Mi PETiT OTOÑO (nº7):
FiESTA DE LA TRASHUMANCiA
Mi PETiT OTOÑO (nº7):
FiESTA DE LA TRASHUMANCiA
Entre jolgorios paganos y cristianos, celebrados en el mundo de los vivos, en honor a lo que haya sido de los muertos, se cuela este domingo una curiosa costumbre que sigue sorprendiendo tanto a propios como a extraños, a pesar de que lleva más de 20 años celebrándose. Es la Fiesta de la Trashumancia, y sus protagonistas, unas dos mil ovejas, que cruzan tan campantes el centro de Madrid, sencillamente porque tienen un derecho de paso desde hace nada menos que seis siglos.
Este año, serán más de 2000 merinas, la raza ovina española más extendida por el mundo, y la que tiene una mayor capacidad de adaptación. Quizá por eso no les asusten los semáforos, y acepten el desafío de subir la pendiente de la Cuesta de la Vega, desfilando disciplinadas y elegantes, entre alegres balidos, hasta la Puerta de Alcalá.
Visten sus mejores galas, y son una delicia sobre todo para muchos niños que jamás imaginaron ver con sus propios ojos y tan de cerca, semejante rebaño de ganado, circulando por el mismo firme de alquitrán que siempre aplastan las ruedas de los coches. Ni más ni menos que la ruta de la antigua Cañada Real. Una de las llamadas vías pecuarias, utilizadas para facilitar en desplazamiento de los animales.
Imaginamos, desde luego, que la sorpresa es mutua. Las protagonistas del desfile, procedentes de los Montes Universales de Teruel seguramente ignoran el guión de la función medieval que representan: llevar el ganado desde las dehesas de invierno a las más cálidas, es lo que llamamos trashumancia, y no sale ni mucho menos gratis, aunque los maravedíes que se paguen por ello sean piezas del Museo de la Ciudad.
El día no coincide cada año (de hecho, esta edición estaba prevista para el pasado 26 de octubre). La organización corresponde al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, por iniciativa de la ONG, Asociación Trashumancia y Naturaleza, y las previsiones apuntan un domingo todavía soleado cómplice de este otoño que se resiste al fresco. Caluroso especialmente para ellas, que suelen ir bien abrigadas sin posibilidad de quitarse los vellones largos, rizados, y finos, un ratito. Para animar la fiesta, están previstas las actuaciones de tres grupos folclóricos, que loan la actividad pastoril.
Ellas son las protagonistas. Ovejas urbanitas por un día. Pero entre los rebaños, guiados por sus respectivos pastores cachava en mano y boina en la cabeza, siempre hay alguna vaca, un grupo de bueyes, y como no, los perros carea que cuidan de la unidad del rebaño. Caminan en fila, van marcadas y suponemos que, cumpliendo con la tradición, cada oveja camina junto a su pareja. Abstenerse afectados por la licantropía.
(De Sol Alonso, el 02 de noviembre de 2014)
Referencias útiles:
FiESTA DE LA TRASHUMANCiA 2014
¿CUÁNDO? El Domingo 02 de noviembre de 2014 de 10h a 12h.
¿QUÉ? A las 10h30, las ovejas llegan hasta la Plaza Mayor. Saludo a las autoridades y pago de los maravedís. Los rebaños siguen su camino. Puerta del Sol, Alcalá, Cibeles, Puerta de Alcalá, y vuelven por donde han venido, llegando a la Casa de Campo a las 13h30. Media hora antes, actuarán los grupos regionales, con música y danzas populares representando a las diferentes comarcas trashumantes de España en las explanadas de La Almudena y del Palacio de Oriente. PD: Atención a los desvíos de tráfico y rutas alternativas del transporte público.
¿DÓNDE?
- Punto de salida: Paseo Plasencia;
- 1ª parada: en la Calle Mayor al lado de la Plaza de la Villa;
- 2ª parada: Puerta del Sol;
- 3ª parada: Plaza de Cibeles;
- 4ª parada: Puerta de Alcalá;
- Final: en la Calle Alfonso XII.
Más info en la web de la ASOCiACiÓN TRASHUMANCiA Y NATURALEZA (también en Facebook)
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
Entre jolgorios paganos y cristianos, celebrados en el mundo de los vivos, en honor a lo que haya sido de los muertos, se cuela este domingo una curiosa costumbre que sigue sorprendiendo tanto a propios como a extraños, a pesar de que lleva más de 20 años celebrándose. Es la Fiesta de la Trashumancia, y sus protagonistas, unas dos mil ovejas, que cruzan tan campantes el centro de Madrid, sencillamente porque tienen un derecho de paso desde hace nada menos que seis siglos.
Este año, serán más de 2000 merinas, la raza ovina española más extendida por el mundo, y la que tiene una mayor capacidad de adaptación. Quizá por eso no les asusten los semáforos, y acepten el desafío de subir la pendiente de la Cuesta de la Vega, desfilando disciplinadas y elegantes, entre alegres balidos, hasta la Puerta de Alcalá.
Visten sus mejores galas, y son una delicia sobre todo para muchos niños que jamás imaginaron ver con sus propios ojos y tan de cerca, semejante rebaño de ganado, circulando por el mismo firme de alquitrán que siempre aplastan las ruedas de los coches. Ni más ni menos que la ruta de la antigua Cañada Real. Una de las llamadas vías pecuarias, utilizadas para facilitar en desplazamiento de los animales.
Imaginamos, desde luego, que la sorpresa es mutua. Las protagonistas del desfile, procedentes de los Montes Universales de Teruel seguramente ignoran el guión de la función medieval que representan: llevar el ganado desde las dehesas de invierno a las más cálidas, es lo que llamamos trashumancia, y no sale ni mucho menos gratis, aunque los maravedíes que se paguen por ello sean piezas del Museo de la Ciudad.
El día no coincide cada año (de hecho, esta edición estaba prevista para el pasado 26 de octubre). La organización corresponde al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, por iniciativa de la ONG, Asociación Trashumancia y Naturaleza, y las previsiones apuntan un domingo todavía soleado cómplice de este otoño que se resiste al fresco. Caluroso especialmente para ellas, que suelen ir bien abrigadas sin posibilidad de quitarse los vellones largos, rizados, y finos, un ratito. Para animar la fiesta, están previstas las actuaciones de tres grupos folclóricos, que loan la actividad pastoril.
Ellas son las protagonistas. Ovejas urbanitas por un día. Pero entre los rebaños, guiados por sus respectivos pastores cachava en mano y boina en la cabeza, siempre hay alguna vaca, un grupo de bueyes, y como no, los perros carea que cuidan de la unidad del rebaño. Caminan en fila, van marcadas y suponemos que, cumpliendo con la tradición, cada oveja camina junto a su pareja. Abstenerse afectados por la licantropía.
(De Sol Alonso, el 02 de noviembre de 2014)
Referencias útiles:
FiESTA DE LA TRASHUMANCiA 2014
¿CUÁNDO? El Domingo 02 de noviembre de 2014 de 10h a 12h.
¿QUÉ? A las 10h30, las ovejas llegan hasta la Plaza Mayor. Saludo a las autoridades y pago de los maravedís. Los rebaños siguen su camino. Puerta del Sol, Alcalá, Cibeles, Puerta de Alcalá, y vuelven por donde han venido, llegando a la Casa de Campo a las 13h30. Media hora antes, actuarán los grupos regionales, con música y danzas populares representando a las diferentes comarcas trashumantes de España en las explanadas de La Almudena y del Palacio de Oriente. PD: Atención a los desvíos de tráfico y rutas alternativas del transporte público.
¿DÓNDE?
- Punto de salida: Paseo Plasencia;
- 1ª parada: en la Calle Mayor al lado de la Plaza de la Villa;
- 2ª parada: Puerta del Sol;
- 3ª parada: Plaza de Cibeles;
- 4ª parada: Puerta de Alcalá;
- Final: en la Calle Alfonso XII.
Más info en la web de la ASOCiACiÓN TRASHUMANCiA Y NATURALEZA (también en Facebook)
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
Mi PETiT OTOÑO (nº1):
EL LAGO DE LOS CiSNES EN LOS MADRiLES
Con motivo de la presencia en la cartelera teatral madrileña de “El lago de los cisnes”, he aquí (Mi Petit) Diccionario que repasa diferentes...
2017
Todo lo que siempre quisiste saber sobre el otoño (pero que nunca te atreviste a preguntar)...
Mi PETiT OTOÑO (nº83):
LA CASA DE LAS ALHAJAS
El 25 de octubre de 1838, gracias a la consecuente aportación económica de Joaquín Vizcaíno, Marqués viudo de Pontejos (cuya estatua...
Mi PETiT OTOÑO (nº82):
LA RiSA iNTELiGENTE
A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...
Mi PETiT OTOÑO (nº81):
EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH
Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...
Mi PETiT OTOÑO (nº80): WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS
Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...
Mi PETiT OTOÑO (nº79): “MAÑANA”
(IX CiCLO DE CiNE POR LA PAZ)
Hoy, Miércoles 13 de diciembre de 2017, el Ciclo de Cine por la Paz proyectará el documental “Mañana”. Una bofetada de realidad en forma...
Mi PETiT OTOÑO (nº78):
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...
Mi PETiT OTOÑO (nº77):
ME GUSTA JUGAR
Durante 3 días, el Palacio de Cibeles se convertirá en una gran ludoteca abierta al público gracias a la exposición interactiva y sensorial...
Mi PETiT OTOÑO (nº76):
ANSELMO LORENZO Y EL ANARQUiSMO
Fue uno de los primeros en dar a conocer en nuestro país el pensamiento libertario, doctrina política que conoció después de entrevistarse...
Mi PETiT OTOÑO (nº75):
LA [DOBLE] ViDA DE SAN NiCOLÁS
Al origen de la figura (post)moderna del Papa Noel, el patrón de los niños, las esposas, los solteros, los prestamistas, los viajeros, los pelegrinos...
Mi PETiT OTOÑO (nº74):
EL CONGRESO DE DiPUTADXS
Hoy, Miércoles 06 de diciembre de 2017, se celebra el Día de la Constitución en conmemoración de la celebración del referéndum de 1978...
Mi PETiT OTOÑO (nº73):
LA QUiNTA DE TORRE ARiAS
En el nº 551 de la calle de Alcalá, la antigua vía pecuaria de Madrid, la misma que fue carretera de Aragón y Camino Real, se esconde...
Mi PETiT OTOÑO (nº72):
¡FELiZ LUNA LLENA DE LAS LARGAS NOCHES!
En su origen, el Yule era una fiesta pagana, que hoy en día está vinculada a la Navidad (después de la cristianización de la zona), y que...
Mi PETiT OTOÑO (nº71):
SANTA ANA STREET MARKET
Situada en el entramado callejero del Rastro, toma su nombre de una de las numerosas leyendas ¿urbanas o cristianas? habituales en la...
Mi PETiT OTOÑO (nº70): HAZ
CONSUME MENOS, CREA MÁS
Este fin de semana, Greenpeace te propone consumir menos y crear más gracias a HAZ, un evento lleno de talleres creativos para...
Mi PETiT OTOÑO (nº69):
RUTA POR LA CiUDAD UNiVERSiTARiA
Con motivo del 90º aniversario de la creación del campus, la Comunidad de Madrid y la Universidad Complutense de Madrid organizan...
Mi PETiT OTOÑO (nº68):
WE EAT DESiGN
Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas...
Mi PETiT OTOÑO (nº67):
LAS PiSTAS DE HiELO EFíMERAS DE LA ViLLA
Patinar sobre hielo se ha convertido en uno de los planes más divertidos y típicos para hacer con niños durante las Navidades en la Villa...
Mi PETiT OTOÑO (nº66):
MALASAÑA SABE A GALiCiA
En colaboración con el Clúster Alimentario de Galicia, la Asociación de Comerciantes Vive Malasaña organiza una semana gastronómica en...
Mi PETiT OTOÑO (nº65): CARLA LONZi
O EL FEMiNiSMO DE LA DiFERENCiA
Carla Lonzi fue una historiadora del arte y militante feminista clave para el desarrollo de ese movimiento de liberación de la mujer en la Italia...
Mi PETiT OTOÑO (nº64):
MÁS QUE PiÑATAS
Una tarde de Halloween de 2014, María C. de 41 años, se encontró con varias horas por delante al cuidado de sus sobrinos...
Mi PETiT OTOÑO (nº63):
HOMENAJE A LiLí ÁLVAREZ
Aunque siempre se asocia su nombre al mundo del tenis, Lilí Álvarez (1905-1998) fue una talentosa mujer que también destacó en otros...
Mi PETiT OTOÑO (nº62):
MUJERES OLViDADAS DE LAS ARTES
Amante del color, Sue Christian, madrileña de nacimiento “y por casualidad”, comenzó estudiando fotografía en un primer intento de...
Mi PETiT OTOÑO (nº61): RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO
Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...
Mi PETiT OTOÑO (nº61): RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO
Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...
Mi PETiT OTOÑO (nº60):
EL CAMPO DE CEBADA SE DESPiDE
En 2011, los vecinos y las vecinas del Distrito Centro de Madrid hicieron suyo el lema de Albert Einstein, “Si lo puedes imaginar, lo puedes crear”...
Mi PETiT OTOÑO (nº59):
II RUTA DE LA TAPA POR PACíFiCO
Icono indiscutible de nuestra cultura popular, la tapa es la embajadora gastronómica perfecta de la cocina en miniatura de un territorio...
Mi PETiT OTOÑO (nº58):
¡FELiZ XXVI DíA SiN COMPRAS!
“Comprar o no comprar, esa es la cuestión”. Con este lema, cada año, se celebra el Día Mundial sin Compras, el cuarto viernes del mes...
Mi PETiT OTOÑO (nº57): THANKSGiViNG
¡FELiZ RUTA DEL PAVO!
Considerado como el día festivo favorito de las familias norteamericanas, el Día de Acción de Gracias, que hoy en día abre las puertas...
Mi PETiT OTOÑO (nº56):
EL PASEO DE HOWARD
No es el funeral la única opción para honrar a los ausentes. A veces, su nombre se incorpora al callejero, se le adjudica a una plaza...
Mi PETiT OTOÑO (nº55):
MENTENGUERRA Y POESíA O BARBARiE
“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...
Mi PETiT OTOÑO (nº54):
SAGiTARiO
Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...
Mi PETiT OTOÑO (nº53):
7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...
Mi PETiT OTOÑO (nº52):
HARRY POTTER (THE EXHiBiTiON)
En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...
Mi PETiT OTOÑO (nº51): iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA
Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo...
Mi PETiT OTOÑO (nº50):
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!
Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...
Mi PETiT OTOÑO (nº49): GALiCiA
SABERES & SABORES
Llega a la Villa la tienda pop-up Galicia. Saberes y sabores, dedicada a la gastronomía, la artesanía y la cultura gallega y donde los visitantes...
Mi PETiT OTOÑO (nº48): LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR
En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...
Mi PETiT OTOÑO (nº47): ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)
Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...
Mi PETiT OTOÑO (nº46):
ALiEXPRESS Y EL 11 DEL 11
Alibaba, el mejor enemigo de Amazon, llega a la Villa con una tienda pop up para promocionar el Día del soltero... chino…
Mi PETiT OTOÑO (nº45):
(LA ViRGEN DE) LA ALMUDENA
Oficialmente desde 1908, pero desde siempre en los corazones de los madrileños, incluso mucho antes de que la ciudad fuera Villa y Corte...
Mi PETiT OTOÑO (nº44): MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO
Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...
Mi PETiT OTOÑO (nº43):
HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!
Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...
Mi PETiT OTOÑO (nº43):
HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!
Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...
Mi PETiT OTOÑO (nº42):
ANTONiO GRAMSCi
Hoy, Martes 07 de noviembre de 2017, Juan Dal Maso presentará su libro El marxismo de Gramsci, que revisita algunas de las principales...
Mi PETiT OTOÑO (nº41):
¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!
Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...
Mi PETiT OTOÑO (nº40):
XXXIII DON JUAN EN ALCALÁ
Coincidiendo con la festividad de Todos Los Santos, Alcalá de Henares recupera, por 33º año consecutivo, la tradición de representar...
Mi PETiT OTOÑO (nº39):
¡SABROSO MES DEL VEGANiSMO!
Desde 1994, noviembre es el Mes Mundial de Concientización Vegana, gracias a Louise Wallis, entonces presidente de la Sociedad Vegana...
Mi PETiT OTOÑO (nº38): MOVEMBER
LET iT GROW!
De Dalí a Gandhi o Freddie Mercury, pasando por Tom Selleck, Teodoro Roosevelt, Charlie Chaplin, José Stalin, Mario Bros, los Tres Mosqueteros...
Mi PETiT OTOÑO (nº37):
EL PASTAFARiSMO
El pastafarismo es una nueva religión surgida originariamente en Estados Unidos. Su objetivo era contrarrestar las pretensiones de los...
Mi PETiT OTOÑO (nº36):
HAPPY HALLOWEEN!
Hoy, Martes 31 de octubre de 2017, fantasmas, muertos vivientes, brujas malévolas, espíritus merodeadores, almas en pena, calabazas...
MI PETiT OTOÑO (nº35):
(TU PETiT) HALLOWEEN
Si buscas planes para celebrar Halloween en Madrid, tanto de día como de noche, en familia, sol@, en pareja o con tus amig@s...
Mi PETiT OTOÑO (nº34): CAMBiO DE HORA,
POR ALGÚN AHORRO SERÁ...
Cada año, el último domingo de octubre, se repite la misma historia: a las 3 de la madrugada, serán las 2h y ganaremos una hora de sueño...
Mi PETiT OTOÑO (nº33):
MADRiD SE LLENA DE PiANOS
Promovida por el Concurso Internacional de Música María Canals y la Fundación Jesús Serra, la iniciativa "Madrid se llena de pianos" vuelve...
Mi PETiT OTOÑO (nº32):
¡FELiZ XX DíA MUNDiAL DE LA PASTA!
Hoy, Miércoles 25 de octubre de 2017, se celebra la vigésima edición del Día Mundial de la Pasta. Una fecha señalada en el calendario de...
Mi PETiT OTOÑO (nº31):
VII TAPAPiÉS
Por séptimo año consecutivo, la Ruta Multicultural de la Tapa y de la Música tomará Lavapiés durante 10 días, con sus 122 tapas inéditas...
Mi PETiT OTOÑO (nº30):
ESCORPiO
Primos hermanos de las arañas, los escorpiones o alacranes llevan más de 400 millones años en la tierra molestando a unos y matando...
Mi PETiT OTOÑO (nº29):
XXIV FiESTA DE LA TRASHUMANCiA
Mañana, Domingo 22 de octubre de 2017, 2.000 ovejas merinas (la raza ovina más extendida por el mundo) cruzarán tan campantes...
Mi PETiT OTOÑO (nº28):
HOMENAJE A MARiA CALLAS
Los amantes de la ópera reaccionan como forofos de equipos de fútbol rivales cuando se trata de dirimir si la mejor soprano del siglo XX...