(Mi PETiT) HOMENAJE A…
GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.
(Mi PETiT) HOMENAJE A…
GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.
Provocador por principio, precursor o impostor según el caso, pero siempre transgresor, y camaleón con el tiempo, el pintor (frustrado), compositor (exitoso) y autor (ingenioso), Serge Gainsbourg (retratado aquí), revolucionó la escena musical gala hasta convertirse en un icono para todos los franceses de 0 a 99 años. Hoy, Viernes 12 de febrero de 2016, Felipe Cabrerizo presentará su prometedora biografía del artista galo, titulada Gainsbourg: Elefantes rosas (como guiño a la premonitoria canción muy jazzy del cantante “Intoxicated Man”). (Petit) Homenaje musical a un poeta maldito y maestro de la dualidad -siempre en busca y captura de rimas imposibles-, a través de dos canciones reveladoras.
“Ecce Homo”
En 1981, Gainsbourg utilizó como título de su autorretrato musical las palabras latinas pronunciadas -según el Evangelio de Juan- por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre tras los episodios evangélicos del “Cristo atado a la columna”, “La Flagelación” y “La Coronación de Espinas”. Si la canción pasó más bien desapercibida en el momento de su publicación, merece la pena detenerse en su letra para entender las heridas abiertas del artista.
Lucien Ginsburg, nació pocos minutos después de su hermana gemela, Liliane, el 02 de abril de 1928 a la 5h de la madrugada, en París, después de que sus padres judíos, Joseph y Olga, huyeran de su Rusia natal en plena Revolución de Octubre. En 1932, toda la familia adoptó la nacionalidad francesa sin poder imaginar que tendrían que pasar a la clandestinidad con la llegada al poder del régimen antisemita de Vichy; y en 1940, abandonaron la capital y se instalaron en Limoges donde, gracias a la solidaridad de discretos anónimos, Joseph encontró trabajo de pianista, y Serge ingresó en un severo internado católico bajo el nombre Gainsbarre... que, a partir de la década de los 80, se convertiría en el alter ego (borracho, pero no menos agudo) de Gainsbourg en el escenario...
“Aux Armes et cætera”
En 1978, treinta años después de ser encarcelado por insumisión durante el periodo de su servicio militar, Gainsbourg grabó en el emblemático estudio de grabación jamaicano de Kingston “Aux Armes et caetera”, una versión reggae del ¿sagrado? himno nacional (francés) con las coristas de Bob Marley, sin saber que, nada más publicarla al año siguiente, desencadenaría una polémica nacional por faltarle el respeto a “La Marsellesa” y recibiría amenazas de muerte de parte de grupos nacionalistas y de soldados supuestamente “patriotas”... Serge no zanjó el tema con declaraciones publicas sino comprando en una subasta, en 1980, el manuscrito original de “La Marseillaise”, escrito por Rouget de Lisle en 1792 donde, en el lugar del estribillo, se puede leer “Aux Armes et caetera”...
Más allá de la provocación intelectual, las composiciones de Serge Gainsbourg, que murió el 02 de marzo de 1991 en su casa de la calle de Vernueil, demuestran que su estética de la transgresión siempre respondió a su leitmotiv: “Conozco mis límites, por eso siempre voy más allá”...
PD: ¿Sabías que…?
- En 1965, la joven cantante France Gall ganó el Festival de Eurovisión con la canción “Poupée de cire, Poupée de son”, escrita por Gainsbourg;
- La cadencia lasciva de su himno erótico “Je t’aime, moi non plus”, cantada a dúo, entre susurros y gemidos, con Jane Birkin (después de que Brigitte Bardot rechazara la oferta para no dañar su reputación), fue censurada en España;
- En 1984, “Lemon incest”, a dúo con su hija Charlotte, desató un nueva polémica;
- En 2010, se inauguró el Jardín Serge Gainsbourg en el distrito XIX de la capital gala, y se rumorea que una estación de metro Serge Gainsbourg abrirá en 2019 en el barrio de Les Lilas, por supuesto;
- Después de su primer infarto en 1973, Serge grabó “Je suis venu te dire que je m’en vais…” (en referencia a un poema de Paul Verlaine), que se convirtió en el numero 1 de las ventas en Francia cuando se celebró el 20º aniversario de su muerte.
Referencias útiles:
GAiNSBOURG: ELEFANTES ROSAS
¿CUÁNDO? El Viernes 12 de febrero de 2016, a las 19h30.
¿QUÉ? Presentación de la biografía Gainsbourg: Elefantes Rosas, a cargo de Felipe Cabrerizo (autor), Javier Rebollo (realizador de cine), Eva Rivera (directora del Festival de documental musical Dock of the Bay) e Iban Lozano (editor de Expediciones Polares): “Un libro oral, un libro que quiere contarnos canciones, un libro que relata con sabiduría insultante y humor irónico el esplendor, la grandeza y las miserias de Gainsbourg, desde todos sus costados."
PD: Felipe Cabrerizo (San Sebastián, 1973) es el realizador de Psycho Beat!, un programa radiofónico de culto con el que puede bailarse el mejor beat y ye-yé sesentero sin que se escuche jamás en él un tema anglosajón. En compañía de Santiago Aguilar, ha publicado Vittorio de Sica (2015), Un bigote para dos, el eslabón perdido de la comedia cinematográfica española (2015, acompañado por la recuperación de la bigotuda película de Tono y Miguel Mihura) e incluso un doble volumen titulado La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta, cuya fecha de publicación se adentra ya en el mundo de la leyenda. En solitario, ha escrito dos volúmenes sobre cine de los años treinta, La Atenas militarizada (2007) y Tiempo de mitos (2008). También programa salas de cine y festivales, da clases, pincha discos, escribe artículos en prensa y en libros colectivos (Fuente: Muzicalia).
¿DÓNDE? En La Central de Callao
Calle del Postigo de San Martín, 8
28013 Madrid
917 909 930
M Callao
¿CUÁNTO? Entrada libre.
Para saberlo todo del evento, conéctate a la web de EXPEDiCiONES POLARES (también en Facebook y Twitter). Y para seguir los pasos póstumos de SERGE GAiNSBOURG, conéctate a su Facebook.
Fuentes:
- Gainsbourg sans filtre, de Marie-Dominique Lelièvre (Gallimard);
- Gainsbourg en 10 leçons, de Bertrand Dicale (Fayard / Chrous).
[Volver a Mi Petit Discoteca, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
Provocador por principio, precursor o impostor según el caso, pero siempre transgresor, y camaleón con el tiempo, el pintor (frustrado), compositor (exitoso) y autor (ingenioso), Serge Gainsbourg (retratado aquí), revolucionó la escena musical gala hasta convertirse en un icono para todos los franceses de 0 a 99 años. Hoy, Viernes 12 de febrero de 2016, Felipe Cabrerizo presentará su prometedora biografía del artista galo, titulada Gainsbourg: Elefantes rosas (como guiño a la premonitoria canción muy jazzy del cantante “Intoxicated Man”). (Petit) Homenaje musical a un poeta maldito y maestro de la dualidad -siempre en busca y captura de rimas imposibles-, a través de dos canciones reveladoras.
“Ecce Homo”
En 1981, Gainsbourg utilizó como título de su autorretrato musical las palabras latinas pronunciadas -según el Evangelio de Juan- por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre tras los episodios evangélicos del “Cristo atado a la columna”, “La Flagelación” y “La Coronación de Espinas”. Si la canción pasó más bien desapercibida en el momento de su publicación, merece la pena detenerse en su letra para entender las heridas abiertas del artista.
Lucien Ginsburg, nació pocos minutos después de su hermana gemela, Liliane, el 02 de abril de 1928 a la 5h de la madrugada, en París, después de que sus padres judíos, Joseph y Olga, huyeran de su Rusia natal en plena Revolución de Octubre. En 1932, toda la familia adoptó la nacionalidad francesa sin poder imaginar que tendrían que pasar a la clandestinidad con la llegada al poder del régimen antisemita de Vichy; y en 1940, abandonaron la capital y se instalaron en Limoges donde, gracias a la solidaridad de discretos anónimos, Joseph encontró trabajo de pianista, y Serge ingresó en un severo internado católico bajo el nombre Gainsbarre... que, a partir de la década de los 80, se convertiría en el alter ego (borracho, pero no menos agudo) de Gainsbourg en el escenario...
“Aux Armes et cætera”
En 1978, treinta años después de ser encarcelado por insumisión durante el periodo de su servicio militar, Gainsbourg grabó en el emblemático estudio de grabación jamaicano de Kingston “Aux Armes et caetera”, una versión reggae del ¿sagrado? himno nacional (francés) con las coristas de Bob Marley, sin saber que, nada más publicarla al año siguiente, desencadenaría una polémica nacional por faltarle el respeto a “La Marsellesa” y recibiría amenazas de muerte de parte de grupos nacionalistas y de soldados supuestamente “patriotas”... Serge no zanjó el tema con declaraciones publicas sino comprando en una subasta, en 1980, el manuscrito original de “La Marseillaise”, escrito por Rouget de Lisle en 1792 donde, en el lugar del estribillo, se puede leer “Aux Armes et caetera”...
Más allá de la provocación intelectual, las composiciones de Serge Gainsbourg, que murió el 02 de marzo de 1991 en su casa de la calle de Vernueil, demuestran que su estética de la transgresión siempre respondió a su leitmotiv: “Conozco mis límites, por eso siempre voy más allá”...
PD: ¿Sabías que…?
- En 1965, la joven cantante France Gall ganó el Festival de Eurovisión con la canción “Poupée de cire, Poupée de son”, escrita por Gainsbourg;
- La cadencia lasciva de su himno erótico “Je t’aime, moi non plus”, cantada a dúo, entre susurros y gemidos, con Jane Birkin (después de que Brigitte Bardot rechazara la oferta para no dañar su reputación), fue censurada en España;
- En 1984, “Lemon incest”, a dúo con su hija Charlotte, desató un nueva polémica;
- En 2010, se inauguró el Jardín Serge Gainsbourg en el distrito XIX de la capital gala, y se rumorea que una estación de metro Serge Gainsbourg abrirá en 2019 en el barrio de Les Lilas, por supuesto;
- Después de su primer infarto en 1973, Serge grabó “Je suis venu te dire que je m’en vais…” (en referencia a un poema de Paul Verlaine), que se convirtió en el numero 1 de las ventas en Francia cuando se celebró el 20º aniversario de su muerte.
Referencias útiles:
GAiNSBOURG: ELEFANTES ROSAS
¿CUÁNDO? El Viernes 12 de febrero de 2016, a las 19h30.
¿QUÉ? Presentación de la biografía Gainsbourg: Elefantes Rosas, a cargo de Felipe Cabrerizo (autor), Javier Rebollo (realizador de cine), Eva Rivera (directora del Festival de documental musical Dock of the Bay) e Iban Lozano (editor de Expediciones Polares): “Un libro oral, un libro que quiere contarnos canciones, un libro que relata con sabiduría insultante y humor irónico el esplendor, la grandeza y las miserias de Gainsbourg, desde todos sus costados."
PD: Felipe Cabrerizo (San Sebastián, 1973) es el realizador de Psycho Beat!, un programa radiofónico de culto con el que puede bailarse el mejor beat y ye-yé sesentero sin que se escuche jamás en él un tema anglosajón. En compañía de Santiago Aguilar, ha publicado Vittorio de Sica (2015), Un bigote para dos, el eslabón perdido de la comedia cinematográfica española (2015, acompañado por la recuperación de la bigotuda película de Tono y Miguel Mihura) e incluso un doble volumen titulado La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta, cuya fecha de publicación se adentra ya en el mundo de la leyenda. En solitario, ha escrito dos volúmenes sobre cine de los años treinta, La Atenas militarizada (2007) y Tiempo de mitos (2008). También programa salas de cine y festivales, da clases, pincha discos, escribe artículos en prensa y en libros colectivos (Fuente: Muzicalia).
¿DÓNDE? En La Central de Callao
Calle del Postigo de San Martín, 8
28013 Madrid
917 909 930
M Callao
¿CUÁNTO? Entrada libre.
Para saberlo todo del evento, conéctate a la web de EXPEDiCiONES POLARES (también en Facebook y Twitter). Y para seguir los pasos póstumos de SERGE GAiNSBOURG, conéctate a su Facebook.
Fuentes:
- Gainsbourg sans filtre, de Marie-Dominique Lelièvre (Gallimard);
- Gainsbourg en 10 leçons, de Bertrand Dicale (Fayard / Chrous).
[Volver a Mi Petit Discoteca, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
TiNO CASAL
EN VOLTA CAFÉ
Icono del Tecno pop, del hasta entonces desconocido Glam rock y de los nuevos románticos, Tino Casal fue un inconformista que...
ViViR SiN PLÁSTiCO
¡ADiÓS AL PLEXiGLÁS!
Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos de...
Mi PETiT AGENDA
(29, 30 y 31 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
Mi PETiT SEMANA
(Del 26 al 29 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
10 COSAS QUE NO SABES DE...
PAPA NOEL
Que se llame Santa Claus, Sinterklaas, San Nicolás o Papá Noel, el personaje legendario, que trae regalos la noche del 24 al 25 de...
Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO
Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...
Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO
Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...
Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
Mi PETiT iNViERNO (nº1):
¡BUENOS DíAS (CORTOS)!
El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica mejor que nadie que el invierno este año llegará oficialmente...
DETRÁS DE LA FACHADA (nº64):
LA CASA DE LAS ALHAJAS
El 25 de octubre de 1838, gracias a la consecuente aportación económica de Joaquín Vizcaíno, Marqués viudo de Pontejos (cuya estatua...
ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE
A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...
ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE
A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...
Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH
Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...
(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CONCHA MÉNDEZ
La Revolución mexicana, que se inició el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen del presidente casi vitalicio, Porfirio Díaz, se transformó...
Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS
Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...
POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS
Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...
Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...
WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS
Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...
Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...
Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
LA QUiNTA DE TORRE ARiAS
EL ÚLTiMO PARQUE HiSTÓRiCO DE MADRiD
En el nº 551 de la calle de Alcalá, la antigua vía pecuaria de Madrid, la misma que fue carretera de Aragón y Camino Real, se esconde...
Mi PETiT SEMANA
(Del 04 al 08 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
¡FELiZ SUPERLUNA LLENA DE...
LAS LARGAS NOCHES!
En su origen, el Yule era una fiesta pagana, que hoy en día está vinculada a la Navidad (después de la cristianización de la zona), y que...
PASiÓN NO ES PALABRA CUALQUiERA
by JOSERRA RODRiGO
Dice Joserra Rodrigo que, incluso dormido, piensa en música. Este apasionado del rock y el soul no es ni periodista musical, ni músico...
WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS
Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas...
Mi PETiT AGENDA
(01, 02 y 03 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
MALASAÑA Y CONDE DUQUE
SABEN A GALiCiA
En colaboración con el Clúster Alimentario de Galicia, la Asociación de Comerciantes Vive Malasaña organiza una semana gastronómica en...
MÁS QUE PiÑATAS
by MARíA C.
Una tarde de Halloween de 2014, María C. de 41 años, se encontró con varias horas por delante al cuidado de sus sobrinos...
SLOW COOKiNG EN RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO
Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...
Mi PETiT SEMANA
(Del 27 de nov. al 01 de dic. de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(24, 25 y 26 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
EL MUNDO DE GiORGiO DE CHiRiCO
SUEÑO O REALiDAD
Después de su paso por Barcelona, el CaixaForum acoge la exposición “El mundo de Giorgio de Chirico. Sueño o realidad”, que recopila...
EL PASEO DE HOWARD
CELEBRANDO CARABANCHEL-ALUCHE
No es el funeral la única opción para honrar a los ausentes. A veces, su nombre se incorpora al callejero, se le adjudica a una plaza...
MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE
“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...
Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO
Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...
Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO
Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...
(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO
Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...
7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)
Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...
Mi PETiT SEMANA
(Del 20 a 24 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON
En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...
Mi PETiT AGENDA
(17, 18 y 19 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA
Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo...
EN BUSCA DE LA TOLERANCiA...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!
Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...
GALiCiA
SABERES & SABORES
Llega a la Villa la tienda pop-up Galicia. Saberes y sabores, dedicada a la gastronomía, la artesanía y la cultura gallega y donde los visitantes...
LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR
En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...
Mi PETiT SEMANA
(Del 13 a 17 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)
Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...
ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)
Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...
Mi PETiT FiNDE
(10, 11 y 12 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO
Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...
HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!
Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...
Mi PETiT SEMANA
(Del 06 a 10 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!
Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...
(Mi PETiT) HOMENAJE A...
ALVAH BESSiE
En 1937, el escritor estadounidense Alvah Bessie viajó a España para combatir con la Brigada Lincoln en defensa de la República y contra...
Mi PETiT FiNDE
(03, 04 y 05 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...