Nuevas Ideas
Comer Beber

URBAN SKETCHERS POR EL MUNDO,
DiBUJO A DiBUJO

URBAN SKETCHERS POR EL MUNDO,
DiBUJO A DiBUJO

Imagen
Imagen

   Puedes encontrártelos, de repente, en cualquiera de las calles por las que paseas normalmente. Son fáciles de reconocer. Van armados con un cuaderno y se dedican a construir paisajes urbanos a base de lápiz, tinta y acuarelas. Ser un Urban Skecher es casi una filosofía de vida y, por supuesto, un arte.


   El colectivo, hoy en día internacional, nació en 2007 cuando el infografista español, Gabriel Campanario (retratado aquí), se mudó a Seattle. Para conocer la ciudad de verdad, "by heart" (-de corazón- como se dice en inglés), decidió que lo mejor era lanzarse a explorarla con un cuaderno y algunas pinturas en ristre en lugar de una cámara que saca una foto en un segundo. Sí, porque para hacer un dibujo (aunque sea un boceto), hay que observar además de mirar para quedarse con los detalles. Cuando dibujas, la imagen se queda grabada en un papel y, también, en la memoria porque le has dedicado el tiempo suficiente como para que tu cerebro la integre en tu archivo personal y vital.


   Trazo a trazo, Gabriel fue (re)conociendo su ciudad de acogida mientras iba colgando sus pinturas en su Flickr y, poco a poco, descubrió que había más personas que hacían lo mismo: documentar el mundo en un cuaderno dibujo a dibujo, como se hizo siempre antes de que existiesen las cámaras de fotos. Así es, antes de que se inventase el instagram, los smartphones -sin los que parece que ya no podemos vivir- los megapíxeles, las cámaras digitales, las de carrete e incluso las cámaras oscuras; antes de todo eso, aunque cueste creerlo, la gente solía recordar sus experiencias a través del dibujo.


   Antes se dibujaba tanto y tan bien que el propio Gabriel (quien ha trabajado en más de 6 periódicos, ha sido director de diseño de USA Today y que actualmente es empleado del Seattle Times) reconoce que busca inspiración en los los artistas-reporteros de los periódicos ilustrados del siglo XIX, porque Urban Skecher se trata precisamente de eso, de hacer crónicas ilustradas.


   En su afán por conectar a todos esos amantes de la captura en tinta, Gabriel puso en marcha la página Urban Skechers que hoy se ha convertido en un verdadero movimiento con manifiesto incluido. La iniciativa cuenta con una red de grupos presente en más de 30 países de diferentes partes del mundo y, por lo que se ve, no tiene intención de dejar de crecer (se han celebrado encuentros en Portland (Oregón), Lisboa o Santo Domingo).


   Los miembros de esta plataforma reinterpretan la relación del ser humano con su entorno y sugieren volver al “sketch” -dibujo rápido o apunte-, como una vía de conocimiento del paisaje urbano. Es una forma de expresiónanálisis que termina siendo una herramienta indispensable para la intervenciones en el entorno a través de los planes y proyectos de conservación y mejora, catálogos, planes especiales o cualquiera otra formas de intervención. El dibujo en la calle se presenta como una manera de generar conciencia social y llamar la atención) sobre la verdadera cara de una ciudad (a la que pocas veces, cuando la vivimos, le prestamos atención) para percibirla, conocerla y respetarla.

   Según su manifiesto, los Urban sketchers dibujan “in situ”, a cubierto o al aire libre, capturando directamente lo que observan, inmortalizando las ciudades mediante líneas y colores y compartiendo sus obras con el resto del mundo en internet. Sus miembros son fieles a las escenas que presencian, no interfieren en ellas, no las modifican, sencillamente las documentan. Aunque muchos usan cuaderno y acuarela no le hacen ascos a cualquier otro tipo de soporte o herramienta siempre que a la hora de dibujar se sigan las reglas. ¡Ah! y son sociales y les gusta dibujar en grupo. Será por eso que les encanta organizar maratones de dibujo en todas las ciudades que pueden. Por cierto, ¿sabéis cuándo tendrá lugar la próxima quedada en Madrid?


                                                     (De Noemí Z., el 29 de julio de 2016)


Referencias útiles:
DiBUJA CERCEDiLLA (52 SKETCHCRAWL)


¿CUÁNDO? El Sábado 30 de julio de 2016, de 10h a 13h.

¿QUÉ? Urban Sketchers (el colectivo de artistas en todo el mundo que dibujan las ciudades donde viven y los sitios adonde viajan) te invita a asistir y/o participar en una nueva sesión de dibujo en vivo en Cercedilla.
PD: Los participantes recibirán un pliego (tipo cuaderno japonés) para dibujar, aunque deberán llevar rotuladores, lápices o el material con el que deseen hacerlo.

¿DÓNDE? En Cercedilla
Salida desde el Museo del Esquí
Plaza Mayor, 3
28470 Madrid
918 525 740

¿CUÁNTO? Actividad gratuita.


Para seguir los pasos y trazos de los URBAN SKETCHERS en el mundo, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter. Para saber dónde dibujan en España, conéctate a la web de USK SPAiN (también en Facebook y Twitter); y en Madrid al blog MADRiD A TRAZOS.


[Volver a Mi Petit PinacotecaCallejero o Blogosfera]

   Puedes encontrártelos, de repente, en cualquiera de las calles por las que paseas normalmente. Son fáciles de reconocer. Van armados con un cuaderno y se dedican a construir paisajes urbanos a base de lápiz, tinta y acuarelas. Ser un Urban Skecher es casi una filosofía de vida y, por supuesto, un arte.


   El colectivo, hoy en día internacional, nació en 2007 cuando el infografista español, Gabriel Campanario (retratado aquí), se mudó a Seattle. Para conocer la ciudad de verdad, "by heart" (-de corazón- como se dice en inglés), decidió que lo mejor era lanzarse a explorarla con un cuaderno y algunas pinturas en ristre en lugar de una cámara que saca una foto en un segundo. Sí, porque para hacer un dibujo (aunque sea un boceto), hay que observar además de mirar para quedarse con los detalles. Cuando dibujas, la imagen se queda grabada en un papel y, también, en la memoria porque le has dedicado el tiempo suficiente como para que tu cerebro la integre en tu archivo personal y vital.


   Trazo a trazo, Gabriel fue (re)conociendo su ciudad de acogida mientras iba colgando sus pinturas en su Flickr y, poco a poco, descubrió que había más personas que hacían lo mismo: documentar el mundo en un cuaderno dibujo a dibujo, como se hizo siempre antes de que existiesen las cámaras de fotos. Así es, antes de que se inventase el instagram, los smartphones -sin los que parece que ya no podemos vivir- los megapíxeles, las cámaras digitales, las de carrete e incluso las cámaras oscuras; antes de todo eso, aunque cueste creerlo, la gente solía recordar sus experiencias a través del dibujo.


   Antes se dibujaba tanto y tan bien que el propio Gabriel (quien ha trabajado en más de 6 periódicos, ha sido director de diseño de USA Today y que actualmente es empleado del Seattle Times) reconoce que busca inspiración en los los artistas-reporteros de los periódicos ilustrados del siglo XIX, porque Urban Skecher se trata precisamente de eso, de hacer crónicas ilustradas.


   En su afán por conectar a todos esos amantes de la captura en tinta, Gabriel puso en marcha la página Urban Skechers que hoy se ha convertido en un verdadero movimiento con manifiesto incluido. La iniciativa cuenta con una red de grupos presente en más de 30 países de diferentes partes del mundo y, por lo que se ve, no tiene intención de dejar de crecer (se han celebrado encuentros en Portland (Oregón), Lisboa o Santo Domingo).


   Los miembros de esta plataforma reinterpretan la relación del ser humano con su entorno y sugieren volver al “sketch” -dibujo rápido o apunte-, como una vía de conocimiento del paisaje urbano. Es una forma de expresiónanálisis que termina siendo una herramienta indispensable para la intervenciones en el entorno a través de los planes y proyectos de conservación y mejora, catálogos, planes especiales o cualquiera otra formas de intervención. El dibujo en la calle se presenta como una manera de generar conciencia social y llamar la atención) sobre la verdadera cara de una ciudad (a la que pocas veces, cuando la vivimos, le prestamos atención) para percibirla, conocerla y respetarla.

   Según su manifiesto, los Urban sketchers dibujan “in situ”, a cubierto o al aire libre, capturando directamente lo que observan, inmortalizando las ciudades mediante líneas y colores y compartiendo sus obras con el resto del mundo en internet. Sus miembros son fieles a las escenas que presencian, no interfieren en ellas, no las modifican, sencillamente las documentan. Aunque muchos usan cuaderno y acuarela no le hacen ascos a cualquier otro tipo de soporte o herramienta siempre que a la hora de dibujar se sigan las reglas. ¡Ah! y son sociales y les gusta dibujar en grupo. Será por eso que les encanta organizar maratones de dibujo en todas las ciudades que pueden. Por cierto, ¿sabéis cuándo tendrá lugar la próxima quedada en Madrid?


                                                     (De Noemí Z., el 29 de julio de 2016)


Referencias útiles:
DiBUJA CERCEDiLLA (52 SKETCHCRAWL)


¿CUÁNDO? El Sábado 30 de julio de 2016, de 10h a 13h.

¿QUÉ? Urban Sketchers (el colectivo de artistas en todo el mundo que dibujan las ciudades donde viven y los sitios adonde viajan) te invita a asistir y/o participar en una nueva sesión de dibujo en vivo en Cercedilla.
PD: Los participantes recibirán un pliego (tipo cuaderno japonés) para dibujar, aunque deberán llevar rotuladores, lápices o el material con el que deseen hacerlo.

¿DÓNDE? En Cercedilla
Salida desde el Museo del Esquí
Plaza Mayor, 3
28470 Madrid
918 525 740

¿CUÁNTO? Actividad gratuita.


Para seguir los pasos y trazos de los URBAN SKETCHERS en el mundo, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter. Para saber dónde dibujan en España, conéctate a la web de USK SPAiN (también en Facebook y Twitter); y en Madrid al blog MADRiD A TRAZOS.


[Volver a Mi Petit PinacotecaCallejero o Blogosfera]

Imagen

2018

La Slow Life es posible en (Mi Petit) Madrid... 

[Leer más...]

Imagen

TiNO CASAL
EN VOLTA CAFÉ

Icono del Tecno pop, del hasta entonces desconocido Glam rock y de los nuevos románticos, Tino Casal fue un inconformista que...

[Leer más...]

Imagen

ViViR SiN PLÁSTiCO
¡ADiÓS AL PLEXiGLÁS!

Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos de...

[Leer más...]

Imagen

2017

La Slow Life es posible en (Mi Petit) Madrid...  

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(29, 30 y 31 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 26 al 29 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

10 COSAS QUE NO SABES DE...
PAPA NOEL

Que se llame Santa Claus, Sinterklaas, San Nicolás o Papá Noel, el personaje legendario, que trae regalos la noche del 24 al 25 de...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO

Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO

Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT iNViERNO (nº1):
¡BUENOS DíAS (CORTOS)!

El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica mejor que nadie que el invierno este año llegará oficialmente...

[Leer más...]

Imagen

DETRÁS DE LA FACHADA (nº64):
LA CASA DE LAS ALHAJAS

El 25 de octubre de 1838, gracias a la consecuente aportación económica de Joaquín Vizcaíno, Marqués viudo de Pontejos (cuya estatua...

[Leer más...]

Imagen

ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE

A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...

[Leer más...]

Imagen

ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE

A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH

Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CONCHA MÉNDEZ

La Revolución mexicana, que se inició el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen del presidente casi vitalicio, Porfirio Díaz, se transformó... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS

Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...

[Leer más...]

Imagen

POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS

Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...

[Leer más...]

Imagen

WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS

Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO

Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

LA QUiNTA DE TORRE ARiAS
EL ÚLTiMO PARQUE HiSTÓRiCO DE MADRiD

En el nº 551 de la calle de Alcalá, la antigua vía pecuaria de Madrid, la misma que fue carretera de Aragón y Camino Real, se esconde...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 04 al 08 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ SUPERLUNA LLENA DE...
LAS LARGAS NOCHES!

En su origen, el Yule era una fiesta pagana, que hoy en día está vinculada a la Navidad (después de la cristianización de la zona), y que...

[Leer más...]

Imagen

PASiÓN NO ES PALABRA CUALQUiERA
by JOSERRA RODRiGO

Dice Joserra Rodrigo que, incluso dormido, piensa en música. Este apasionado del rock y el soul no es ni periodista musical, ni músico...

[Leer más...]

Imagen

WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS

Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(01, 02 y 03 de diciembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

MALASAÑA Y CONDE DUQUE
SABEN A GALiCiA

En colaboración con el Clúster Alimentario de Galicia, la Asociación de Comerciantes Vive Malasaña organiza una semana gastronómica en...

[Leer más...]

Imagen

MÁS QUE PiÑATAS
by MARíA C.

Una tarde de Halloween de 2014, María C. de 41 años, se encontró con varias horas por delante al cuidado de sus sobrinos...

[Leer más...]

Imagen

SLOW COOKiNG EN RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO

Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 27 de nov. al 01 de dic. de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(24, 25 y 26 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

EL MUNDO DE GiORGiO DE CHiRiCO
SUEÑO O REALiDAD

Después de su paso por Barcelona, el CaixaForum acoge la exposición “El mundo de Giorgio de Chirico. Sueño o realidad”, que recopila...

[Leer más...]

Imagen

EL PASEO DE HOWARD
CELEBRANDO CARABANCHEL-ALUCHE

No es el funeral la única opción para honrar a los ausentes. A veces, su nombre se incorpora al callejero, se le adjudica a una plaza...

[Leer más...]

Imagen

MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE

“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO

Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO

Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO

Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...

[Leer más...]

Imagen

7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)

Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 20 a 24 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON

En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT AGENDA
(17, 18 y 19 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA

Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo... 

[Leer más...]

Imagen

EN BUSCA DE LA TOLERANCiA...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!

Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...

[Leer más...]

Imagen

GALiCiA
SABERES & SABORES

Llega a la Villa la tienda pop-up Galicia. Saberes y sabores, dedicada a la gastronomía, la artesanía y la cultura gallega y donde los visitantes...

[Leer más...]

Imagen

LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR

En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 13 a 17 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT FiNDE
(10, 11 y 12 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

Imagen

MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO

Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...

[Leer más...]

Imagen

HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!

Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT SEMANA
(Del 06 a 10 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!

Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
ALVAH BESSiE

En 1937, el escritor estadounidense Alvah Bessie viajó a España para combatir con la Brigada Lincoln en defensa de la República y contra... 

[Leer más...]

Imagen

Mi PETiT FiNDE
(03, 04 y 05 de noviembre de 2017)

Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail