la oralidad del pueblo senegalés, Ana Cristina se desplazó hasta allí y se dedicó a grabar los cuentos que los abuelos de las comunidades contaban en diola, una lengua que no tiene forma escrita y que sólo existe en su transmisión oral. De ese modo, lo primero que se prestó en aquella biblioteca de la Casamance fueron a los abuelos y abuelas. Y de los más de 100 cuentos que inmortalizó Ana Cristina, se seleccionaron 33 y se publicó El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance (que también se pueden escuchar en diola en la web de Las Malas Compañías).


   Esta experiencia única condujo a Las Malas Compañías a seguir indagando, y decidieron buscar a los pueblos africanos más silenciados y apoyar su proyecto editorial con otro solidario que se centrara directamente en ayudar de alguna manera a las poblaciones de la zona. Hasta ahora, además de los cuentos de Senegal, se ha publicado Los cuentos del erizo y otros cuentos de las Mujeres del Sáhara, y acaban de escuchar a la población albina de Mozambique, un viaje del que saldrán los Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, que verán la luz en primavera.


   Hay que saber que, en la Casamance, hay enterradas miles de minas antipersonas que intentan frenar la autodeterminación del pueblo mediante la instauración del miedo. La población del Sahara sufre un auténtico expolio diario de su riqueza e identidad cultural, así como una persecución y una negación como pueblo que les obliga a vivir desde hace más de 40 años en campos de refugiados. En cuanto a las poblaciones albinas de Mozambique, luchan a diario contra la discriminación, el maltrato, la persecución, el odio y la muerte. Elegir a estos pueblos y no implicarse con ellos no tendría ningún sentido para Libros de las Malas Compañías.


   Por esta razón, parte de los ingresos de sus ventas se destinan al proyecto cultural que cada comunidad decida. De ese modo, en Casamance, están apoyando a la red que imparte español en Senegal mientras siguen colaborando con la biblioteca, llevando fondos y haciendo talleres de lectura, cineforum, cursos de alfabetización para mujeres, etc. En el Sáhara, colaboran estrechamente con el Ministerio de Educación de la RASD mediante un grupo de investigación para recuperar la memoria oral y restituir la cadena de transmisión tradicional, rota por el largo confinamiento en los campamentos. Y con su último proyecto (la publicación de Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique), pretenden mostrar que los niños albinos cuentan los mismos cuentos que los niños no albinos porque no son espíritus como muchos de ellos creen.


   ¡Feliz lectura solidaria!


                                       (De María Glück, el 15 de diciembre de 2017)


Referencias útiles:
LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS


(1) En el Nómada Market
¿CUÁNDO? El Viernes 15, de 17h a 21h, el Sábado 16 y el Domingo 17 de diciembre de 2017, de 12h a 21h.

¿QUÉ? La editorial Libros de las Malas Compañías participará en el Nomada Market Mr. Claus Edition.

¿DÓNDE? En el Mercado de la Cebada (ver la ilustración)
Plaza de la Cebada, 4
28005 Madrid
M La Latina


¿CUÁNTO? Entrada libre.


(2) En la Biblioteca Pública Manuel Alvar
¿CUÁNDO? El Sábado 13 de enero de 2018, a las 12h.


¿QUÉ? Inauguración de la exposición Los Cuentos del erizo” en la que se podrá descubrir los originales de las ilustraciones del libro homónimo, hechas por Daniel Tornero y los niños y niñas saharauis.


¿DÓNDE? En la BP Manuel Alvar (ver la ilustración)
Calle de Azcona, 42
28028 Madrid
917 263 701
M Diego de León

¿CUÁNTO? Actividad gratuita


Para seguir los pasos (re)creativos de LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Compromiso, Callejero o Blogosfera]

   Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie. Licenciada en filología, comenzó a adentrarse en la riqueza de la narración oral para desarrollar su tesis doctoral (que defendió en 1992) y desde entonces, ha seguido escuchando y contando todos los cuentos de antaño que se oyen, pero a lo que apenas les pone voz. En Libros de las Malas Compañías han decidido escribirlos y publicarlos, para que no se olviden, para que permanezcan siempre y, sobre todo, para mostrar la riqueza de un patrimonio cultural que existe, aunque no se vea.


   Ana, leonesa de nacimiento y madrileña de adopción, además de editora y escritora es, ante todo, una contadora de historias. Su alter ego que cuenta cuentos se llama Ana Griott (“griot” es el nombre con el que se conocen en el África Occidental a los narradores de historias), y es precisamente en su faceta de contadora de historias como se ha recorrido medio mundo escuchando para luego transmitir y traducir al papel los cuentos que de abuelos a nietos han ido transmitiéndose a lo largo de los siglos, en cualquier rincón del mundo.


   La editorial Libros de las Malas Compañías nació en 2014 con la intención de convertirse en un proyecto editorial al margen de las etiquetas que tradicionalmente se le ponen a la literatura cuando sólo persigue unos fines netamente comerciales. De hecho, desde su mismo nombre se halla una declaración de intenciones, que la identifica como una editorial desobediente detrás de la que no esconden, junto a Ana Cristina, de izquierda a derecha en la ilustración, Daniel Tornero, director de arte e ilustrador de varios de sus libros, Anaïs González, directora comercial y de marketing y comunicación de la editorial, y Antonio Hernández Ribaina, quien se encarga de gestionar la red no librera y la distribución en Canarias.


   Extremadamente cuidadosos con cada uno de sus libros, no dudan en sacrifican los buenos márgenes comerciales en pro de un producto no sólo de calidad, sino responsable con el medio ambiente y honesto con su forma de ver la vida. El papel que utilizan procede de bosques gestionados de forma sostenible. Su imprenta está en Madrid y son sus propios distribuidores, lo que les obliga a seleccionar y cuidar mucho las librerías donde venden sus títulos. En esta selección, dejan fuera las grandes superficies para centrarse únicamente en una red de librerías en las que confían tanto por su profesionalidad como por su ética porque creen que “se pueden hacer y vender libros de otra manera”.


   Por ejemplo, su denominada serie negra (que no tiene nada que ver con literatura policíaca, sino con la recuperación de la memoria oral de las comunidades negras), comenzó como proyecto solidario para la construcción de una biblioteca en la región de la Casamance, en Senegal, y cuando vieron que no tenían libros para llenar sus estanterías, pero sí existían las historias que pertenecían a la oralidad del pueblo senegalés, Ana Cristina se desplazó hasta allí y se dedicó a grabar los cuentos que los abuelos de las comunidades contaban en diola, una lengua que no tiene forma escrita y que sólo existe en su transmisión oral. De ese modo, lo primero que se prestó en aquella biblioteca de la Casamance fueron a los abuelos y abuelas. Y de los más de 100 cuentos que inmortalizó Ana Cristina, se seleccionaron 33 y se publicó El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance (que también se pueden escuchar en diola en la web de Las Malas Compañías).


   Esta experiencia única condujo a Las Malas Compañías a seguir indagando, y decidieron buscar a los pueblos africanos más silenciados y apoyar su proyecto editorial con otro solidario que se centrara directamente en ayudar de alguna manera a las poblaciones de la zona. Hasta ahora, además de los cuentos de Senegal, se ha publicado Los cuentos del erizo y otros cuentos de las Mujeres del Sáhara, y acaban de escuchar a la población albina de Mozambique, un viaje del que saldrán los Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, que verán la luz en primavera.


   Hay que saber que, en la Casamance, hay enterradas miles de minas antipersonas que intentan frenar la autodeterminación del pueblo mediante la instauración del miedo. La población del Sahara sufre un auténtico expolio diario de su riqueza e identidad cultural, así como una persecución y una negación como pueblo que les obliga a vivir desde hace más de 40 años en campos de refugiados. En cuanto a las poblaciones albinas de Mozambique, luchan a diario contra la discriminación, el maltrato, la persecución, el odio y la muerte. Elegir a estos pueblos y no implicarse con ellos no tendría ningún sentido para Libros de las Malas Compañías.


   Por esta razón, parte de los ingresos de sus ventas se destinan al proyecto cultural que cada comunidad decida. De ese modo, en Casamance, están apoyando a la red que imparte español en Senegal mientras siguen colaborando con la biblioteca, llevando fondos y haciendo talleres de lectura, cineforum, cursos de alfabetización para mujeres, etc. En el Sáhara, colaboran estrechamente con el Ministerio de Educación de la RASD mediante un grupo de investigación para recuperar la memoria oral y restituir la cadena de transmisión tradicional, rota por el largo confinamiento en los campamentos. Y con su último proyecto (la publicación de Cuentos de conejos y otros cuentos de la gente albina de Mozambique), pretenden mostrar que los niños albinos cuentan los mismos cuentos que los niños no albinos porque no son espíritus como muchos de ellos creen.


   ¡Feliz lectura solidaria!


                                       (De María Glück, el 15 de diciembre de 2017)


Referencias útiles:
LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS


(1) En el Nómada Market
¿CUÁNDO? El Viernes 15, de 17h a 21h, el Sábado 16 y el Domingo 17 de diciembre de 2017, de 12h a 21h.

¿QUÉ? La editorial Libros de las Malas Compañías participará en el Nomada Market Mr. Claus Edition.

¿DÓNDE? En el Mercado de la Cebada (ver la ilustración)
Plaza de la Cebada, 4
28005 Madrid
M La Latina


¿CUÁNTO? Entrada libre.


(2) En la Biblioteca Pública Manuel Alvar
¿CUÁNDO? El Sábado 13 de enero de 2018, a las 12h.


¿QUÉ? Inauguración de la exposición Los Cuentos del erizo” en la que se podrá descubrir los originales de las ilustraciones del libro homónimo, hechas por Daniel Tornero y los niños y niñas saharauis.


¿DÓNDE? En la BP Manuel Alvar (ver la ilustración)
Calle de Azcona, 42
28028 Madrid
917 263 701
M Diego de León

¿CUÁNTO? Actividad gratuita


Para seguir los pasos (re)creativos de LiBROS DE LAS MALAS COMPAÑíAS, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Compromiso, Callejero o Blogosfera]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
MíSiA Y EL NUEVO FADO

Dicen de ella que, más que cantar fados, los dibuja con su voz. Así ha recuperado las palabras de Saramago, Pessoa, Lobo Antunes... 

[Leer más...]

Imagen

ANiMAL COLLECTiVE
EL CÓMiC EUROPEO MÁS VANGUARDiSTA

El cómic es una joven disciplina artística que, además de su valor estético, es una forma de comunicación directa, inmediata y natural...

[Leer más...]

Imagen

ANiMAL COLLECTiVE
EL CÓMiC EUROPEO MÁS VANGUARDiSTA

El cómic es una joven disciplina artística que, además de su valor estético, es una forma de comunicación directa, inmediata y natural...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 23 al 27 de enero de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

LA CANiCA
BANCO EXPROPiADO Y
MONEDA SOCiAL

En la primera planta del que ahora se anuncia como Banco Expropiado La Canica, hay un despacho que debió pertenecer al director...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
ACUARiO

En las cartas astrales o en los horóscopos, el Acuario se asocia a menudo a la figura (perfecta y atlética, todo hay que decirlo) de...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
ZOROASTRO

¡Vuelven los Maestros de la Sabiduría en la Fundación Juan March! La sesión de hoy sobre Zoroastro estará a cargo de Manel Forcano...

[Leer más...]

Imagen

RUTA DEL SWiNG
(II SWiNG MOOD FEST)

El Swing es un tipo de música jazz, una forma de tocar, y sobre todo, un estilo de vida. La segunda edición del Swing Mood Fest...

[Leer más...]

Imagen

RUTA DEL SWiNG
(II SWiNG MOOD FEST)

El Swing es un tipo de música jazz, una forma de tocar, y sobre todo, un estilo de vida. La segunda edición del Swing Mood Fest...

[Leer más...]

Imagen

DEL FONOAUTÓGRAFO AL MP3
(1, 2, 3... ¡GRABANDO!)

Son muchas las voces apocalípticas que afirman que la aparición de internet ha matado a la música. Sin embargo, la música sigue existiendo...

[Leer más...]

Imagen

DEL FONOAUTÓGRAFO AL MP3
(1, 2, 3... ¡GRABANDO!)

Son muchas las voces apocalípticas que afirman que la aparición de internet ha matado a la música. Sin embargo, la música sigue existiendo...

[Leer más...]

Imagen

DEL FONOAUTÓGRAFO AL MP3
(1, 2, 3... ¡GRABANDO!)

Son muchas las voces apocalípticas que afirman que la aparición de internet ha matado a la música. Sin embargo, la música sigue existiendo... 

[Leer más...]

Imagen

BLUE MONDAY (“LUNES TRiSTE”):
¿VERDAD CiENTíFiCA O MENTiRA MEDiÁTiCA?

Además de ser el título de la famosa canción de la excelente banda británica New Order, que no dejó indiferente a nadie a principios...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 16 al 20 de enero de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
CHARLiE CHAPLiN

Sólo él supo gritar y hacer crítica con su cine mudo. No le tuvo miedo a nada ni a nadie, y convirtió a su personaje Charlot en un símbolo...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
AMANECE, QUE NO ES POCO

Treinta años después de su estreno el Viernes 13 de enero de 1989, “Amanece, que no es poco” continúa levantando pasiones y creando...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
AMANECE, QUE NO ES POCO

Treinta años después de su estreno el Viernes 13 de enero de 1989, “Amanece, que no es poco” continúa levantando pasiones y creando...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
AMANECE, QUE NO ES POCO

Treinta años después de su estreno el Viernes 13 de enero de 1989, “Amanece, que no es poco” continúa levantando pasiones y creando...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A…
CONFUCiO

La globalización es percibida en muchos casos como un fenómeno exclusivamente actual y en el que, gracias a la tecnología y los viajes...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A…
CONFUCiO

La globalización es percibida en muchos casos como un fenómeno exclusivamente actual y en el que, gracias a la tecnología y los viajes...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A…
CONFUCiO

La globalización es percibida en muchos casos como un fenómeno exclusivamente actual y en el que, gracias a la tecnología y los viajes... 

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ LUNA LLENA DEL (HOMBRE) LOBO!
¡AUUUUUU!

Si, para las tribus Algonquinas, la figura del lobo caracterizaba únicamente el plenilunio de enero por el intenso frío y la espesa nieve invernal... 

[Leer más...]

Imagen

NAKAMA
LiBR(ER)OS FELiCES

Aunque no hay en castellano una palabra que traduzca con exactitud el término japonés “nakama,” sí puede definirse como una de...

[Leer más...]

Imagen

NAKAMA
LiBR(ER)OS FELiCES

Aunque no hay en castellano una palabra que traduzca con exactitud el término japonés “nakama,” sí puede definirse como una de... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 09 al 13 de enero de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT QUiZ:
LOS REYES MAGOS

Como ya lo saben (Mi Petit Quiz nº1), el Quiz es un tipo de juego de mente, que consiste en contestar de forma individual o en...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 02 al 06 de enero de 2017)

¡Feliz Semana sin agenda!... 

[Leer más...]

Imagen

2016

La Filmoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid se convertirá en tu nueva guía de películas, referencias cinematográficas y videoblogs...

[Leer más...]

Imagen

2016

La Slow Life es posible en (Mi Petit) Madrid... 

[Leer más...]

Imagen

2016

En la Discoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás referencias musicales originales. Sus pistas de sonido virtuales...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail