Mi PETiT PiNACOTECA - Mi Petit Madrid * - HOMENAJE "SEA, SEX AND SUN" A…GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.

HOMENAJE "SEA, SEX AND SUN" A…
GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.

Provocador por principio, precursor o impostor según el caso, pero siempre transgresor, y camaleón con el tiempo, el pintor (frustrado), compositor (exitoso) y autor (ingenioso), Serge Gainsbourg (1928-1991), revolucionó la escena musical gala hasta convertirse en un icono para todos los franceses de 0 a 99 años. Con motivo del 25º aniversario de su muerte, la Sala Siroco y el Institut Français de Madrid han organizado una exposición colectiva y una fiesta especial “Sea, Sex and Sun”. (Petit) Homenaje musical a un poeta maldito y maestro de la dualidad -siempre en busca y captura de rimas imposibles-, a través de dos canciones reveladoras.

“Ecce Homo”
En 1981, Gainsbourg utilizó como título de su autorretrato musical las palabras latinas pronunciadas -según el Evangelio de Juan- por Poncio Pilato -el gobernador romano de Judea-, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre tras los episodios evangélicos del “Cristo atado a la columna”, “La Flagelación” y “La Coronación de Espinas”. Si la canción pasó más bien desapercibida en el momento de su publicación, merece la pena detenerse en su letra para entender las heridas abiertas del artista.

Lucien Ginsburg (aka Serge Gainsbourg) nació pocos minutos después de su hermana gemela, Liliane, el 02 de abril de 1928 a la 5h de la madrugada, en París, después de que sus padres judíos, Joseph y Olga, huyeran de su Rusia natal en plena Revolución de Octubre. En 1932, toda la familia adoptó la nacionalidad francesa sin poder imaginar que tendrían que pasar a la clandestinidad con la llegada al poder del régimen antisemita de Vichy. En 1940, abandonaron la capital y se instalaron en Limoges donde, gracias a la solidaridad de discretos anónimos, Joseph encontró trabajo de pianista, y Serge ingresó en un severo internado católico bajo el nombre Gainsbarre... que, a partir de la década de los 80, se convertiría en el alter ego (borracho, pero no menos agudo) de Gainsbourg en el escenario...

“Aux Armes et cætera”
En 1978, treinta años después de ser encarcelado por insumisión durante el periodo de su servicio militar, Gainsbourg grabó en el emblemático estudio de grabación jamaicano de Kingston “Aux Armes et caetera”, una versión reggae del ¿sagrado? himno nacional (francés) con las coristas de Bob Marley, sin saber que, nada más publicarla al año siguiente, desencadenaría una polémica nacional por faltarle el respeto a “La Marsellesa” y recibiría amenazas de muerte de parte de grupos nacionalistas y de soldados supuestamente “patriotas”... Serge no zanjó el tema con declaraciones publicas sino comprando en una subasta, en 1980, el manuscrito original de “La Marseillaise”, escrito por Rouget de Lisle en 1792 donde, en el lugar del estribillo, se puede leer “Aux Armes et caetera”...

Más allá de la provocación intelectual, las composiciones de Serge Gainsbourg (retratado aquí), que murió el 02 de marzo de 1991 en su casa parisina de la calle de Vernueil, demuestran que su estética de la transgresión siempre respondió a su leitmotiv: “Conozco mis límites, por eso siempre voy más allá”...

PD: ¿Sabías que…?
- En 1965, la joven cantante France Gall ganó el Festival de Eurovisión con la canción “Poupée de cire, Poupée de son”, escrita por Gainsbourg;
- La cadencia lasciva de su himno erótico “Je t’aime, moi non plus”, cantada a dúo, entre susurros y gemidos, con Jane Birkin (después de que Brigitte Bardot rechazara la oferta para no dañar su reputación), fue censurada en España;
- En 1984, “Lemon incest”, a dúo con su hija Charlotte, desató un nueva polémica;
- En 2010, se inauguró el Jardín Serge Gainsbourg en el distrito XIX de la capital gala, y se rumorea que una estación de metro Serge Gainsbourg abrirá en 2019 en el barrio de Les Lilas, por supuesto;
- Después de su primer infarto en 1973, Serge grabó “Je suis venu te dire que je m’en vais…” (en referencia a un poema de Paul Verlaine), que se convirtió en el nº1 de las ventas en Francia cuando se celebró el 20º aniversario de su muerte.

Referencias útiles:
HOMENAJE "SEA, SEX AND SUN" A SERGE GAiNSBOURG

¿CUÁNDO? (1) El Jueves 22, a las 21h (hasta el Sábado 24 de septiembre) y (2) el Sábado 24 de septiembre de 2016, a las 21h.

¿QUÉ? Con motivo de la desaparición hace 25 años de Serge Gainsbourg, la Sala Siroco y el Institut Français de Madrid organizan:
(1) Exposición colectiva, que reúne las ilustraciones de 19 jóvenes artistas e ilustradores españoles (Aída Moratón, Ana Cuna, Anapurna, César Tezeta, David Sánchez, Elena Sinache, Erre Gálvez, Eva Represa, Inés Maestre, Javier Jubera, Julia Cuadrado, Lau Pérez, Ly Gallardo, Mei, Miriam Persand, Patricia Fornos, Puri Salvi y Tani Triángulo), que rinden su particular homenaje con obras inspiradas en el icónico artista.

(2) Fiesta-Homenaje “Sea, Sex and Sun” para despedir el verano.

¿DÓNDE? En la Sala Siroco (ver la ilustración)
Calle de San Dimas, 3
28015 Madrid
915 933 070
M Noviciado / San Bernardo

¿CUÁNTO?
(1) Entrada libre.
(2) 13 euros aquí.

Para saberlo del evento, conéctate a la web de la SALA SiROCO (también en Facebook y Twitter), y a la web del iNSTiTUT FRANÇAiS DE MADRiD (también en Facebook y Twitter).

Fuentes:
- Gainsbourg sans filtre, de Marie-Dominique Lelièvre (Gallimard);
- Gainsbourg en 10 leçons, de Bertrand Dicale (Fayard / Chrous).

[Volver a Mi Petit Discoteca, Pinacoteca, Callejero o Blogosfera]