Nuevas Ideas
Comer Beber

I RUTA FRANCÓFONA Y FRANCÓFiLA POR LA ViLLA

I RUTA FRANCÓFONA Y FRANCÓFiLA POR LA ViLLA

Imagen
Imagen

   Con motivo de la XX Semana de la Francofonía, organizada en Madrid por el Instituto Francés, y celebrada desde el Viernes 13 hasta el Viernes 27 de marzo de 2015, Mi Petit Madrid te propone una Ruta Francófona y Francófila por la Villa.


1ª PARADA: El Instituto Francés de Madrid (ver ilustración)
   Al mismo tiempo que Madrid inauguraba su emblemática Gran Vía, Francia abría las puertas, el 09 de octubre de 1910, en la calle del Marqués de la Ensenada nº12, de la nueva sede del Colegio de la Sociedad Francesa de Beneficencia, creada en 1884; y el 26 de marzo de 1913, en el nº10, el Instituto francés de Madrid, fundado por las Universidades de Toulouse y de Burdeos para, por un lado, estrechar los vínculos entre las facultades galas y españolas; y por el otro, crear una misión científica permanente para el desarrollo de los estudios hispánicos en Francia. Entre 1914 y 1918, las dos instituciones galas, que consiguieron seguir con su actividad durante toda la I Guerra Mundial, a pesar de la salida al frente (y a veces muerte) de algunos de sus profesores, se convirtieron en la Embajada cultural de Francia en España.


   A partir del 10 de octubre de 1919, el Colegio pasó a llamarse oficialmente Liceo Francés de Madrid cuando, por fin, podía ofrecer la posibilidad de estudiar los bachilleratos francés y español. En diciembre de 1932, gracias a una subvención estatal, la exitosa institución amplió sus instalaciones adquiriendo el nº8 de la calle del Marqués de la Ensenada. A pesar de su cierre durante la Guerra (in)civil española y del cambio de régimen político, el famoso Liceo volvió a abrir sus puertas en 1939, pasando de 253 alumnos en 1923 a 890 en 1939, 1.065 en 1940, 1.600 en 1943, y 2.200 en 1964. Ante la imposibilidad de ampliarse más, el Liceo Francés se trasladó al Parque de Conde Orgaz, en 1969, gracias a la familia Cavero, que le donó 10 hectáreas para la construcción de un gran centro educativo.   


   Mientras tanto, en el centro de Madrid, el Instituto Francés, que seguía en el nº12 de la calle y por la que ya habían pasado Henri Bergson en 1916, Maurice Ravel en 1924, Paul Éluard (de la mano de Ramón Gómez de la Serna) en marzo de 1936; el hispanista Maurice Legendre; Claude Debussy, acompañado de Joaquín Turina y Manuel de Falla, en 1944, se había convertido para muchos, durante la dictadura de Franco, en el símbolo de la “République des Lettres”. Con su biblioteca donde se podía hojear revistas que no se vendían en los quioscos de la capital, parecía que la institución gala tenía vida propia. Hoy en día, como bien dice Carmen Grimau (1), “sin nombre propio (a diferencia del Instituto Cervantes o Goethe), el espíritu francés tan dúctil y sabio sigue con su tradición: no elige a nadie y absorbe todas las resonancias fonéticas del francés y la francofonía”.


2ª PARADA: El Puente de los Franceses (ver ilustración)
   Situado en el distrito Moncloa-Aravaca de Madrid, el denominado “Puente de los Franceses es un viaducto ferroviario, que se levantó entre 1860 y 1862, para permitir el paso del Ferrocarril del Norte, en su cruce con el río Manzanares. La obra de ingeniería civil, de ladrillo rojo y granito, que se sostiene sobre 5 ojos “en forma de arco de medio punto en esviaje”, y que debe su nombre a los ingenieros, que idearon el proyecto pero cuyos nombres cayeron en el olvido, fue el escenario de algunos momentos fundamentales durante la Guerra (in)civil.


   El 13 de noviembre de 1936, las tropas franquistas, con el teniente coronel Asensio al mando, avanzaban por la Casa de Campo con la firme (no cabe duda) intención de tomar el Puente de los Franceses y quebrantar la denominada Defensa de Madrid o de la Ciudad Universitaria. Al otro lado, estaban desplegados los guardias de asalto del comandante (de profundas convicciones republicanas), Carlos Romero Giménez, quien ante la amenaza pidió refuerzo antes de recibir una bala fatal en el pecho. A las 17h, la situación era desesperada pero con la caída de la noche y la llegada de los primeros Brigadistas Internacionales, apoyados por milicias anarquistas, se pospusieron los planes de volar el puente (2). Codo con codo, las filas republicanas resistieron durante 2 intensos días al son de la canción libertaria “Puente de los Franceses”.


   60 años más tarde, el 02 de octubre de 1996 para ser exactos, en su lecho de muerte, una anciana británica de 85 años, llamada Frida Knight, comunicó a familia su última voluntad: que sus cenizas fueran arrojadas bajo el Puente de los Franceses de Madrid. Sorprendida por la petición de su abuela, su nieta rebuscó entre los recuerdos de la mujer, y encontró “una vieja fotografía de Frida con un soldado, un libro de Lorca y una carta de 1937 en la que se informaba de la muerte de un comisario en dicho “Puente” (3).


   Frida, periodista y intérprete de formación que había sido Brigadista internacional como tantos otros voluntarios de la libertad, había llegado a España desde Londres, conduciendo una ambulancia donada por los mineros de Cambuslang, para luchar en el frente de Madrid. Después de recibir la orden de abandonar el país en 1938, Frida regresó a Gran Bretaña donde se dedicó a recaudar fondos para los niños refugiados vascos hasta que, en 1939, se instaló en Francia para ayudar a los refugiados republicanos, “acogidos” en los “campamentos” franceses. Arrestada en 1940 por la Gestapo, pasaría un año en la cárcel de la que consiguió escapar gracias a la Resistencia francesa. De vuelta a su país natal, siguió con su labor comprometida con organizaciones de izquierda. Su última voluntad se cumplió el 26 de junio de 2012, durante un emotivo acto al que asistieron varios brigadas, que cantaron La internacional y, como no, Puente de los Franceses.

PD
: Actualmente, solo atraviesan el viaducto los trenes de cercanías, que salen o vuelven a la Estación-Centro Comercial de Príncipe Pío (antigua y preciosa Estación del Norte). En cuanto al llamado nudo del Puente de los Franceses, fue una de las 24 obras programadas, en los años 80, por la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento  para mejorar el tráfico en la capital. Diseñados por el talentoso ingeniero Javier Manterola, los 4 carriles elevados enlazan la avenida del Marqués de Monistrol con la carretera de Castilla.


3ª PARADA: El Tiburón (en la ilustración), el coche más cool cumple 60 años
   Fruto de la imaginación y colaboración del escultor y diseñador italiano, Flaminio Bertoni, y del ingeniero francés, André Lefebvre, nació el 05 de octubre de 1955, a las 9h de la mañana, en la Feria del Automóvil de París. Un cuarto de hora después ya se habían realizado 743 pedidos en firme con cheque o pagaré; y al finalizar la jornada, ¡¡¡12.000!!! Con su llamativo diseño futurista y su inédita suspensión hidroneumática, dicen que su tecnología se anticipaba más de 30 años a la del resto de automóviles. Famoso en Francia por haber salvado de un atentado terrorista al primer Presidente de la V República gala, Charles de Gaulle, y a su esposa, el 22 de agosto de 1962, el Tiburón sin blindaje consiguió esquivar, gracias a la pericia de su conductor, más de 200 balas, destinadas a acabar con la vida del máximo representante del Estado francés a favor de la independencia de Argelia.


   Víctima de su propio éxito, el mítico Citroën DS, declarado Mejor Coche del Siglo en 1999 (después del Escarabajo y del Mini, pero antes del Golf y del Porsche 911), y 5º Coche más Cool de la historia en 2005, dejó de fabricarse en abril de 1975 para dejar paso a su sustituto, el Citroën CX. Pero, el “Tiburón”, como sinónimo de belleza y elegancia aerodinámicas por excelencia, tendría una larga carrera cinematográfica como taxi del futuro, por ejemplo, en “Brazil” (1985) o “Regreso al Futuro II” (1989), entre otras muchas películas; y televisiva, gracias a El Mentalista.


   A partir de hoy, Jueves 12 de marzo de 2015, el Hotel Santo Mauro acoge toda la esencia del DS (pronunciado en francés como “Déesse”, es decir, “diosa”) en una exposición excepcional, que celebra los 60 años del mítico coche galo.


4ª PARADA: La FNAC (ver ilustración)
   Sesenta años después de su creación, el 31 de julio de 1954, por dos militantes de la (a veces extrema) izquierda francesa, André Essel y Max Théret (que, dicho sea de paso, participaron en la Guerra (in)civil española en 1936), que querían cambiar el mundo facilitando el acceso a los bienes culturales a un máximo de personas revolucionando los precios, la Fédération Nationale d’Achat des Cadres (que se podría traducir por Federación Nacional de Compras de Profesionales) se ha convertido en el líder europeo del ocio cultural. Curioso ¿y contradictorio? destino para una cooperativa, que pasó de vender únicamente cámaras de fotos durante los 20 primeros años de su vida, a ofrecer también libros, a partir 1974, y luego, música en las numerosas tiendas de 2 agitadores culturales visionarios, convertidos en empresarios hambrientos.


   ¿Quién hubiera dicho que la fnac, que fue una referencia cultural para toda una generación de franceses en los años 60 y 70, sería cotizada en bolsa una primera vez en 1980, que se implantaría en numerosos países de Europa a partir de los 90, y que entraría a formar parte en 1994 del lujoso Grupo PPR (Pinault Printemps Redoute, actual Grupo Kering), propietario de marcas como Gucci, Yves Saint Laurent o Puma?


   Hoy en día, la situación del distinguido hipermercado cultural internacional, que vive una fuerte crisis de credibilidad, debida en parte a la precarización laboral de sus empleados, está en “stand by”. ¿Conseguirá conciliar los intereses de sus nuevos accionistas con los de su clientela?


5ª PARADA: Jean Nouvel
   Entre 2003 y 2005
, todos asistimos, por fuera, a la construcción del Hotel Puerta América (ver ilustración)
mientras, por dentro, 18 arquitectos de renombre internacional se afanaban para dar fondo y forma a sus ideas y a la planta que les había sido asignada. Pero, el verdadero cerebro de la “Operación Silken” se plasma en la colorida fachada del edificio, ideada por el prestigioso y premiado arquitecto francés, Jean Nouvel (1945). Si todos sabemos reconocer algunas de sus obras arquitectónicas anteriores (el instituto del Mundo Árabe en París, la Torre Agbar en Barcelona o la ampliación del Reina Sofía en Madrid, entre muchas otras), poca gente conoce su afición por la poesía, que constituye la base de su intervención y la esencia del proyecto del Puerta de América. 


   Jean Nouvel eligió exponer fragmentos del poema titulado “Libertad”, del poeta también francés, Paul Éluard (1895-1952), más conocido en España por ser el primer marido de Gala -la versátil musa, mascota, esposa y amante del Surrealismo y de casi todos sus practicantes (en particular, de Salvador Dalí)-, que por su magnífica obra poética comprometida (después de dejar de lado la escritura automática). Escrito en 1942, en plena Ocupación del territorio francés por las tropas nazis, el himno a la libertad (y a la Resistencia) de Éluard se lanzó en paracaídas británicos en los maquis del Sur de Francia; y sus 20 estrofas, basadas en la repetición de la preposición “sobre” al principio de cada verso y de “Escribo tu nombre”, cada tres, se convirtieron, en aquella época, en una oda universal y, ahora, en una obra internacional gracias a Jean Nouvel.

    Desde entonces, los versos “Sobre las armas del soldado”, “Sobre el sudor de las tempestades”, “Sobre el fruto en dos cortado”, “Sobre la lluvia gruesa e insípida”, “Sobre el espejo de mi cuarto”, “Sobre cada mano que se tiende / Escribo tu nombre” acompañan nuestro día a día en 12 idiomas distintos, escritos en las persianas “silkenianas” en forma de post-it multicolor para recordarnos que la libertad es el aliento vital del hombre y el medio de expresión del arte (y viceversa).


Referencias útiles:
RUTA FRANCÓFONA Y FRANCÓFiLA POR LA ViLLA


(1) Instituto Francés de Madrid (también en Facebook y Twitter)
Calle del Marqués de la Ensenada, 12
28004 Madrid
917 004 800
M Colón
PD
: Para no perderte nada de la XX Semana de la Francofonía, consulta su intensa Programación.


(2) Puente de los Franceses
En el distrito de Moncloa-Aravaca
Carretera de Castilla, a la altura o, mejor dicho, por encima del Río Manzanares


(3) El Tiburón en Madrid
¿CUÁNDO? Desde el Jueves 12 hasta el Domingo 22 de marzo de 2015, de 9h a 22h.


¿QUÉ? La Casa DS celebra el 60º aniversario del su mítico coche con una exposición vintage inédita, amadrinada por Inés Sastre, en…


¿DÓNDE? … el Hotel Santo Mauro (también en Facebook y Twitter)
Calle de Zurbano, 36
28010 Madrid
913 196 900
M Alonso Martínez / Rubén Darío

¿CUÁNTO? Entrada libre.

Más info en la web de DS AUTOMÓViLES (también en Facebook y Twitter).


(4) FNAC Callao (también en Facebook y Twitter)
Calle de Preciados, 28
28013 Madrid
902 100 632
M Callao
Horario: de Lunes a Domingo, de 10h a 21h30.


(5) Jean Nouvel en Madrid
En el Hotel Silken Puerta América (también en Facebook y Twitter)
Avenida de América, 41
28002 Madrid
917 445 400
M Cartagena (L7)


Fuentes:
- “Liceo: 125 años de ‘savoir faire’”, de Sara Medialdea para el Abc.es, 07.XI.2009;
- “Calle del Marqué de la Ensenada, nº12”, de Carmen Grimau para LibertadDigital.com, 14.VII.2010 (1);
- “Citroën DS Tiburón: el último rey de Francia”, de Fran Rico para AutoBild.es, 08.VI.2012;
- “Frida Knight”, de María Torres para el blog republicano Búscame en el ciclo de la vida, 26.VI.2012 (3);
- “Un poco de Historia”, en la web del Liceo Francés de Madrid, sin fecha ni nombre de autor;
- “El Puente de los Franceses”, de Pepe Cervera para el blog Cooking Ideas, 20.I.2015 (2);
- “13 curiosidades del Citroën DS, ‘el tiburón francés’”, de Rubén Fidalgo para Autocasion.com, 02.III.2015;


[Volver a Mi Petit RutaCallejero o Blogosfera]

   Con motivo de la XX Semana de la Francofonía, organizada en Madrid por el Instituto Francés, y celebrada desde el Viernes 13 hasta el Viernes 27 de marzo de 2015, Mi Petit Madrid te propone una Ruta Francófona y Francófila por la Villa.


1ª PARADA: El Instituto Francés de Madrid (ver ilustración)
   Al mismo tiempo que Madrid inauguraba su emblemática Gran Vía, Francia abría las puertas, el 09 de octubre de 1910, en la calle del Marqués de la Ensenada nº12, de la nueva sede del Colegio de la Sociedad Francesa de Beneficencia, creada en 1884; y el 26 de marzo de 1913, en el nº10, el Instituto francés de Madrid, fundado por las Universidades de Toulouse y de Burdeos para, por un lado, estrechar los vínculos entre las facultades galas y españolas; y por el otro, crear una misión científica permanente para el desarrollo de los estudios hispánicos en Francia. Entre 1914 y 1918, las dos instituciones galas, que consiguieron seguir con su actividad durante toda la I Guerra Mundial, a pesar de la salida al frente (y a veces muerte) de algunos de sus profesores, se convirtieron en la Embajada cultural de Francia en España.


   A partir del 10 de octubre de 1919, el Colegio pasó a llamarse oficialmente Liceo Francés de Madrid cuando, por fin, podía ofrecer la posibilidad de estudiar los bachilleratos francés y español. En diciembre de 1932, gracias a una subvención estatal, la exitosa institución amplió sus instalaciones adquiriendo el nº8 de la calle del Marqués de la Ensenada. A pesar de su cierre durante la Guerra (in)civil española y del cambio de régimen político, el famoso Liceo volvió a abrir sus puertas en 1939, pasando de 253 alumnos en 1923 a 890 en 1939, 1.065 en 1940, 1.600 en 1943, y 2.200 en 1964. Ante la imposibilidad de ampliarse más, el Liceo Francés se trasladó al Parque de Conde Orgaz, en 1969, gracias a la familia Cavero, que le donó 10 hectáreas para la construcción de un gran centro educativo.   


   Mientras tanto, en el centro de Madrid, el Instituto Francés, que seguía en el nº12 de la calle y por la que ya habían pasado Henri Bergson en 1916, Maurice Ravel en 1924, Paul Éluard (de la mano de Ramón Gómez de la Serna) en marzo de 1936; el hispanista Maurice Legendre; Claude Debussy, acompañado de Joaquín Turina y Manuel de Falla, en 1944, se había convertido para muchos, durante la dictadura de Franco, en el símbolo de la “République des Lettres”. Con su biblioteca donde se podía hojear revistas que no se vendían en los quioscos de la capital, parecía que la institución gala tenía vida propia. Hoy en día, como bien dice Carmen Grimau (1), “sin nombre propio (a diferencia del Instituto Cervantes o Goethe), el espíritu francés tan dúctil y sabio sigue con su tradición: no elige a nadie y absorbe todas las resonancias fonéticas del francés y la francofonía”.


2ª PARADA: El Puente de los Franceses (ver ilustración)
   Situado en el distrito Moncloa-Aravaca de Madrid, el denominado “Puente de los Franceses es un viaducto ferroviario, que se levantó entre 1860 y 1862, para permitir el paso del Ferrocarril del Norte, en su cruce con el río Manzanares. La obra de ingeniería civil, de ladrillo rojo y granito, que se sostiene sobre 5 ojos “en forma de arco de medio punto en esviaje”, y que debe su nombre a los ingenieros, que idearon el proyecto pero cuyos nombres cayeron en el olvido, fue el escenario de algunos momentos fundamentales durante la Guerra (in)civil.


   El 13 de noviembre de 1936, las tropas franquistas, con el teniente coronel Asensio al mando, avanzaban por la Casa de Campo con la firme (no cabe duda) intención de tomar el Puente de los Franceses y quebrantar la denominada Defensa de Madrid o de la Ciudad Universitaria. Al otro lado, estaban desplegados los guardias de asalto del comandante (de profundas convicciones republicanas), Carlos Romero Giménez, quien ante la amenaza pidió refuerzo antes de recibir una bala fatal en el pecho. A las 17h, la situación era desesperada pero con la caída de la noche y la llegada de los primeros Brigadistas Internacionales, apoyados por milicias anarquistas, se pospusieron los planes de volar el puente (2). Codo con codo, las filas republicanas resistieron durante 2 intensos días al son de la canción libertaria “Puente de los Franceses”.


   60 años más tarde, el 02 de octubre de 1996 para ser exactos, en su lecho de muerte, una anciana británica de 85 años, llamada Frida Knight, comunicó a familia su última voluntad: que sus cenizas fueran arrojadas bajo el Puente de los Franceses de Madrid. Sorprendida por la petición de su abuela, su nieta rebuscó entre los recuerdos de la mujer, y encontró “una vieja fotografía de Frida con un soldado, un libro de Lorca y una carta de 1937 en la que se informaba de la muerte de un comisario en dicho “Puente” (3).


   Frida, periodista y intérprete de formación que había sido Brigadista internacional como tantos otros voluntarios de la libertad, había llegado a España desde Londres, conduciendo una ambulancia donada por los mineros de Cambuslang, para luchar en el frente de Madrid. Después de recibir la orden de abandonar el país en 1938, Frida regresó a Gran Bretaña donde se dedicó a recaudar fondos para los niños refugiados vascos hasta que, en 1939, se instaló en Francia para ayudar a los refugiados republicanos, “acogidos” en los “campamentos” franceses. Arrestada en 1940 por la Gestapo, pasaría un año en la cárcel de la que consiguió escapar gracias a la Resistencia francesa. De vuelta a su país natal, siguió con su labor comprometida con organizaciones de izquierda. Su última voluntad se cumplió el 26 de junio de 2012, durante un emotivo acto al que asistieron varios brigadas, que cantaron La internacional y, como no, Puente de los Franceses.

PD
: Actualmente, solo atraviesan el viaducto los trenes de cercanías, que salen o vuelven a la Estación-Centro Comercial de Príncipe Pío (antigua y preciosa Estación del Norte). En cuanto al llamado nudo del Puente de los Franceses, fue una de las 24 obras programadas, en los años 80, por la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento  para mejorar el tráfico en la capital. Diseñados por el talentoso ingeniero Javier Manterola, los 4 carriles elevados enlazan la avenida del Marqués de Monistrol con la carretera de Castilla.


3ª PARADA: El Tiburón (en la ilustración), el coche más cool cumple 60 años
   Fruto de la imaginación y colaboración del escultor y diseñador italiano, Flaminio Bertoni, y del ingeniero francés, André Lefebvre, nació el 05 de octubre de 1955, a las 9h de la mañana, en la Feria del Automóvil de París. Un cuarto de hora después ya se habían realizado 743 pedidos en firme con cheque o pagaré; y al finalizar la jornada, ¡¡¡12.000!!! Con su llamativo diseño futurista y su inédita suspensión hidroneumática, dicen que su tecnología se anticipaba más de 30 años a la del resto de automóviles. Famoso en Francia por haber salvado de un atentado terrorista al primer Presidente de la V República gala, Charles de Gaulle, y a su esposa, el 22 de agosto de 1962, el Tiburón sin blindaje consiguió esquivar, gracias a la pericia de su conductor, más de 200 balas, destinadas a acabar con la vida del máximo representante del Estado francés a favor de la independencia de Argelia.


   Víctima de su propio éxito, el mítico Citroën DS, declarado Mejor Coche del Siglo en 1999 (después del Escarabajo y del Mini, pero antes del Golf y del Porsche 911), y 5º Coche más Cool de la historia en 2005, dejó de fabricarse en abril de 1975 para dejar paso a su sustituto, el Citroën CX. Pero, el “Tiburón”, como sinónimo de belleza y elegancia aerodinámicas por excelencia, tendría una larga carrera cinematográfica como taxi del futuro, por ejemplo, en “Brazil” (1985) o “Regreso al Futuro II” (1989), entre otras muchas películas; y televisiva, gracias a El Mentalista.


   A partir de hoy, Jueves 12 de marzo de 2015, el Hotel Santo Mauro acoge toda la esencia del DS (pronunciado en francés como “Déesse”, es decir, “diosa”) en una exposición excepcional, que celebra los 60 años del mítico coche galo.


4ª PARADA: La FNAC (ver ilustración)
   Sesenta años después de su creación, el 31 de julio de 1954, por dos militantes de la (a veces extrema) izquierda francesa, André Essel y Max Théret (que, dicho sea de paso, participaron en la Guerra (in)civil española en 1936), que querían cambiar el mundo facilitando el acceso a los bienes culturales a un máximo de personas revolucionando los precios, la Fédération Nationale d’Achat des Cadres (que se podría traducir por Federación Nacional de Compras de Profesionales) se ha convertido en el líder europeo del ocio cultural. Curioso ¿y contradictorio? destino para una cooperativa, que pasó de vender únicamente cámaras de fotos durante los 20 primeros años de su vida, a ofrecer también libros, a partir 1974, y luego, música en las numerosas tiendas de 2 agitadores culturales visionarios, convertidos en empresarios hambrientos.


   ¿Quién hubiera dicho que la fnac, que fue una referencia cultural para toda una generación de franceses en los años 60 y 70, sería cotizada en bolsa una primera vez en 1980, que se implantaría en numerosos países de Europa a partir de los 90, y que entraría a formar parte en 1994 del lujoso Grupo PPR (Pinault Printemps Redoute, actual Grupo Kering), propietario de marcas como Gucci, Yves Saint Laurent o Puma?


   Hoy en día, la situación del distinguido hipermercado cultural internacional, que vive una fuerte crisis de credibilidad, debida en parte a la precarización laboral de sus empleados, está en “stand by”. ¿Conseguirá conciliar los intereses de sus nuevos accionistas con los de su clientela?


5ª PARADA: Jean Nouvel
   Entre 2003 y 2005
, todos asistimos, por fuera, a la construcción del Hotel Puerta América (ver ilustración)
mientras, por dentro, 18 arquitectos de renombre internacional se afanaban para dar fondo y forma a sus ideas y a la planta que les había sido asignada. Pero, el verdadero cerebro de la “Operación Silken” se plasma en la colorida fachada del edificio, ideada por el prestigioso y premiado arquitecto francés, Jean Nouvel (1945). Si todos sabemos reconocer algunas de sus obras arquitectónicas anteriores (el instituto del Mundo Árabe en París, la Torre Agbar en Barcelona o la ampliación del Reina Sofía en Madrid, entre muchas otras), poca gente conoce su afición por la poesía, que constituye la base de su intervención y la esencia del proyecto del Puerta de América. 


   Jean Nouvel eligió exponer fragmentos del poema titulado “Libertad”, del poeta también francés, Paul Éluard (1895-1952), más conocido en España por ser el primer marido de Gala -la versátil musa, mascota, esposa y amante del Surrealismo y de casi todos sus practicantes (en particular, de Salvador Dalí)-, que por su magnífica obra poética comprometida (después de dejar de lado la escritura automática). Escrito en 1942, en plena Ocupación del territorio francés por las tropas nazis, el himno a la libertad (y a la Resistencia) de Éluard se lanzó en paracaídas británicos en los maquis del Sur de Francia; y sus 20 estrofas, basadas en la repetición de la preposición “sobre” al principio de cada verso y de “Escribo tu nombre”, cada tres, se convirtieron, en aquella época, en una oda universal y, ahora, en una obra internacional gracias a Jean Nouvel.

    Desde entonces, los versos “Sobre las armas del soldado”, “Sobre el sudor de las tempestades”, “Sobre el fruto en dos cortado”, “Sobre la lluvia gruesa e insípida”, “Sobre el espejo de mi cuarto”, “Sobre cada mano que se tiende / Escribo tu nombre” acompañan nuestro día a día en 12 idiomas distintos, escritos en las persianas “silkenianas” en forma de post-it multicolor para recordarnos que la libertad es el aliento vital del hombre y el medio de expresión del arte (y viceversa).


Referencias útiles:
RUTA FRANCÓFONA Y FRANCÓFiLA POR LA ViLLA


(1) Instituto Francés de Madrid (también en Facebook y Twitter)
Calle del Marqués de la Ensenada, 12
28004 Madrid
917 004 800
M Colón
PD
: Para no perderte nada de la XX Semana de la Francofonía, consulta su intensa Programación.


(2) Puente de los Franceses
En el distrito de Moncloa-Aravaca
Carretera de Castilla, a la altura o, mejor dicho, por encima del Río Manzanares


(3) El Tiburón en Madrid
¿CUÁNDO? Desde el Jueves 12 hasta el Domingo 22 de marzo de 2015, de 9h a 22h.


¿QUÉ? La Casa DS celebra el 60º aniversario del su mítico coche con una exposición vintage inédita, amadrinada por Inés Sastre, en…


¿DÓNDE? … el Hotel Santo Mauro (también en Facebook y Twitter)
Calle de Zurbano, 36
28010 Madrid
913 196 900
M Alonso Martínez / Rubén Darío

¿CUÁNTO? Entrada libre.

Más info en la web de DS AUTOMÓViLES (también en Facebook y Twitter).


(4) FNAC Callao (también en Facebook y Twitter)
Calle de Preciados, 28
28013 Madrid
902 100 632
M Callao
Horario: de Lunes a Domingo, de 10h a 21h30.


(5) Jean Nouvel en Madrid
En el Hotel Silken Puerta América (también en Facebook y Twitter)
Avenida de América, 41
28002 Madrid
917 445 400
M Cartagena (L7)


Fuentes:
- “Liceo: 125 años de ‘savoir faire’”, de Sara Medialdea para el Abc.es, 07.XI.2009;
- “Calle del Marqué de la Ensenada, nº12”, de Carmen Grimau para LibertadDigital.com, 14.VII.2010 (1);
- “Citroën DS Tiburón: el último rey de Francia”, de Fran Rico para AutoBild.es, 08.VI.2012;
- “Frida Knight”, de María Torres para el blog republicano Búscame en el ciclo de la vida, 26.VI.2012 (3);
- “Un poco de Historia”, en la web del Liceo Francés de Madrid, sin fecha ni nombre de autor;
- “El Puente de los Franceses”, de Pepe Cervera para el blog Cooking Ideas, 20.I.2015 (2);
- “13 curiosidades del Citroën DS, ‘el tiburón francés’”, de Rubén Fidalgo para Autocasion.com, 02.III.2015;


[Volver a Mi Petit RutaCallejero o Blogosfera]

Imagen

2018

En las salas virtuales de la Pinacoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, descubrirás obras de artistas emergentes o confirmados...

[Leer más...]

Imagen

CECiL BEATON
(MiTOS DEL SiGLO XX)

Igual que no se entiende el siglo XIX sin los pintores impresionistas, es imposible concebir el siglo XX sin las imágenes de Robert Capa...

[Leer más...]

Imagen

SALVADOR DALí
(REVOLUCiONARiOS DEL XX)

La historia del siglo XX no sería la misma sin Salvador Dalí. Además de faltar cuadros, joyas y esculturas representativas del movimiento surrealista...

[Leer más...]

Imagen

OUKA LEELE
HAY QUE JUEGAR AL VACíO

Hoy, Ouka Leele presentará la primera de tres performances que desarrollará a lo largo del verano con el compositor Jerónimo Maesso en...

[Leer más...]

Imagen

LAS MENiNAS (MADRiD GALLERY)

Pintado al final de su carrera, “Las meninas” es la obra maestra de Diego Velázquez. Un cuadro que ha inspirado a artistas, escritores...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE GUS VAN SANT
(EN LA CASA ENCENDiDA)

Con motivo de la primera retrospectiva dedicada en España a la obra del cineasta estadounidense, Gus Van Sant, he aquí (Mi Petit) Diccionario...

[Leer más...]

Imagen

EL BALLET NACiONAL DE ESPAÑA
40 AÑOS EN iMÁGENES

Fundado en 1978, el Ballet Nacional de España es una compañía estatal de danza dedicada a preservar y promover el baile español en...

[Leer más...]

Imagen

(PETER PAUL) RUBENS
PiNTOR DE BOCETOS

Su poderosa imaginación le permitió pintar con igual soltura dramáticas representaciones de Cristo, series mitológicas -al parecer para... 

[Leer más...]

Imagen

MUSEUM HAPPY HOUR!
¡FELiZ NOCHE EUROPEA DE LOS MUSEOS!

Mañana, Sábado 19 de mayo de 2018, Europa celebrará (oficialmente a partir de las 19h) su XIV Noche de los Museos, con un horario nocturno...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ DíA DE LOS MUSEOS!
(#iMD18)

En 1977, durante su XII Asamblea General en Moscú, el Consejo Internacional de Museos (iCOM), creado en 1946 y que mantiene una...

[Leer más...]

Imagen

ADOLF LOOS
ESPACiOS PRiVADOS

Desempeñó un papel activo en la vida intelectual de la Viena fin-de-siècle, siendo una de las personalidades más polémicas de su tiempo...

[Leer más...]

Imagen

ATENEO LiBERTARiO DE ViLLAVERDE
38 AÑOS DE LUCHA ANARCOSiNDiCALiSTA

La celebración de aquel 1 de mayo de 1980, Día del Trabajo, no pudo tener un acabado más brillante, justo y socialmente provechoso...

[Leer más...]

Imagen

TULiPA, TULiPAE
(EN EL REAL JARDíN BOTÁNiCO)

A pesar de ser relativamente nueva en la cultura occidental, ha influido profundamente en su historia y su sociedad. En efecto, ha inspirado...

[Leer más...]

Imagen

¡BiENVENiD@S A PALACiO!
(V EDiCiÓN)

Madrid atesora un gran número de residencias palaciegas, edificadas a lo largo de su Historia, y por quinto año consecutivo, la Dirección...

[Leer más...]

Imagen

LUMiNARiA 03

Desde el pasado Sábado 07 de abril de 2018, los puestos y las instalaciones de los Mercados de Usera y de Jesús del Gran Poder han vuelto...

[Leer más...]

Imagen

CARMEN BRAVO-ViLLASANTE
MÁS QUE UNA HADA...

Desde muy joven, tuvo claro la importancia que los libros y las narraciones tienen en la formación y desarrollo de un niño...

[Leer más...]

Imagen

ATARAXiA STREET MUSEUM
by JOSÉ MARíA CiRiA

Hoy, Viernes 13 de abril de 2018, la calle Almadén se convertirá en un museo al aire libre gracias a José Manuel Ciria...

[Leer más...]

Imagen

EL SALÓN DEL ARTiSTA
CREAR AL CALOR DE UN HOGAR

Con raíces que se hunden en el góspel y blues sureño, y un lamento familiar que se remonta al más profundo y duro Mississippi, Erin Corine...

[Leer más...]

Imagen

TOULOUSE-LAUTREC
LOS PLACERES DE LA BELLE ÉPOQUE

Aquejado de diversas enfermedades, Henri Toulouse-Lautrec pasó buena parte de su infancia postrado en una cama dibujando y pintando...

[Leer más...]

Imagen

I DibuMAD
(EN CENTROCENTRO)

El dibujo es la forma más antigua del arte. Desde sus orígenes, el hombre ha tratado de comunicarse y representar tanto la “realidad”...

[Leer más...]

Imagen

I DibuMAD
(EN CENTROCENTRO)

El dibujo es la forma más antigua del arte. Desde sus orígenes, el hombre ha tratado de comunicarse y representar tanto la “realidad”...

[Leer más...]

Imagen

CARLOS SAURA
(EN CiNE DORÉ)

Durante tres meses, la Filmoteca Española proyectará la filmografía completa de Carlos Saura en 35 milímetros y pantalla grande...

[Leer más...]

Imagen

LA CASA DE VELÁZQUEZ
(JORNADA DE PUERTAS ABiERTAS)

Hermana pequeña de la Villa Medicis -la Academia de Francia en Roma desde 1803-, la Casa de Velázquez es, contra todo pronóstico...

[Leer más...]

Imagen

ALPHONSE MUCHA
Y EL ART NOUVEAU

Se le atribuye la creación del estilo Art Nouveau, y sus estilizadas y sensuales figuras femeninas son todo un referente de la estética de...

[Leer más...]

Imagen

LOS DiBUJOS DE DAViD DE LAS HERAS
EN DRAWiNG ROOM

Así, de primeras, su nombre puede resultar desconocido para muchas personas. Sin embargo, es probable que esos mismos tengan...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE:
EL MADRiD DE FORGES

Antonio Fraguas de Pablo, conocido como Forges (Madrid, 1942-2018), el humorista gráfico que mejor ha retratado el último medio siglo de...

[Leer más...]

Imagen

TEEN WOLF: DE PELO EN PECHO
EXPO-CÓMiC EN ARGANZUELA

En 1985, aprovechando el éxito de “Regreso al futuro”, la Metro Goldwyn Mayer sacó del cajón, en el que la tenía guardada, la primera...

[Leer más...]

Imagen

TEEN WOLF: DE PELO EN PECHO
EXPO-CÓMiC EN ARGANZUELA

En 1985, aprovechando el éxito de “Regreso al futuro”, la Metro Goldwyn Mayer sacó del cajón, en el que la tenía guardada, la primera...

[Leer más...]

Imagen

FiRMADO JANO

La sede de la Filmoteca Española acoge un centenar de trabajos realizadas por Francisco Fernández-Zarza Pérez (1922-1992) aka Jano...

[Leer más...]

Imagen

MANOLO BLAHNiK
THE ART OF SHOES

Nacido en Canarias en 1942, de padre checo y madre española, Manolo Blahnik comenzó a hacer zapatos con hojas de árboles para ponérselos...

[Leer más...]

Imagen

WANGARi MAATHAi
LA MUJER ÁRBOL

La activista keniata Wangari Maathai es, sin lugar a dudas, una de las mujeres claves del siglo XX. Además de poseer un brillante expediente...

[Leer más...]

Imagen

LA CALLE ES NUESTRA
EN CADA ESQUiNA, UN PLATÓ

El primer movimiento organizado de Street Photography, que se conoce en España, se llamó Calle 35 y, en su manifiesto...

[Leer más...]

Imagen

DAViD HOCKNEY
EXHiBiTiON ON SCREEN

A pesar de sus 80 años cumplidos, David Hockney continúa trabajando y experimentando en el campo del arte casi con la misma curiosidad...

[Leer más...]

Imagen

PAPARTUS
MiGAS EN LAS SÁBANAS

Pocas cosas son más incómodas que encontrarse migas en la cama cuando uno tiene la intención de descansar. Esta irritante experiencia...

[Leer más...]

Imagen

JUANELO TURRiANO
GENiO DEL RENACiMiENTO

Es el mejor ejemplo de cómo los estados, las ciudades y sus ciudadanos pueden llegar a ser desagradecidos con personas que han dedicado...

[Leer más...]

Imagen

40 AÑOS DE PUNK
(ÚLTiMOS DíAS)

Cuando todo el mundo pensaba que, después del jazz, el rock and roll, el garaje, la psicodelia y el progresivo, estaba todo inventado en la música...

[Leer más...]

Imagen

iVÁN TURGUÉNEV
UN RUSO EUROPEO

Con motivo del 200º aniversario del nacimiento de Iván Turguénev, el Centro Ruso de Ciencia y Cultura ha organizado la muestra...

[Leer más...]

Imagen

EN TiERRA DE NADiE
¿QUÉ PASA EN LAS FRONTERAS?

En pleno siglo XXI, las fronteras se han convertido en espacios carentes de derechos donde se frustran cada día los sueños de tantos desplazados...

[Leer más...]

Imagen

EN TiERRA DE NADiE
¿QUÉ PASA EN LAS FRONTERAS?

En pleno siglo XXI, las fronteras se han convertido en espacios carentes de derechos donde se frustran cada día los sueños de tantos desplazados...

[Leer más...]

Imagen

ANDY WARHOL
EL ARTE MECÁNiCO

Después de su paso por la sede de Barcelona, CaixaForum Madrid alberga a partir de mañana, Jueves 01 de febrero de 2018, la muestra...

[Leer más...]

Imagen

ANDY WARHOL
EL ARTE MECÁNiCO

Después de su paso por la sede de Barcelona, CaixaForum Madrid alberga a partir de mañana, Jueves 01 de febrero de 2018, la muestra...

[Leer más...]

Imagen

ROSARiO WEiSS
(EN LA BNE)

Son pocas las mujeres españolas que han pasado a la historia de la pintura, y las que lo han hecho, normalmente han estado a la sombra de...

[Leer más...]

Imagen

ESTHER FERRER
TODAS LAS VARiACiONES SON VÁLiDAS...

A sus 80 años, Esther Ferrer continúa produciendo obras de arte, que reflexionan sobre aquellos aspectos que preocupan al ser humano...

[Leer más...]

Imagen

LA GENERACiÓN DEL 87
ASí HEMOS CAMBiADO

La prensa generalista del año 87, del siglo pasado claro está, ocupaba sus portadas contando como los presidentes Reagan y Gorbachov...

[Leer más...]

Imagen

LA GENERACiÓN DEL 87
ASí HEMOS CAMBiADO

La prensa generalista del año 87, del siglo pasado claro está, ocupaba sus portadas contando como los presidentes Reagan y Gorbachov...

[Leer más...]

Imagen

JOSÉ ZORRiLLA,
POETA POPULAR

Si bien Don Juan Tenorio le proporcionó fama internacional, también eclipsó el resto de su producción, rica en poemas líricos, leyendas...

[Leer más...]

Imagen

EL MADRiD DE VENTURA RODRíGUEZ,
ARQUiTECTO DE LA iLUSTRACiÓN

Si no fuera por Ventura Rodríguez, los aficionados del Real Madrid no podrían ir a celebrar sus triunfos a la Cibeles. Ni los del Atlético...

[Leer más...]

Imagen

2017

En las salas virtuales de la Pinacoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, descubrirás obras de artistas emergentes o confirmados...

[Leer más...]

Imagen

ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE

A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH

Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...

[Leer más...]

Imagen

ANSELMO LORENZO
EL ABUELO DEL ANARQUiSMO ESPAÑOL

Fue uno de los primeros en dar a conocer en nuestro país el pensamiento libertario, doctrina política que conoció después de entrevistarse...

[Leer más...]

Imagen

WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS

Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas...

[Leer más...]

Imagen

WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS

Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas...

[Leer más...]

Imagen

MUJERES OLViDADAS DE LAS ARTES
by SUE CHRiSTiAN

Amante del color, Sue Christian, madrileña de nacimiento “y por casualidad”, comenzó estudiando fotografía en un primer intento de...

[Leer más...]

Imagen

EL MUNDO DE GiORGiO DE CHiRiCO
SUEÑO O REALiDAD

Después de su paso por Barcelona, el CaixaForum acoge la exposición “El mundo de Giorgio de Chirico. Sueño o realidad”, que recopila...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO

Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...

[Leer más...]

Imagen

HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON

En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...

[Leer más...]

Imagen

iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA

Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo...

[Leer más...]

Imagen

LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR

En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail