Mi PETiT DiSCOTECA - Mi Petit Madrid * - (Mi PETiT) HOMENAJE A…GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.

(Mi PETiT) HOMENAJE A…
GAiNSBOURG, GAiNSBARRE, ETC.

Provocador por principio, precursor o impostor según el caso, pero siempre transgresor, y camaleón con el tiempo, el pintor (frustrado), compositor (exitoso) y autor (ingenioso), Serge Gainsbourg (retratado aquí), revolucionó la escena musical gala hasta convertirse en un icono para todos los franceses de 0 a 99 años. Hoy, Viernes 12 de febrero de 2016, Felipe Cabrerizo presentará su prometedora biografía del artista galo, titulada Gainsbourg: Elefantes rosas (como guiño a la premonitoria canción muy jazzy del cantante “Intoxicated Man”). (Petit) Homenaje musical a un poeta maldito y maestro de la dualidad -siempre en busca y captura de rimas imposibles-, a través de dos canciones reveladoras.

“Ecce Homo”
En 1981, Gainsbourg utilizó como título de su autorretrato musical las palabras latinas pronunciadas -según el Evangelio de Juan- por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre tras los episodios evangélicos del “Cristo atado a la columna”, “La Flagelación” y “La Coronación de Espinas”. Si la canción pasó más bien desapercibida en el momento de su publicación, merece la pena detenerse en su letra para entender las heridas abiertas del artista.

Lucien Ginsburg, nació pocos minutos después de su hermana gemela, Liliane, el 02 de abril de 1928 a la 5h de la madrugada, en París, después de que sus padres judíos, Joseph y Olga, huyeran de su Rusia natal en plena Revolución de Octubre. En 1932, toda la familia adoptó la nacionalidad francesa sin poder imaginar que tendrían que pasar a la clandestinidad con la llegada al poder del régimen antisemita de Vichy; y en 1940, abandonaron la capital y se instalaron en Limoges donde, gracias a la solidaridad de discretos anónimos, Joseph encontró trabajo de pianista, y Serge ingresó en un severo internado católico bajo el nombre Gainsbarre... que, a partir de la década de los 80, se convertiría en el alter ego (borracho, pero no menos agudo) de Gainsbourg en el escenario...

“Aux Armes et cætera”
En 1978, treinta años después de ser encarcelado por insumisión durante el periodo de su servicio militar, Gainsbourg grabó en el emblemático estudio de grabación jamaicano de Kingston “Aux Armes et caetera”, una versión reggae del ¿sagrado? himno nacional (francés) con las coristas de Bob Marley, sin saber que, nada más publicarla al año siguiente, desencadenaría una polémica nacional por faltarle el respeto a “La Marsellesa” y recibiría amenazas de muerte de parte de grupos nacionalistas y de soldados supuestamente “patriotas”... Serge no zanjó el tema con declaraciones publicas sino comprando en una subasta, en 1980, el manuscrito original de “La Marseillaise”, escrito por Rouget de Lisle en 1792 donde, en el lugar del estribillo, se puede leer “Aux Armes et caetera”...

Más allá de la provocación intelectual, las composiciones de Serge Gainsbourg, que murió el 02 de marzo de 1991 en su casa de la calle de Vernueil, demuestran que su estética de la transgresión siempre respondió a su leitmotiv: “Conozco mis límites, por eso siempre voy más allá”...

PD: ¿Sabías que…?
- En 1965, la joven cantante France Gall ganó el Festival de Eurovisión con la canción “Poupée de cire, Poupée de son”, escrita por Gainsbourg;
- La cadencia lasciva de su himno erótico “Je t’aime, moi non plus”, cantada a dúo, entre susurros y gemidos, con Jane Birkin (después de que Brigitte Bardot rechazara la oferta para no dañar su reputación), fue censurada en España;
- En 1984, “Lemon incest”, a dúo con su hija Charlotte, desató un nueva polémica;
- En 2010, se inauguró el Jardín Serge Gainsbourg en el distrito XIX de la capital gala, y se rumorea que una estación de metro Serge Gainsbourg abrirá en 2019 en el barrio de Les Lilas, por supuesto;
- Después de su primer infarto en 1973, Serge grabó “Je suis venu te dire que je m’en vais…” (en referencia a un poema de Paul Verlaine), que se convirtió en el numero 1 de las ventas en Francia cuando se celebró el 20º aniversario de su muerte.

Referencias útiles:
GAiNSBOURG: ELEFANTES ROSAS

¿CUÁNDO? El Viernes 12 de febrero de 2016, a las 19h30.

¿QUÉ? Presentación de la biografía Gainsbourg: Elefantes Rosas, a cargo de Felipe Cabrerizo (autor), Javier Rebollo (realizador de cine), Eva Rivera (directora del Festival de documental musical Dock of the Bay) e Iban Lozano (editor de Expediciones Polares): “Un libro oral, un libro que quiere contarnos canciones, un libro que relata con sabiduría insultante y humor irónico el esplendor, la grandeza y las miserias de Gainsbourg, desde todos sus costados."

PD: Felipe Cabrerizo (San Sebastián, 1973) es el realizador de Psycho Beat!, un programa radiofónico de culto con el que puede bailarse el mejor beat y ye-yé sesentero sin que se escuche jamás en él un tema anglosajón. En compañía de Santiago Aguilar, ha publicado Vittorio de Sica (2015), Un bigote para dos, el eslabón perdido de la comedia cinematográfica española (2015, acompañado por la recuperación de la bigotuda película de Tono y Miguel Mihura) e incluso un doble volumen titulado La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta, cuya fecha de publicación se adentra ya en el mundo de la leyenda. En solitario, ha escrito dos volúmenes sobre cine de los años treinta, La Atenas militarizada (2007) y Tiempo de mitos (2008). También programa salas de cine y festivales, da clases, pincha discos, escribe artículos en prensa y en libros colectivos (Fuente: Muzicalia).

¿DÓNDE? En La Central de Callao
Calle del Postigo de San Martín, 8
28013 Madrid
917 909 930
M Callao

¿CUÁNTO? Entrada libre.

Para saberlo todo del evento, conéctate a la web de EXPEDiCiONES POLARES (también en Facebook y Twitter). Y para seguir los pasos póstumos de SERGE GAiNSBOURG, conéctate a su Facebook.

Fuentes:
- Gainsbourg sans filtre, de Marie-Dominique Lelièvre (Gallimard);
- Gainsbourg en 10 leçons, de Bertrand Dicale (Fayard / Chrous).

[Volver a Mi Petit Discoteca, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]