¡NO AL CiERRE DE BERKANA!
¡NO AL CiERRE DE BERKANA!
Nacieron en el año 1993 sabiendo que gestionar la primera y única librería LGTB en habla hispana, garantizaba una travesía en el desierto, que enseguida convirtieron en el oasis perfecto para un sector desprotegido tanto en su vida cotidiana como en materia de derechos humanos y sociales.
Berkana es el fruto de todo lo intensamente vivido en Londres y Nueva York, por una de sus actuales propietarias, la conocida activista Mili Hernández García (a la derecha, en la ilustración), que regresaba a España prendada del espíritu y la marcha de librerías como Gay’s the Word y Oscar Wilde Bookshop. El barrio de Malasaña fue el primer domicilio de Berkana, un sueño realizado junto a su esposa Mar de Griñó (a la izquierda, en la ilustración) y un tercer socio, Arnaldo Gancedo. Un año después recalaban en Chueca. Mitad deseo, mitad pronóstico, una buena dosis de trabajo y mucha valentía, en un proyecto exigente desde el nombre: Berkana, la runa mágica que significa “renacimiento”, “crecimiento” y “fertilidad”.
Entonces Chueca no era ni de lejos el barrio plagado de tendencias en que se ha convertido. Deteriorado hasta convertirse en un refugio de yonquis, no era fácil transitarlo especialmente tras la puesta de sol. Con algunos bares perezosos y cutres, un par de discotecas y saunas para público gay, aquellas manzanas con un par de corazones en forma de plazas míseras, tenían más de gueto lumpen que de espacio liberador, incapacitado para la mínima reivindicación del colectivo homosexual. Berkana fue el primer escaparate LGBT que levantó barricadas de papel, a base de páginas escritas desde donde conquistar el espacio negado para un colectivo que sobrevivía en el oscurantismo ambiental y espiritual. Los vecinos respiraron aliviados reconociendo, como recuerda Mili, “que se vivía mejor entre homosexuales que cercados por los drogadictos”.
“No fue fácil hacernos con un buen fondo de librería. Es España apenas contábamos con una decena de títulos firmados por Eduardo Mendicutti, Terenci Moix y Luis Antonio de Villena”. De la necesidad nacía en 1995 la editorial Egales, encargada de publicar todo lo que las grandes rechazaban sin querer saber nada de temática LGTB. Berkana lanzó entonces el primer mapa gay de Madrid.
Con el nuevo milenio, la tienda se instala en el 64 de la calle de Hortaleza. Mar de Griñó y Mili Hernández, ya como únicas gerentes, cuentan con estrechos colaboradores que han sido con el tiempo más familia que simples empleados. Berkana es “mucho más que una librería”, explica Mili. “Somos un lugar de encuentro para muchas personas gays que llegaban a Madrid y no conocían a nadie. Hemos dado voz y protección a jóvenes autores que escribían para un público gay, y necesitaban una tribuna donde alzar la voz. En las librerías madrileñas no había una mísera estantería dedicada a esta temática, mucho menos en las bibliotecas”.
Llegaron a contabilizar más de 200 visitantes diarios, merodeando por las dos plantas donde se acomodaban más de 5.000 títulos ficción, ensayo, teoría queer, biografías, poesía, teatro, comic, infantil, transexualidad, educación, fotografía, cine, publicaciones en inglés, francés e italiano; camisetas, formatos audiovisuales y hasta un pequeño café para presentaciones, encuentros y tertulias. La tienda física se desdobló también en un activo mostrador virtual a través de la red, que reparte pedidos por toda España y América Latina (especialmente Méjico y Argentina).
Pero, hoy, con la crisis, la piratería, las grandes compañías de venta en internet… Berkana corre la misma mala suerte que tantos establecimientos de pequeño tamaño. Las ventas empezaron a descender y hubo que abaratar gastos: “Si, lo veíamos venir, explica Mili. Han sido pésimos los últimos cinco años. Pérdidas, créditos, deudas, alquiler impagado… Resistimos esperando esos brotes verdes que nunca llagan. Los negocios pequeños estamos sufriendo mucho”. El 01 de noviembre de 2011, hay mudanza en Berkana. Lo menos malo, se trasladan al local vecino. Lo peor, sacrifican 200 metros cuadrados y la presencia de colaboradores a los que han de indemnizar y despedir con el dolor profundo de las despedidas entre amigos.
Frente a una base datos con más de 15.000 contactos que incluyen medios de comunicación, Mili y Mar deciden imitar la idea de sus amigos londinenses, que en una situación muy parecida, decidieron proponer a sus clientes la idea de patrocinar una de las estanterías del comercio. Utilizando el mismo texto obviamente traducido al español, la misiva llega a sus destinatarios y se registran nuevos pedidos en tres días. Pero hay más. Son los amigos de Berkana, quienes avanzan para armar la colecta ahora mismo en marcha en la plataforma GoFundMe.
Berkana es más que una librería de barrio. Es la “guardiana” de la cultura y derechos civiles de tod@s.
(De Sol Alonso, el 29 de marzo de 2017)
Referencias útiles:
LiBRERíA BERKANA (ver la ilustración)
Calle de Hortaleza, 62
28004 Madrid
915 225 599
M Chueca
Horario:
- De Lunes a Sábado: de 10h30 a 21h;
- Los Domingos: de 12h a 14h y de 17h a 21h.
Para seguir los pasos literarios de la librería BERKANA, conéctate a su web y su Facebook y ¡colabora!
[Volver a Mi Petit Compromiso, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
Nacieron en el año 1993 sabiendo que gestionar la primera y única librería LGTB en habla hispana, garantizaba una travesía en el desierto, que enseguida convirtieron en el oasis perfecto para un sector desprotegido tanto en su vida cotidiana como en materia de derechos humanos y sociales.
Berkana es el fruto de todo lo intensamente vivido en Londres y Nueva York, por una de sus actuales propietarias, la conocida activista Mili Hernández García (a la derecha, en la ilustración), que regresaba a España prendada del espíritu y la marcha de librerías como Gay’s the Word y Oscar Wilde Bookshop. El barrio de Malasaña fue el primer domicilio de Berkana, un sueño realizado junto a su esposa Mar de Griñó (a la izquierda, en la ilustración) y un tercer socio, Arnaldo Gancedo. Un año después recalaban en Chueca. Mitad deseo, mitad pronóstico, una buena dosis de trabajo y mucha valentía, en un proyecto exigente desde el nombre: Berkana, la runa mágica que significa “renacimiento”, “crecimiento” y “fertilidad”.
Entonces Chueca no era ni de lejos el barrio plagado de tendencias en que se ha convertido. Deteriorado hasta convertirse en un refugio de yonquis, no era fácil transitarlo especialmente tras la puesta de sol. Con algunos bares perezosos y cutres, un par de discotecas y saunas para público gay, aquellas manzanas con un par de corazones en forma de plazas míseras, tenían más de gueto lumpen que de espacio liberador, incapacitado para la mínima reivindicación del colectivo homosexual. Berkana fue el primer escaparate LGBT que levantó barricadas de papel, a base de páginas escritas desde donde conquistar el espacio negado para un colectivo que sobrevivía en el oscurantismo ambiental y espiritual. Los vecinos respiraron aliviados reconociendo, como recuerda Mili, “que se vivía mejor entre homosexuales que cercados por los drogadictos”.
“No fue fácil hacernos con un buen fondo de librería. Es España apenas contábamos con una decena de títulos firmados por Eduardo Mendicutti, Terenci Moix y Luis Antonio de Villena”. De la necesidad nacía en 1995 la editorial Egales, encargada de publicar todo lo que las grandes rechazaban sin querer saber nada de temática LGTB. Berkana lanzó entonces el primer mapa gay de Madrid.
Con el nuevo milenio, la tienda se instala en el 64 de la calle de Hortaleza. Mar de Griñó y Mili Hernández, ya como únicas gerentes, cuentan con estrechos colaboradores que han sido con el tiempo más familia que simples empleados. Berkana es “mucho más que una librería”, explica Mili. “Somos un lugar de encuentro para muchas personas gays que llegaban a Madrid y no conocían a nadie. Hemos dado voz y protección a jóvenes autores que escribían para un público gay, y necesitaban una tribuna donde alzar la voz. En las librerías madrileñas no había una mísera estantería dedicada a esta temática, mucho menos en las bibliotecas”.
Llegaron a contabilizar más de 200 visitantes diarios, merodeando por las dos plantas donde se acomodaban más de 5.000 títulos ficción, ensayo, teoría queer, biografías, poesía, teatro, comic, infantil, transexualidad, educación, fotografía, cine, publicaciones en inglés, francés e italiano; camisetas, formatos audiovisuales y hasta un pequeño café para presentaciones, encuentros y tertulias. La tienda física se desdobló también en un activo mostrador virtual a través de la red, que reparte pedidos por toda España y América Latina (especialmente Méjico y Argentina).
Pero, hoy, con la crisis, la piratería, las grandes compañías de venta en internet… Berkana corre la misma mala suerte que tantos establecimientos de pequeño tamaño. Las ventas empezaron a descender y hubo que abaratar gastos: “Si, lo veíamos venir, explica Mili. Han sido pésimos los últimos cinco años. Pérdidas, créditos, deudas, alquiler impagado… Resistimos esperando esos brotes verdes que nunca llagan. Los negocios pequeños estamos sufriendo mucho”. El 01 de noviembre de 2011, hay mudanza en Berkana. Lo menos malo, se trasladan al local vecino. Lo peor, sacrifican 200 metros cuadrados y la presencia de colaboradores a los que han de indemnizar y despedir con el dolor profundo de las despedidas entre amigos.
Frente a una base datos con más de 15.000 contactos que incluyen medios de comunicación, Mili y Mar deciden imitar la idea de sus amigos londinenses, que en una situación muy parecida, decidieron proponer a sus clientes la idea de patrocinar una de las estanterías del comercio. Utilizando el mismo texto obviamente traducido al español, la misiva llega a sus destinatarios y se registran nuevos pedidos en tres días. Pero hay más. Son los amigos de Berkana, quienes avanzan para armar la colecta ahora mismo en marcha en la plataforma GoFundMe.
Berkana es más que una librería de barrio. Es la “guardiana” de la cultura y derechos civiles de tod@s.
(De Sol Alonso, el 29 de marzo de 2017)
Referencias útiles:
LiBRERíA BERKANA (ver la ilustración)
Calle de Hortaleza, 62
28004 Madrid
915 225 599
M Chueca
Horario:
- De Lunes a Sábado: de 10h30 a 21h;
- Los Domingos: de 12h a 14h y de 17h a 21h.
Para seguir los pasos literarios de la librería BERKANA, conéctate a su web y su Facebook y ¡colabora!
[Volver a Mi Petit Compromiso, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
2DECOLÓGiCO
CONSUMO RESPONSABLE Y COLABORATiVO
Ya desde su adolescencia, en el barrio de Aluche, Tomás Fuentes y José Antonio Villareal, hoy de 47 años, compartían las mismas inquietudes...
¡FELiZ XI DíA LiBRE DE...
BOLSAS DE PLÁSTiCO!
Ideada por el dueño de una tienda de ultramarinos de Minnesota en 1912, sustituyó sin hacer ruido y de la mano de los supermercados en...
¡FARiÑA LiBRE!
En febrero de este año, una jueza del municipio madrileño de Collado Villalba ordenaba el secuestro cautelar de un ensayo titulado Fariña...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
LA MARCHA DE LOS ORGULLOS
Como cada año, desde hace más de 4 décadas, hoy, Jueves 28 de junio de 2018, se celebra el Día Internacional del Orgullo LGTBi...
MADRiD FOR REFUGEES
¡BiENVENiDOS A “CASA”!
Buscan un suelo que no tiemble para poder caminar ahora que están tan lejos de su casa. Sufren itinerarios tortuosos que la desdicha prolonga...
MADRiD FOR REFUGEES
¡BiENVENiDOS A “CASA”!
Buscan un suelo que no tiemble para poder caminar ahora que están tan lejos de su casa. Sufren itinerarios tortuosos que la desdicha prolonga...
III REFUGEE FOOD FESTiVAL
iN MADRiD
En junio de 2016, gracias a la cooperación entre la ONG Food Sweet Food y ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados), con el apoyo...
LAS VíAS PECUARiAS
O LOS CAMiNOS DE LA TRASHUMANCiA
Durante siglos, cuando el ganado ha tenido que desplazarse para buscar los pastos en las estaciones en las que la nieve y el frío dificultan su...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
EL CUELLiLARGO
MiRANDO DESDE ARRiBA
Podría haber escogido cualquier otro seudónimo pero acabó siendo El Cuellilargo sin otra razón que alejarse de la grandilocuencia de las...
EL CUELLiLARGO
MiRANDO DESDE ARRiBA
Podría haber escogido cualquier otro seudónimo pero acabó siendo El Cuellilargo sin otra razón que alejarse de la grandilocuencia de las...
EL SOL DE LA CONCE
HERENCiA DEL 15M
El Barrio de la Concepción está en Ciudad Lineal, un distrito con más de 200.000 habitantes, levantado con claras intenciones especulativas...
EL SOL DE LA CONCE
HERENCiA DEL 15M
El Barrio de la Concepción está en Ciudad Lineal, un distrito con más de 200.000 habitantes, levantado con claras intenciones especulativas...
KARMENKA DOMíNGUEZ
TODOS LOS CAMiNOS LLEVAN A LOS POLOS
Con motivo de la celebración del Dia Internacional Del Medio Ambiente en el Real Jardín Botánico con la presentación del libro Todos los caminos...
DEGUSTANDO PLACERES
DOS SEXÓLOGAS MUY PAYASAS
Las madrileñas Nuria Cano y Irene Bodas se conocieron en el instituto, posteriormente estudiaron sexología, y desde entonces, sus caminos...
(Mi PETiT) PROTECCiÓN DE DATOS
Desde Mi Petit Madrid, queremos informarle que hemos actualizado nuestra política de privacidad para cumplir con los requisitos del Reglamento...
YEMEN
(CORRE POR UNA CAUSA)
Yemen es uno de los territorios claves para entender la historia de la humanidad. Por sus tierras han pasado diferentes culturas y civilizaciones...
YEMEN
(CORRE POR UNA CAUSA)
Yemen es uno de los territorios claves para entender la historia de la humanidad. Por sus tierras han pasado diferentes culturas y civilizaciones...
DEFORME SEMANAL
¡EL FEMiNiSMO ES DiVERTiDO!
“Tragedia más tiempo, igual a humor”. En Deforme Semanal han dado con la fórmula que resuelve una ecuación francamente críptica...
DEFORME SEMANAL
¡EL FEMiNiSMO ES DiVERTiDO!
“Tragedia más tiempo, igual a humor”. En Deforme Semanal han dado con la fórmula que resuelve una ecuación francamente críptica...
DEFORME SEMANAL
¡EL FEMiNiSMO ES DiVERTiDO!
“Tragedia más tiempo, igual a humor”. En Deforme Semanal han dado con la fórmula que resuelve una ecuación francamente críptica...
MAYO DEL 68 de la A a la Z
Este año se cumple medio siglo de uno de los movimientos políticos populares más inspiradores e importantes de la segunda mitad...
ERNESTO ARTiLLO
Y LA MUJER QUE LLEVA FUERA
De la piel para afuera todos podemos ser mujeres. “El machismo no se discute, se interviene”, asegura el diseñador Ernesto Artillo...
EL SALTO
PERiODiSMO iNDEPENDiENTE Y DiFERENTE
Mirar muy alto, saltar sin red y mantener siempre los pies sobre la tierra. Oxigena pensar que exista una redacción sin despachos, por la...
EL SALTO
PERiODiSMO iNDEPENDiENTE Y DiFERENTE
Mirar muy alto, saltar sin red y mantener siempre los pies sobre la tierra. Oxigena pensar que exista una redacción sin despachos, por la...
CARABANCHELEANDO
Y SU DiCCiONARiO DE LAS PERiFERiAS
A finales de 2017, el colectivo Carabancheleando, formado por el Grupo de Periferias del Observatorio Metropolitano y una red de...
CARABANCHELEANDO
Y SU DiCCiONARiO DE LAS PERiFERiAS
A finales de 2017, el colectivo Carabancheleando, formado por el Grupo de Periferias del Observatorio Metropolitano y una red de...
CARABANCHELEANDO
Y SU DiCCiONARiO DE LAS PERiFERiAS
A finales de 2017, el colectivo Carabancheleando, formado por el Grupo de Periferias del Observatorio Metropolitano y una red de...
CARABANCHELEANDO
Y SU DiCCiONARiO DE LAS PERiFERiAS
A finales de 2017, el colectivo Carabancheleando, formado por el Grupo de Periferias del Observatorio Metropolitano y una red de...
ViViR SiN PLÁSTiCO
(MADRiD ZERO)
Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos...
ViViR SiN PLÁSTiCO
(MADRiD ZERO)
Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos...
CRÓNiCA MUSiCAL:
EL DíA DE L@S TRABAJADOR@S
Durante la denominada Semana Sangrienta de 1871, en medio de las barricadas revolucionarias parisinas, el artesano dibujante francés...
ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA
La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...
ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA
La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...
ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA
La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...
ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA
La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...
DANOS TiEMPO
LOS MOMENTOS DE HORTALEZA
Los relojes funcionan sin prisa ni pausa en un espacio donde el tesón hace realidad los sueños. Diez años han pasado desde que surgió...
DANOS TiEMPO
LOS MOMENTOS DE HORTALEZA
Los relojes funcionan sin prisa ni pausa en un espacio donde el tesón hace realidad los sueños. Diez años han pasado desde que surgió...
DANOS TiEMPO
LOS MOMENTOS DE HORTALEZA
Los relojes funcionan sin prisa ni pausa en un espacio donde el tesón hace realidad los sueños. Diez años han pasado desde que surgió...
V FASHiON REVOLUTiON DAY (& WEEK)
O LA (R)EVOLUCiÓN DE LA MODA
Se conoce como el efecto mariposa. Cada gesto diario, cada paso, palabra, sonrisa o ritual, cada elección que hacemos -desde la ducha...
¡FELiZ IX DíA DE LA MADRE TiERRA!
Universal por naturaleza desde siempre, e internacional para las Naciones Unidas desde 2009, el Día de la Madre Tierra se celebrará...
X SEMANA MUNDiAL DE LUCHA CAMPESiNA
TiERRA, AGUA, SEMiLLAS
El 17 de abril de 1996, 19 campesinos y campesinas brasileños del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, que luchaban por...
X SEMANA MUNDiAL DE LUCHA CAMPESiNA
TiERRA, AGUA, SEMiLLAS
El 17 de abril de 1996, 19 campesinos y campesinas brasileños del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, que luchaban por...
X SEMANA MUNDiAL DE LUCHA CAMPESiNA
TiERRA, AGUA, SEMiLLAS
El 17 de abril de 1996, 19 campesinos y campesinas brasileños del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, que luchaban por...
X SEMANA MUNDiAL DE LUCHA CAMPESiNA
TiERRA, AGUA, SEMiLLAS
El 17 de abril de 1996, 19 campesinos y campesinas brasileños del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, que luchaban por...
I FERiA DEL LiBRO POLíTiCO
DE MADRiD
Inspirándose en la feria Literal, dedicada al libro político, que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2015, La Oveja Roja...
I FERiA DEL LiBRO POLíTiCO
DE MADRiD
Inspirándose en la feria Literal, dedicada al libro político, que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2015, La Oveja Roja...
I FERiA DEL LiBRO POLíTiCO
DE MADRiD
Inspirándose en la feria Literal, dedicada al libro político, que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2015, La Oveja Roja...
(LADY) ViViENNE WESTWOOD
(CiNE POR MUJERES)
A punto de cumplir 77 años, Vivienne Westwood continúa manteniendo intactas sus irreverencias, excentricidades y sus ganas de escandalizar...
EL LOBO
¡ÚNETE A LA MANADA!
Criatura totémica y simbólica, ha inspirado leyendas, cuentos y expresiones coloquiales que, aunque se remontan al principio de los tiempos...
EL LOBO
¡ÚNETE A LA MANADA!
Criatura totémica y simbólica, ha inspirado leyendas, cuentos y expresiones coloquiales que, aunque se remontan al principio de los tiempos...
FiNDiNG FARiÑA... EN EL QUiJOTE
“La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír” (de George Orwell)...
FiNDiNG FARiÑA... EN EL QUiJOTE
“La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír” (de George Orwell)...
DíA MUNDiAL DE LOS DERECHOS...
DEL CONSUMiDOR
“Ser consumidor, por definición, nos incluye a todos. Somos el grupo económico más grande en el mercado, que afecta y es afectado por...
GEORGES DiDi-HUBERMAN
#4R
En muchas ocasiones, las teorías más geniales y rompedoras se limitan a enunciar aquellas cosas que están a la vista de todo el mundo...
8M Y EL DíA (A DíA) DE LA MUJER
HACiA LA HUELGA FEMiNiSTA
“El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente” (Simone de Beauvoir)...
8M Y EL DíA (A DíA) DE LA MUJER
HACiA LA HUELGA FEMiNiSTA
“El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente” (Simone de Beauvoir)...