Nuevas Ideas
Comer Beber

VERANO 1993

VERANO 1993

Imagen
Imagen

   Veinticuatro años después de aquel verano diferente, la cineasta Carla Simón ya no necesita soñar para imaginar la película de su vida.


   En 1993, su joven madre moría de SiDA. No recuerda haber llorado, pero si alguna punzadilla de culpabilidad por la ausencia de lágrimas. Tenía solo 6 años, sobra decir que libre de pedir clemencia. No hay heridas que cerrar, ya se ocupó el tiempo de cicatrizarlas. No hay cuentas pendientes, ni saldos en rojo, ni más terapia que la que supone para cualquier artista atravesar un proceso creativo. “Verano 1993” no es una película triste, sino emocionante; acogedora con todas las sensaciones incluida la risa, como corresponde a los retratos de la infancia; luminosa y valiente. Una guía vital para gestionar el adiós y el buenos días al futuro inmediato. Nuevos padres, nuevos hermanos, otros amigos, un paisaje diferente, una existencia nueva, desprovista de traumas. 


   La primera intención de Carla Simón (retratada aquí) fue filmar un homenaje a Neus, su madre muerta, pero le costaba reconstruir recuerdos tan borrosos como los que pudo retener una pequeña enfrentada a la orfandad más absoluta con solo 6 añitos. El padre de Carla había fallecido en 1990, y cumpliendo los deseos póstumos de la madre, la pequeña estrenaba vida lejos de Barcelona, su ciudad, con unos parientes muy cercanos, que se convierten de inmediato en su primera familia: “Recuerdo muy vagamente aquel verano. La película me ha servido para explicar la transición que me tocó vivir. Aquel traslado al campo no eran unas vacaciones como las de cualquier otro verano. Era definitivo. Se trataba de mi futuro. Por suerte toda la familia estuvo cerca para apoyarme”.


   Escribir el guión de “Verano 1993” fue una tarea menos complicada que la de recomponer ese periodo esencial donde la muerte obliga a reestrenar la vida. Hubo que hacer muchas preguntas, armar el puzle de los recuerdos dispersos, rescatar del letargo las vivencias lejanas y escrudiñar con emoción muchos álbumes de fotos: “Es verdad que todo arrancó de algo muy personal, pero a medida que el proyecto avanzaba, se fue alejando del relato puramente autobiográfico”, señala la cineasta de 30 años, formada en la Universidad de California y en la London Film School.


   En cuanto a la elección del reparto, fue un proceso largo... hasta la aparición de la singular Laia Artigas, perfecta para ser la pequeña Frida de “Verano 1993”: “Fue una de las últimas niñas que vimos, y casi no me podía creer que hubiéramos dado con ella, después de ver a tantas y tantas. Buscábamos a alguien como ella. Una niña capaz de creerse lo que está interpretando, algo complicadísimo”, explica Carla, que decidió ponerle el nombre Frida a la protagonista de su historia. 


   “Verano 1993” es el primer proyecto de Simón tras acabar los estudios. No hubo intentos previos, todo arrancó en mayo de 2014. La intención era narrar primero la reconstrucción de la infancia, tras una pérdida importante, y luego, la forma de afrontar lo que viene: “No me siento expuesta ante el público, ni nada parecido. No hay revelaciones ni secretos. Nadie se desnuda  porque, finalmente, la película no es el relato de mi niñez”, explica la directora, satisfecha y sorprendida por la excelente  acogida de su primer largo.


   Mejor ópera prima en la Berlinale, Biznaga de Oro en Málaga, tres premios en el festival BAFiCi de Buenos Aires y Premio especial del jurado en Estambul, hasta el momento. 


PD: Carla Simón acaba de regresar del Festival de Cine de Odessa (Ucrania) para emprender el doblaje al castellano de “Verano 1993”, originalmente rodada en catalán.


                                               (De Sol Alonso, el 25 de julio de 2017)


Referencias útiles:
“VERANO 1993”


¿CUÁNDO? El Martes 25, a las 21h y el Domingo 30 de julio de 2017, a las 19h.

¿QUÉ? Dentro del ciclo Verano de Cine de la Sala Berlanga, proyección de “Verano 1993” ("Estiu 1993"), de Carla Simón, con Paula Blanco, Laia Artigas, David Verdaguer, Etna Campillo y Bruna Cusí.

¿DÓNDE? En la Sala Berlanga (en la ilustración)
Calle de Andrés Mellado, 53
28015 Madrid
914 550 878
M Moncloa / Islas Filipinas

¿CUÁNTO? 3 euros.

Más info en la web de la SALA BERLANGA (también en Facebook y Twitter).


[Volver aa Mi Petit FilmotecaVerano, Callejero o Blogosfera]

   Veinticuatro años después de aquel verano diferente, la cineasta Carla Simón ya no necesita soñar para imaginar la película de su vida.


   En 1993, su joven madre moría de SiDA. No recuerda haber llorado, pero si alguna punzadilla de culpabilidad por la ausencia de lágrimas. Tenía solo 6 años, sobra decir que libre de pedir clemencia. No hay heridas que cerrar, ya se ocupó el tiempo de cicatrizarlas. No hay cuentas pendientes, ni saldos en rojo, ni más terapia que la que supone para cualquier artista atravesar un proceso creativo. “Verano 1993” no es una película triste, sino emocionante; acogedora con todas las sensaciones incluida la risa, como corresponde a los retratos de la infancia; luminosa y valiente. Una guía vital para gestionar el adiós y el buenos días al futuro inmediato. Nuevos padres, nuevos hermanos, otros amigos, un paisaje diferente, una existencia nueva, desprovista de traumas. 


   La primera intención de Carla Simón (retratada aquí) fue filmar un homenaje a Neus, su madre muerta, pero le costaba reconstruir recuerdos tan borrosos como los que pudo retener una pequeña enfrentada a la orfandad más absoluta con solo 6 añitos. El padre de Carla había fallecido en 1990, y cumpliendo los deseos póstumos de la madre, la pequeña estrenaba vida lejos de Barcelona, su ciudad, con unos parientes muy cercanos, que se convierten de inmediato en su primera familia: “Recuerdo muy vagamente aquel verano. La película me ha servido para explicar la transición que me tocó vivir. Aquel traslado al campo no eran unas vacaciones como las de cualquier otro verano. Era definitivo. Se trataba de mi futuro. Por suerte toda la familia estuvo cerca para apoyarme”.


   Escribir el guión de “Verano 1993” fue una tarea menos complicada que la de recomponer ese periodo esencial donde la muerte obliga a reestrenar la vida. Hubo que hacer muchas preguntas, armar el puzle de los recuerdos dispersos, rescatar del letargo las vivencias lejanas y escrudiñar con emoción muchos álbumes de fotos: “Es verdad que todo arrancó de algo muy personal, pero a medida que el proyecto avanzaba, se fue alejando del relato puramente autobiográfico”, señala la cineasta de 30 años, formada en la Universidad de California y en la London Film School.


   En cuanto a la elección del reparto, fue un proceso largo... hasta la aparición de la singular Laia Artigas, perfecta para ser la pequeña Frida de “Verano 1993”: “Fue una de las últimas niñas que vimos, y casi no me podía creer que hubiéramos dado con ella, después de ver a tantas y tantas. Buscábamos a alguien como ella. Una niña capaz de creerse lo que está interpretando, algo complicadísimo”, explica Carla, que decidió ponerle el nombre Frida a la protagonista de su historia. 


   “Verano 1993” es el primer proyecto de Simón tras acabar los estudios. No hubo intentos previos, todo arrancó en mayo de 2014. La intención era narrar primero la reconstrucción de la infancia, tras una pérdida importante, y luego, la forma de afrontar lo que viene: “No me siento expuesta ante el público, ni nada parecido. No hay revelaciones ni secretos. Nadie se desnuda  porque, finalmente, la película no es el relato de mi niñez”, explica la directora, satisfecha y sorprendida por la excelente  acogida de su primer largo.


   Mejor ópera prima en la Berlinale, Biznaga de Oro en Málaga, tres premios en el festival BAFiCi de Buenos Aires y Premio especial del jurado en Estambul, hasta el momento. 


PD: Carla Simón acaba de regresar del Festival de Cine de Odessa (Ucrania) para emprender el doblaje al castellano de “Verano 1993”, originalmente rodada en catalán.


                                               (De Sol Alonso, el 25 de julio de 2017)


Referencias útiles:
“VERANO 1993”


¿CUÁNDO? El Martes 25, a las 21h y el Domingo 30 de julio de 2017, a las 19h.

¿QUÉ? Dentro del ciclo Verano de Cine de la Sala Berlanga, proyección de “Verano 1993” ("Estiu 1993"), de Carla Simón, con Paula Blanco, Laia Artigas, David Verdaguer, Etna Campillo y Bruna Cusí.

¿DÓNDE? En la Sala Berlanga (en la ilustración)
Calle de Andrés Mellado, 53
28015 Madrid
914 550 878
M Moncloa / Islas Filipinas

¿CUÁNTO? 3 euros.

Más info en la web de la SALA BERLANGA (también en Facebook y Twitter).


[Volver aa Mi Petit FilmotecaVerano, Callejero o Blogosfera]

Imagen

JAM DE DESPEDiDA AL
CAMPO DE CEBADA

En 2011, los vecinos y las vecinas del Distrito Centro de Madrid hicieron suyo el lema de Albert Einstein, “Si lo puedes imaginar, lo puedes crear”...

[Leer más...]

Imagen

¿CONSUMiMOS FELiCiDAD?
¡FELiZ XXVI DíA SiN COMPRAS!

“Comprar o no comprar, esa es la cuestión”. Con este lema, cada año, se celebra el Día Mundial sin Compras, el cuarto viernes del mes...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY THANKSGiViNG!
¡FELiZ RUTA DEL PAVO!

Considerado como el día festivo favorito de las familias norteamericanas, el Día de Acción de Gracias, que hoy en día abre las puertas...

[Leer más...]

Imagen

MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE

“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...

[Leer más...]

Imagen

MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE

“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...

[Leer más...]

Imagen

MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE

“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO

Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...

[Leer más...]

Imagen

7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)

Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...

[Leer más...]

Imagen

7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)

Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 20 a 24 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON

En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...

[Leer más...]

Imagen

HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON

En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...

[Leer más...]

Imagen

iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA

Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo...

[Leer más...]

Imagen

iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA

Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo... 

[Leer más...]

Imagen

EN BUSCA DE LA TOLERANCiA...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!

Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...

[Leer más...]

Imagen

LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR

En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...

[Leer más...]

Imagen

LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR

En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...

[Leer más...]

Imagen

iSABEL VARA
RESTAURANDO MALASAÑA

“Para poder restaurar un mueble hay que saber de dónde viene, situarlo en el tiempo y comprenderlo. Solo así se puede respetar su esencia...

[Leer más...]

Imagen

ORQUíDEA DRÁCULA
EL LABORATORiO FLORAL DE LA ViLLA

A medio camino entre un gabinete de las maravillas, un laboratorio y una boutique de moda, el “laboratorio floral” de Felipe Carvallo...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 13 a 17 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO

Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...

[Leer más...]

Imagen

MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO

Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!

Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!

Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!

Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 06 a 10 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!

Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...

[Leer más...]

Imagen

TRAiNSPOTTiNG
DE LA “A” A LA “Z”

Desde su estreno a finales de los años 90, “Trainspotting” se convirtió en una película de culto que ha marcado ya a varias generaciones...

[Leer más...]

Imagen

TRAiNSPOTTiNG
DE LA “A” A LA “Z”

Desde su estreno a finales de los años 90, “Trainspotting” se convirtió en una película de culto que ha marcado ya a varias generaciones...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail