Nuevas Ideas
Comer Beber

DONNA HARAWAY
(EN CiNETECA MADRiD)

DONNA HARAWAY
(EN CiNETECA MADRiD)

Imagen
Imagen

   A mediados de los años 80, la filósofa y antropóloga Donna Haraway revolucionó la forma de ver el mundo con su Manifiesto Cyborg, un tratado que mezclaba epistemología, filosofía, feminismo y unos toques de ciencia ficción.


   Desde entonces, las teorías de Haraway han inspirado a colectivos ecologistas, feministas, a historiadores e incluso a cineastas, como el italiano Fabrizio Terranova, autor de un documental sobre la pensadora que se proyectará en la Cineteca este fin de semana. Mientras tanto, he aquí (Mi Petit) Diccionario sobre el pensamiento tentacular de la profesora estadounidense de la Historia de la Conciencia.


ANTROPOCENO Algunos geólogos denominan “Antropoceno” a la época que sucede al Holoceno, que es la actual etapa del periodo cuaternario en la que se encuentra la Tierra. El paso del Holoceno al Antropoceno se habría debido a la acción del hombre, concretamente durante la Revolución Industrial, que es la fecha que se da para separar ambas eras. En 2016, Donna Haraway (retratada aquí) publicó un ensayo cuyo punto de partida es el Antropoceno y cuyo título sugiere otras eras que, en su opinión, podrían sucederla: “Antropoceno, Capitaloceno, Plantacionoceno, Chthuluceno: generando relaciones de parentesco”.


BRUNO LATOUR Nacido en Borgoña, el filósofo, sociólogo y antropólogo francés Bruno Latour es una de las figuras más destacadas de la llamada Teoría del Actor-Red. Según Latour, tanto los humanos como los objetos o los relatos son elementos que actúan a la hora de establecer relaciones sociales y producir conocimiento. Este planteamiento ha servido de inspiración a algunas partes del trabajo de Donna Haraway, que también concibe la organización humana como una red de relaciones entre personas, máquinas y realidades como las relaciones de poder, el dinero o el análisis de datos.


CYBORG En 1985, la revista Socialist Review publicó “Manifiesto Cyborg: ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo XX”. En este ensayo, Haraway utiliza al cyborg, esa criatura mitad máquina y mitad humana, para proponer una sociedad de personas que conviven juntas sin repetir las políticas del patriarcado y sacando partido de esa doble esencia mecánica y animal. Según la autora, ese cambio de paradigma permitiría acercarse a los escenarios utópicos descritos por Marx y Engels en su Manifiesto comunista, ya que la sociedad dejaría de basarse en una estructura industrial de dominación y abuso para sustentarse sobre otras bases, como podría ser la transmisión de información y la colaboración entre todos los miembros de esa sociedad.


DUALiSMO Una de las claves de la obra de Haraway es el concepto de “dualismo”. Según ella, buena parte de comportamientos, políticas o instituciones occidentales como el patriarcado, el colonialismo o el esencialismo están construidos en base al dualismo. En otras palabras, que las mujeres, los trabajadores, los animales o las personas de otras culturas o con otro color de piel fueron considerados tradicionalmente “los otros”. Esto, que se ve claramente en la oposición entre yo/otro, se manifiesta también en otras relaciones como civilizado/primitivo, cultura/naturaleza, hombre/mujer, blanco/negro. Estos dualismos basados en la oposición provocan necesariamente, según Haraway, situaciones de dominación y abuso de poder.


ESENCiALiSMO Como se decía más arriba, entre las teorías humanas basadas en el dualismo está el “esencialismo”. Pero, ¿qué es en realidad ser esencialista? Pues nada más y nada menos que intentar explicar por todos los medios qué es la “esencia”, o lo que es lo mismo, aquello que hace que un ser sea lo que es. A lo largo de la historia, el esencialismo ha servido para legitimar diferencias entre seres humanos y situaciones de dominación, pues uno de sus mecanismos de funcionamiento es reducir a la persona a conceptos como raza o género, sin pararse a analizar la complejidad de cada individuo.


FABRiZiO TERRANOVA Nacido en Italia en 1972, Fabrizio Terranova (retratado aquí) es un director de cine, activista y profesor conocido por su documental “Josée Andréi: An Insane portrait” (2010) que, posteriormente a su estreno, fue publicado como libro. En 2016, Terranova dirigió “Story Telling for Earthly Survival”, un documental sobre Donna Haraway en el que realizador y filósofa dialogan sobre algunos de los temas que han centrado las investigaciones de Haraway como, por ejemplo, la importancia de las emociones en el pensamiento colectivo, el feminismo, el género, la tecnología y los retos a los que se enfrenta la sociedad global.


GHOST iN THE SHELL En 1989 comenzó a publicarse el manga Ghost in the shell, creado por Masamune Shirow, que narra la historia de Motoko Kusanagi, una policía cyborg encargada de resolver crímenes tecnológicos. A lo largo del cómic y las adaptaciones cinematográficas y videojuegos surgidos de él, uno de los temas argumentales son las relaciones entre hombres y máquinas. Esto ha llevado a muchos críticos a relacionar la obra de Shirow con la de Donna Hataway y, muy especialmente, con su Manifiesto Cyborg (1985).


H. P. LOVECRAFT Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) es uno de los autores de terror y ciencia ficción más originales de la historia de la literatura. Entre sus creaciones está Cthulhu, un dios primigenio con aspecto de cefalópodo, que amenaza a la Tierra y sus habitantes. Este personaje sirvió de inspiración a Dona Haraway para imaginar cómo sería la vida en la Tierra después de una catástrofe ecológica. Según expone la autora en Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (2016), después de una catástrofe de esas características los seres humanos y los no humanos se relacionarían a través de prácticas que ella define como “tentaculares”, debido a sus numerosas ramificaciones, razón por la cual denomina a ese periodo como “Chthulucene”.


iDENTiDADES FRACTURADAS La segunda sección del Manifiesto Cyborg lleva por título “Identidades fracturadas”. En ella, Donna Haraway aborda el concepto de afinidad e identidad y lo pone en relación con el feminismo, para explicar que lo que une a las mujeres no es la idea de “lo femenino” (cuya existencia Haraway discute), ni tampoco la de “mujer” (que no cree que exista), sino la afinidad. Para la escritora, la “identidad” no es más que una herencia reduccionista del patriarcado, que prefiere el esencialismo a la posibilidad de que seres humanos y máquinas se unan por similitud o afinidad, independientemente de géneros, razas y otras “esencias”.


JEANNE La J que suele aparecer abreviada cuando se escribe el nombre de Donna Haraway responde a su segundo nombre: Jeanne. Danna Jeanne Haraway nació un 6 de septiembre de 1944 en Denver, Colorado. Su padre era periodista deportivo en un periódico local, y su madre, de origen irlandés y religión católica, falleció cuando Haraway apenas tenía 16 años. Hacia 1999, Haraway comenzó a mandar a amigos y conocidos una serie de mails en los que reflexionaba sobre diferentes temas. Ese material fue recopilado con el título de Notas de la hija de un reportero de deportes y puesto a disposición de sus lectores y alumnos a través de la página web de la escritora.


KiOTO Entre 1961 y 1963, Yukimaru Sugiyama, del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Kioto, y el Japan Monkey Center estudiaron a los langures en Dharwa. Tanto la investigación como las conclusiones sobre estos simios se hicieron con criterios masculinos y patriarcales. Esto, sumado al hecho de que no es posible tener una visión completa de todo lo que sucede en una comunidad sea del tipo que sea, dio lugar a un relato sobre el comportamiento de este animal, que se mantuvo como cierto durante décadas aunque se alejaba bastante de la realidad. En su libro Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza (1995), Donna Haraway expone este y otros ejemplos de errores metodológicos para demostrar cómo muchas investigaciones científicas han reproducido y se han contaminado de la cultura de género de aquellos que las realizaban.


LACAN Entre las transformaciones sociales que describe Donna Haraway en su Manifiesto Cyborg, está aquella que supera las enseñanzas de Freud para adentrarse en los estudios de Lacan. Ambos psicoanalistas tienen dos formas muy diferentes de analizar el comportamiento humano y, muy especialmente, la figura de la mujer. Mientras que uno todavía defendía las teorías de la mujer histérica enunciadas por el neurólogo francés Jean-Martin Charcot (Freud), el otro replanteaba la idea de la mujer con su famosa frase “La mujer no existe”, que posteriormente reproduciría como “La mujer” con el artículo tachado (Lacan).


MASCOTAS Los perros, los gatos y otras mascotas también ha sido objeto de análisis por parte de Donna Haraway. En su Manifiesto de las especies de compañía (2003), la estadounidense explica que los animales de compañía y sus dueños son herederos de toda una serie de relatos preexistentes, que conforman la relación de ambas especies. Una tradición que abarca desde los temas meramente biológicos, al postcolonialismo o a los discursos queer. El Manifiesto de las especies de compañía ha sido publicado en España por Sans Soleil Ediciones.


NATiONAL GEOGRAPHiC En 1987, el programa de televisión “Paper Tiger” dedicó uno de sus capítulos a Donna Haraway. En él, la filósofa y antropóloga abordaba el tema de cómo se construyó el discurso sobre la naturaleza en Occidente partiendo de las portadas que la prestigiosa publicación National Geographic dedicó a los primates a lo largo de su historia. Con ello, Haraway buscaba desenredar la red de significados relacionados con el concepto “naturaleza” y cómo se modeló esa idea a lo largo de la historia. La pieza en cuestión puede verse aquí.


OSiTO En El patriarcado del osito Teddy, publicado en España por Sans Soleil Ediciones, Dona Haraway explica cómo se fundó el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. Lejos de utilizar criterios científicos o educativos, esta institución reprodujo el concepto que tenían de África, de sus habitantes y de sus especies, los hombres blancos occidentales de principios del siglo XX. De hecho, el criterio expositivo, que se utilizó, tuvo como objeto afirmar la hegemonía del hombre blanco y capitalista en un momento en que los movimientos feministas, socialistas y la llegada de inmigrantes ponían en peligro la virilidad occidental.


PHiLiP K. DiCK En 1968, Philip K. Dick (1928-1982) escribió ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, novela que posteriormente fue adaptada al cine por Ridley Scott con el título de “Blade Runner” (1982). Tanto en la obra de Dick como en la de Scott aparecen los replicantes, androides de aspecto humano, que resultan casi imposible de diferenciar de los hombres. Esta idea fue retomada por Donna Haraway en su Manifiesto Cyborg, en el que explicaba cómo, a lo largo de la historia, los simios, mujeres y organismos cibernéticos eran considerados seres limítrofes a la “auténtica identidad humana” y, por tanto, podían ser susceptibles de sufrir situaciones de patriarcado, colonialismo, dominación y maltrato.


QUiMERA En su Manifiesto Cyborg, Donna Haraway describe a estas criaturas como “quimeras, híbridos teorizados y fabricados de máquina y organismo”, para afirmar que, desde el siglo XX, todos somos cyborgs porque, de una manera u otra, el hombre actual responde a esa descripción poliédrica.


REPRODUCCiÓN La reproducción humana, el derecho de las mujeres a reproducirse o no y el papel que ha jugado la lucha feminista en ese tema fue analizado por Danna Haraway en textos como “La batalla por el cuerpo femenino. Una revolución de las políticas feministas sobre los medios de comunicación” en el que la filósofa analiza, entre otras cosas, cómo los medios de comunicación y los grupos antiabortistas consiguieron neutralizar muchas de las reivindicaciones feministas gracias a un eficaz uso de los mensajes y de imágenes icónicas como las de los fetos. Las películas, fotografías y publicaciones que reproducían ese tipo de imágenes ayudaban a crear en la conciencia colectiva una sensación de vínculo con el feto, empatía y normalidad que era calificada como deseable. De esta misma forma, surgía por oposición la idea de que, cualquier acción destinada a acabar con esa imagen idílica, como por ejemplo el derecho al aborto, era censurada, anormal e indeseable. Esa obsesión por la reproducción, señala Haraway, influyó también en otros muchos debates, como el de la homosexualidad, la incorporación de las mujeres al ejército o puestos de responsabilidad en las empresas, el de los derechos civiles o el de las políticas sanitarias.


SiMPOiESiS Donna Haraway ha acuñado el término “simpoiesis” para definir la acción de “hacer con otros”. Con ello, la filosofa busca poner de manifiesto que ningún ente se produce a sí mismo solo, sino que siempre lo hace juntándose, colaborando o uniéndose a otros en entornos que, a su vez, nunca están ni cerrados ni limitados a una sola especie.


TRUCO DE DiOS Donna Haraway definió como “truco de Dios” aquellas afirmaciones o razonamientos que defienden un único escenario de posibilidad o un “conocimiento objetivo”. En ese sentido, la pensadora afirma que la visión epistemiológica tradicional de que el conocimiento surge de la nada y tras realizar un análisis desinteresado e imparcial, es inalcanzable, sencillamente porque el conocimiento siempre procede de alguna parte. Por eso, el verdadero conocimiento, según Haraway, está enmarcado socialmente y depende de muchas variables además de la mera observación.


UOC En 2004, la editorial catalana UOC publicó Testigo_Modesto@ Segundo_Milenio. HombreHembra© _Conoce_Oncoratón®. Feminismo y tecnociencia, de Dona Haraway, en el que la autora explora el tema de la tecnociencia, esa realidad que mezcla las ciencias de la información con las ciencias de la vida y cuyos actores no son ya seres humanos sino cyborgs, formas de vida patentadas, ingeniería genética o la investigación nuclear. Según expone Haraway, la tecnociencia es ya parte inseparable del ser humano contemporáneo, de las transformaciones de los géneros y de las razas, de las ideas políticas y de la ética.


ViSiONES Según explica Haraway en su libro Visiones de Primate: Género, Raza y Naturaleza en el mundo de la ciencia moderna, entre los investigadores hay una tendencia a masculinizar los relatos que explican el comportamiento de los primates y que acostumbra a mostrar al macho como dominante y a la hembra como receptora. Tras enunciar el problema, la investigadora plantea la necesidad de revisar esos análisis a la luz de las investigaciones realizadas por primatólogas feministas.


WEB Donna Haraway tienen una página web personal en la que comparte con sus lectores y alumnos fotografías, vídeos, textos y reflexiones. La web, que está vinculada con la Universidad Santa Cruz de California, de la que es profesora, puede visitarse aquí. Su aspecto, por cierto no es nada cyborg o futurista, sino un diseño html bastante cutre, muy propio de principios de los 90.


XENOECOLOGíA La Xenobiología es una disciplina científica de la rama de las ciencias biológicas, que combina la astrofísica, la biología y geología para estudiar la vida en el conjunto del Universo. Esto supone que uno de los objetos de estudio es la vida extraterrestre. Partiendo de ese planteamiento, Donna Haraway ha acuñado el término de “Xenoecología”, que se refiere a cómo el ser humano, las máquinas y otras especies convivirían en un mismo territorio con vida extraterrestre. Esta teoría, que sigue la línea de ciencia ficción iniciada en ensayos como el Manifiesto Cyborg, aparece en escritos como Staying with the Trouble: Xenoecologies of Home for Companions in the Contested Zones, algo así como Permanecer en el problema: Xenoecologías del hogar para los compañeros en zonas en disputa.


YALELas funciones de la metáfora en la configuración de la investigación en biología del desarrollo en el siglo XX” fue el tema de la tesis con la que Donna Haraway obtuvo su doctorado en el Departamento de Biología de la Universidad de Yale. Este trabajo, que fue publicado en 1976 por la editorial de esta institución educativa, llevaba por título en su versión inglesa “Crystals, Fabrics, and Fields: Metaphors of Organicism in Twentieth-Century Developmental Biology”.


ZOOLOGíA En 1966, Donna Haraway se licenció en Zoología y Filosofía por el Colorado College. Esta preparación académica le permitió combinar ambas disciplinas y desarrollar sus investigaciones en el campo de la filosofía de la evolución.


                                                (De Eduardo Bravo, el 06 de abril de 2018)


Referencias útiles:
DONNA HARAWAY: STORYTELLiNG FOR EARTHLY SURViVAL


¿CUÁNDO? (1) El Viernes 06, (2) el Sábado 07 y el Domingo 08 de abril de 2018, a las 20h30.

¿QUÉ? Proyección del documental "Donna Haraway: Storytelling for Earthly Survival" (2016), que nos acerca a la figura y la obra de Donna Haraway, autora clave en el pensamiento feminista desde que en 1985 publicase el “Manifiesto cyborg”. Su trabajo sobre género, identidad y tecnología rompe esquemas y abre la puerta al feminismo trans-especies. Haraway es una ingeniosa narradora que pinta un universo rebelde y esperanzador en una era de desastres. Este original universo es plasmado por el realizador de este documental, Fabrizio Terranova, quien visitó a Donna Haraway en su casa de California permitiéndole hablar en su propio entorno. El resultado es un retrato inusual, sincero e intelectual de una pensadora única.

¿DÓNDE? En Sala Azcona (ver la ilustración) de Cineteca Madrid
En Matadero Madrid
Plaza de Legazpi, 8
28045 Madrid
913 184 674
M Legazpi

¿CUÁNTO?
(1) Pase especial gratuito: proyección + coloquio con el director;
(2)
3,50 euros aquí.

Para saber más del evento, conéctate a la web de CiNETECA MADRiD (también en FacebookTwitter).


[Volver a Mi Petit Compromiso, Filmoteca, Callejero Menú Principal]

   A mediados de los años 80, la filósofa y antropóloga Donna Haraway revolucionó la forma de ver el mundo con su Manifiesto Cyborg, un tratado que mezclaba epistemología, filosofía, feminismo y unos toques de ciencia ficción.


   Desde entonces, las teorías de Haraway han inspirado a colectivos ecologistas, feministas, a historiadores e incluso a cineastas, como el italiano Fabrizio Terranova, autor de un documental sobre la pensadora que se proyectará en la Cineteca este fin de semana. Mientras tanto, he aquí (Mi Petit) Diccionario sobre el pensamiento tentacular de la profesora estadounidense de la Historia de la Conciencia.


ANTROPOCENO Algunos geólogos denominan “Antropoceno” a la época que sucede al Holoceno, que es la actual etapa del periodo cuaternario en la que se encuentra la Tierra. El paso del Holoceno al Antropoceno se habría debido a la acción del hombre, concretamente durante la Revolución Industrial, que es la fecha que se da para separar ambas eras. En 2016, Donna Haraway (retratada aquí) publicó un ensayo cuyo punto de partida es el Antropoceno y cuyo título sugiere otras eras que, en su opinión, podrían sucederla: “Antropoceno, Capitaloceno, Plantacionoceno, Chthuluceno: generando relaciones de parentesco”.


BRUNO LATOUR Nacido en Borgoña, el filósofo, sociólogo y antropólogo francés Bruno Latour es una de las figuras más destacadas de la llamada Teoría del Actor-Red. Según Latour, tanto los humanos como los objetos o los relatos son elementos que actúan a la hora de establecer relaciones sociales y producir conocimiento. Este planteamiento ha servido de inspiración a algunas partes del trabajo de Donna Haraway, que también concibe la organización humana como una red de relaciones entre personas, máquinas y realidades como las relaciones de poder, el dinero o el análisis de datos.


CYBORG En 1985, la revista Socialist Review publicó “Manifiesto Cyborg: ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo XX”. En este ensayo, Haraway utiliza al cyborg, esa criatura mitad máquina y mitad humana, para proponer una sociedad de personas que conviven juntas sin repetir las políticas del patriarcado y sacando partido de esa doble esencia mecánica y animal. Según la autora, ese cambio de paradigma permitiría acercarse a los escenarios utópicos descritos por Marx y Engels en su Manifiesto comunista, ya que la sociedad dejaría de basarse en una estructura industrial de dominación y abuso para sustentarse sobre otras bases, como podría ser la transmisión de información y la colaboración entre todos los miembros de esa sociedad.


DUALiSMO Una de las claves de la obra de Haraway es el concepto de “dualismo”. Según ella, buena parte de comportamientos, políticas o instituciones occidentales como el patriarcado, el colonialismo o el esencialismo están construidos en base al dualismo. En otras palabras, que las mujeres, los trabajadores, los animales o las personas de otras culturas o con otro color de piel fueron considerados tradicionalmente “los otros”. Esto, que se ve claramente en la oposición entre yo/otro, se manifiesta también en otras relaciones como civilizado/primitivo, cultura/naturaleza, hombre/mujer, blanco/negro. Estos dualismos basados en la oposición provocan necesariamente, según Haraway, situaciones de dominación y abuso de poder.


ESENCiALiSMO Como se decía más arriba, entre las teorías humanas basadas en el dualismo está el “esencialismo”. Pero, ¿qué es en realidad ser esencialista? Pues nada más y nada menos que intentar explicar por todos los medios qué es la “esencia”, o lo que es lo mismo, aquello que hace que un ser sea lo que es. A lo largo de la historia, el esencialismo ha servido para legitimar diferencias entre seres humanos y situaciones de dominación, pues uno de sus mecanismos de funcionamiento es reducir a la persona a conceptos como raza o género, sin pararse a analizar la complejidad de cada individuo.


FABRiZiO TERRANOVA Nacido en Italia en 1972, Fabrizio Terranova (retratado aquí) es un director de cine, activista y profesor conocido por su documental “Josée Andréi: An Insane portrait” (2010) que, posteriormente a su estreno, fue publicado como libro. En 2016, Terranova dirigió “Story Telling for Earthly Survival”, un documental sobre Donna Haraway en el que realizador y filósofa dialogan sobre algunos de los temas que han centrado las investigaciones de Haraway como, por ejemplo, la importancia de las emociones en el pensamiento colectivo, el feminismo, el género, la tecnología y los retos a los que se enfrenta la sociedad global.


GHOST iN THE SHELL En 1989 comenzó a publicarse el manga Ghost in the shell, creado por Masamune Shirow, que narra la historia de Motoko Kusanagi, una policía cyborg encargada de resolver crímenes tecnológicos. A lo largo del cómic y las adaptaciones cinematográficas y videojuegos surgidos de él, uno de los temas argumentales son las relaciones entre hombres y máquinas. Esto ha llevado a muchos críticos a relacionar la obra de Shirow con la de Donna Hataway y, muy especialmente, con su Manifiesto Cyborg (1985).


H. P. LOVECRAFT Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) es uno de los autores de terror y ciencia ficción más originales de la historia de la literatura. Entre sus creaciones está Cthulhu, un dios primigenio con aspecto de cefalópodo, que amenaza a la Tierra y sus habitantes. Este personaje sirvió de inspiración a Dona Haraway para imaginar cómo sería la vida en la Tierra después de una catástrofe ecológica. Según expone la autora en Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (2016), después de una catástrofe de esas características los seres humanos y los no humanos se relacionarían a través de prácticas que ella define como “tentaculares”, debido a sus numerosas ramificaciones, razón por la cual denomina a ese periodo como “Chthulucene”.


iDENTiDADES FRACTURADAS La segunda sección del Manifiesto Cyborg lleva por título “Identidades fracturadas”. En ella, Donna Haraway aborda el concepto de afinidad e identidad y lo pone en relación con el feminismo, para explicar que lo que une a las mujeres no es la idea de “lo femenino” (cuya existencia Haraway discute), ni tampoco la de “mujer” (que no cree que exista), sino la afinidad. Para la escritora, la “identidad” no es más que una herencia reduccionista del patriarcado, que prefiere el esencialismo a la posibilidad de que seres humanos y máquinas se unan por similitud o afinidad, independientemente de géneros, razas y otras “esencias”.


JEANNE La J que suele aparecer abreviada cuando se escribe el nombre de Donna Haraway responde a su segundo nombre: Jeanne. Danna Jeanne Haraway nació un 6 de septiembre de 1944 en Denver, Colorado. Su padre era periodista deportivo en un periódico local, y su madre, de origen irlandés y religión católica, falleció cuando Haraway apenas tenía 16 años. Hacia 1999, Haraway comenzó a mandar a amigos y conocidos una serie de mails en los que reflexionaba sobre diferentes temas. Ese material fue recopilado con el título de Notas de la hija de un reportero de deportes y puesto a disposición de sus lectores y alumnos a través de la página web de la escritora.


KiOTO Entre 1961 y 1963, Yukimaru Sugiyama, del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Kioto, y el Japan Monkey Center estudiaron a los langures en Dharwa. Tanto la investigación como las conclusiones sobre estos simios se hicieron con criterios masculinos y patriarcales. Esto, sumado al hecho de que no es posible tener una visión completa de todo lo que sucede en una comunidad sea del tipo que sea, dio lugar a un relato sobre el comportamiento de este animal, que se mantuvo como cierto durante décadas aunque se alejaba bastante de la realidad. En su libro Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza (1995), Donna Haraway expone este y otros ejemplos de errores metodológicos para demostrar cómo muchas investigaciones científicas han reproducido y se han contaminado de la cultura de género de aquellos que las realizaban.


LACAN Entre las transformaciones sociales que describe Donna Haraway en su Manifiesto Cyborg, está aquella que supera las enseñanzas de Freud para adentrarse en los estudios de Lacan. Ambos psicoanalistas tienen dos formas muy diferentes de analizar el comportamiento humano y, muy especialmente, la figura de la mujer. Mientras que uno todavía defendía las teorías de la mujer histérica enunciadas por el neurólogo francés Jean-Martin Charcot (Freud), el otro replanteaba la idea de la mujer con su famosa frase “La mujer no existe”, que posteriormente reproduciría como “La mujer” con el artículo tachado (Lacan).


MASCOTAS Los perros, los gatos y otras mascotas también ha sido objeto de análisis por parte de Donna Haraway. En su Manifiesto de las especies de compañía (2003), la estadounidense explica que los animales de compañía y sus dueños son herederos de toda una serie de relatos preexistentes, que conforman la relación de ambas especies. Una tradición que abarca desde los temas meramente biológicos, al postcolonialismo o a los discursos queer. El Manifiesto de las especies de compañía ha sido publicado en España por Sans Soleil Ediciones.


NATiONAL GEOGRAPHiC En 1987, el programa de televisión “Paper Tiger” dedicó uno de sus capítulos a Donna Haraway. En él, la filósofa y antropóloga abordaba el tema de cómo se construyó el discurso sobre la naturaleza en Occidente partiendo de las portadas que la prestigiosa publicación National Geographic dedicó a los primates a lo largo de su historia. Con ello, Haraway buscaba desenredar la red de significados relacionados con el concepto “naturaleza” y cómo se modeló esa idea a lo largo de la historia. La pieza en cuestión puede verse aquí.


OSiTO En El patriarcado del osito Teddy, publicado en España por Sans Soleil Ediciones, Dona Haraway explica cómo se fundó el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. Lejos de utilizar criterios científicos o educativos, esta institución reprodujo el concepto que tenían de África, de sus habitantes y de sus especies, los hombres blancos occidentales de principios del siglo XX. De hecho, el criterio expositivo, que se utilizó, tuvo como objeto afirmar la hegemonía del hombre blanco y capitalista en un momento en que los movimientos feministas, socialistas y la llegada de inmigrantes ponían en peligro la virilidad occidental.


PHiLiP K. DiCK En 1968, Philip K. Dick (1928-1982) escribió ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, novela que posteriormente fue adaptada al cine por Ridley Scott con el título de “Blade Runner” (1982). Tanto en la obra de Dick como en la de Scott aparecen los replicantes, androides de aspecto humano, que resultan casi imposible de diferenciar de los hombres. Esta idea fue retomada por Donna Haraway en su Manifiesto Cyborg, en el que explicaba cómo, a lo largo de la historia, los simios, mujeres y organismos cibernéticos eran considerados seres limítrofes a la “auténtica identidad humana” y, por tanto, podían ser susceptibles de sufrir situaciones de patriarcado, colonialismo, dominación y maltrato.


QUiMERA En su Manifiesto Cyborg, Donna Haraway describe a estas criaturas como “quimeras, híbridos teorizados y fabricados de máquina y organismo”, para afirmar que, desde el siglo XX, todos somos cyborgs porque, de una manera u otra, el hombre actual responde a esa descripción poliédrica.


REPRODUCCiÓN La reproducción humana, el derecho de las mujeres a reproducirse o no y el papel que ha jugado la lucha feminista en ese tema fue analizado por Danna Haraway en textos como “La batalla por el cuerpo femenino. Una revolución de las políticas feministas sobre los medios de comunicación” en el que la filósofa analiza, entre otras cosas, cómo los medios de comunicación y los grupos antiabortistas consiguieron neutralizar muchas de las reivindicaciones feministas gracias a un eficaz uso de los mensajes y de imágenes icónicas como las de los fetos. Las películas, fotografías y publicaciones que reproducían ese tipo de imágenes ayudaban a crear en la conciencia colectiva una sensación de vínculo con el feto, empatía y normalidad que era calificada como deseable. De esta misma forma, surgía por oposición la idea de que, cualquier acción destinada a acabar con esa imagen idílica, como por ejemplo el derecho al aborto, era censurada, anormal e indeseable. Esa obsesión por la reproducción, señala Haraway, influyó también en otros muchos debates, como el de la homosexualidad, la incorporación de las mujeres al ejército o puestos de responsabilidad en las empresas, el de los derechos civiles o el de las políticas sanitarias.


SiMPOiESiS Donna Haraway ha acuñado el término “simpoiesis” para definir la acción de “hacer con otros”. Con ello, la filosofa busca poner de manifiesto que ningún ente se produce a sí mismo solo, sino que siempre lo hace juntándose, colaborando o uniéndose a otros en entornos que, a su vez, nunca están ni cerrados ni limitados a una sola especie.


TRUCO DE DiOS Donna Haraway definió como “truco de Dios” aquellas afirmaciones o razonamientos que defienden un único escenario de posibilidad o un “conocimiento objetivo”. En ese sentido, la pensadora afirma que la visión epistemiológica tradicional de que el conocimiento surge de la nada y tras realizar un análisis desinteresado e imparcial, es inalcanzable, sencillamente porque el conocimiento siempre procede de alguna parte. Por eso, el verdadero conocimiento, según Haraway, está enmarcado socialmente y depende de muchas variables además de la mera observación.


UOC En 2004, la editorial catalana UOC publicó Testigo_Modesto@ Segundo_Milenio. HombreHembra© _Conoce_Oncoratón®. Feminismo y tecnociencia, de Dona Haraway, en el que la autora explora el tema de la tecnociencia, esa realidad que mezcla las ciencias de la información con las ciencias de la vida y cuyos actores no son ya seres humanos sino cyborgs, formas de vida patentadas, ingeniería genética o la investigación nuclear. Según expone Haraway, la tecnociencia es ya parte inseparable del ser humano contemporáneo, de las transformaciones de los géneros y de las razas, de las ideas políticas y de la ética.


ViSiONES Según explica Haraway en su libro Visiones de Primate: Género, Raza y Naturaleza en el mundo de la ciencia moderna, entre los investigadores hay una tendencia a masculinizar los relatos que explican el comportamiento de los primates y que acostumbra a mostrar al macho como dominante y a la hembra como receptora. Tras enunciar el problema, la investigadora plantea la necesidad de revisar esos análisis a la luz de las investigaciones realizadas por primatólogas feministas.


WEB Donna Haraway tienen una página web personal en la que comparte con sus lectores y alumnos fotografías, vídeos, textos y reflexiones. La web, que está vinculada con la Universidad Santa Cruz de California, de la que es profesora, puede visitarse aquí. Su aspecto, por cierto no es nada cyborg o futurista, sino un diseño html bastante cutre, muy propio de principios de los 90.


XENOECOLOGíA La Xenobiología es una disciplina científica de la rama de las ciencias biológicas, que combina la astrofísica, la biología y geología para estudiar la vida en el conjunto del Universo. Esto supone que uno de los objetos de estudio es la vida extraterrestre. Partiendo de ese planteamiento, Donna Haraway ha acuñado el término de “Xenoecología”, que se refiere a cómo el ser humano, las máquinas y otras especies convivirían en un mismo territorio con vida extraterrestre. Esta teoría, que sigue la línea de ciencia ficción iniciada en ensayos como el Manifiesto Cyborg, aparece en escritos como Staying with the Trouble: Xenoecologies of Home for Companions in the Contested Zones, algo así como Permanecer en el problema: Xenoecologías del hogar para los compañeros en zonas en disputa.


YALELas funciones de la metáfora en la configuración de la investigación en biología del desarrollo en el siglo XX” fue el tema de la tesis con la que Donna Haraway obtuvo su doctorado en el Departamento de Biología de la Universidad de Yale. Este trabajo, que fue publicado en 1976 por la editorial de esta institución educativa, llevaba por título en su versión inglesa “Crystals, Fabrics, and Fields: Metaphors of Organicism in Twentieth-Century Developmental Biology”.


ZOOLOGíA En 1966, Donna Haraway se licenció en Zoología y Filosofía por el Colorado College. Esta preparación académica le permitió combinar ambas disciplinas y desarrollar sus investigaciones en el campo de la filosofía de la evolución.


                                                (De Eduardo Bravo, el 06 de abril de 2018)


Referencias útiles:
DONNA HARAWAY: STORYTELLiNG FOR EARTHLY SURViVAL


¿CUÁNDO? (1) El Viernes 06, (2) el Sábado 07 y el Domingo 08 de abril de 2018, a las 20h30.

¿QUÉ? Proyección del documental "Donna Haraway: Storytelling for Earthly Survival" (2016), que nos acerca a la figura y la obra de Donna Haraway, autora clave en el pensamiento feminista desde que en 1985 publicase el “Manifiesto cyborg”. Su trabajo sobre género, identidad y tecnología rompe esquemas y abre la puerta al feminismo trans-especies. Haraway es una ingeniosa narradora que pinta un universo rebelde y esperanzador en una era de desastres. Este original universo es plasmado por el realizador de este documental, Fabrizio Terranova, quien visitó a Donna Haraway en su casa de California permitiéndole hablar en su propio entorno. El resultado es un retrato inusual, sincero e intelectual de una pensadora única.

¿DÓNDE? En Sala Azcona (ver la ilustración) de Cineteca Madrid
En Matadero Madrid
Plaza de Legazpi, 8
28045 Madrid
913 184 674
M Legazpi

¿CUÁNTO?
(1) Pase especial gratuito: proyección + coloquio con el director;
(2)
3,50 euros aquí.

Para saber más del evento, conéctate a la web de CiNETECA MADRiD (también en FacebookTwitter).


[Volver a Mi Petit Compromiso, Filmoteca, Callejero Menú Principal]

Imagen

2018

La Filmoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid se convertirá en tu nueva guía de películas, referencias cinematográficas y videoblogs...

[Leer más...]

Imagen

GREMLiNS
UN CLÁSiCO NAViDEÑO EN VERANO

Durante los años 80, Hollywood produjo una serie de películas que combinaron el éxito de taquilla, el entretenimiento y la calidad cinematográfica...

[Leer más...]

Imagen

LA CABiNA DE ANTONiO MERCERO
(HAY ViDA EN MARTES)

A raíz de la muerte de Antonio Mercero (1936-2018) el pasado mes de mayo, se puso en marcha a través de change.org una petición...

[Leer más...]

Imagen

AUDREY HEPBURN
(CiBELES DE CiNE)

Icono indiscutible del siglo XX, Audrey Hepburn (1929-1993), gracias a su personalidad, belleza, elegancia y talento interpretativo...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE GUS VAN SANT
(EN LA CASA ENCENDiDA)

Con motivo de la primera retrospectiva dedicada en España a la obra del cineasta estadounidense, Gus Van Sant, he aquí (Mi Petit) Diccionario...

[Leer más...]

Imagen

ANA CURRA
(MUJERES HECHAS DEL PUNK)

Es una de las estrellas indiscutibles de la música española. De formación clásica, ha explorado el pop, el punk, el after punk, el tecno...

[Leer más...]

Imagen

GEORGES MÉLiÈS
(CiNE EN EL RíO MANZANARES)

El pionero del cinematógrafo Georges Méliès (1861-1938) da nombre a un festival de cine organizado por adolescentes...

[Leer más...]

Imagen

BRUCE LABRUCE
iT iS NOT A PORNOGRAPHER...

Del 21 al 24 de junio de 2018, Cineteca Madrid acogerá las proyecciones de tres de las películas más importantes de la carrera de Bruce LaBruce...

[Leer más...]

Imagen

iNGMAR BERGMAN
(EN EL CiNE DORÉ)

En 2018 se cumple el I centenario del nacimiento de Ingmar Bergman (1918-2007). El realizador sueco es autor de clásicos del cine...

[Leer más...]

Imagen

YAYOi KUSAMA
(VI RiZOMA)

Ha conseguido que algo tan simple como un punto, se eleve a la categoría de arte y resulte de una belleza extraordinaria...

[Leer más...]

Imagen

ViViR SiN PLÁSTiCO
(MADRiD ZERO)

Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos...

[Leer más...]

Imagen

iSAO TAKAHATA
(LA TUMBA DE LAS LUCiÉRNAGAS)

Junto a su socio y amigo Miyao Miyazaki, fue un renovador de la animación japonesa. Aunque comenzó su carrera haciendo anime...

[Leer más...]

Imagen

(LADY) ViViENNE WESTWOOD
(CiNE POR MUJERES)

A punto de cumplir 77 años, Vivienne Westwood continúa manteniendo intactas sus irreverencias, excentricidades y sus ganas de escandalizar...

[Leer más...]

Imagen

ViNCENT VAN GOGH
(EXHiBiTiON ON SCREEN)

Torturado, enfermo, obsesivo y entregado, el pintor Vincent Van Gogh (1853-1890), uno de los mayores representantes del postimpresionismo...

[Leer más...]

Imagen

FOOD COOP: UN SUPERMERCADO
COOPERATiVO Y PARTiCiPATiVO

Detrás de la caja, una psicoanalista; de reponedor de frutas y verduras (bio o locales), una asistenta social; reciclando cajas y cartones...

[Leer más...]

Imagen

FRANKENSTEiN
200 AÑOS DESPUÉS

En el verano de 1816, un divertimento sin mayor trascendencia dio lugar a una de las novelas que más ha influido en la cultura popular occidental...

[Leer más...]

Imagen

CARLOS SAURA
(EN CiNE DORÉ)

Durante tres meses, la Filmoteca Española proyectará la filmografía completa de Carlos Saura en 35 milímetros y pantalla grande...

[Leer más...]

Imagen

WES ANDERSON
Y LA iSLA DE PERROS

A pesar de su juventud, ya ha entrado en la historia del cine gracias a una decena de películas, anuncios y cortometrajes en...

[Leer más...]

Imagen

DAViD HOCKNEY
EXHiBiTiON ON SCREEN

A pesar de sus 80 años cumplidos, David Hockney continúa trabajando y experimentando en el campo del arte casi con la misma curiosidad...

[Leer más...]

Imagen

V FESTiVAL DE LA BOCA ERÓTiCA:
SEX, ART & CiNEMA

Con la sexualidad como musa artística y el diálogo como condición intrínseca, el Festival internacional de La Boca Erótica vuelve para celebrar...

[Leer más...]

Imagen

V FESTiVAL DE LA BOCA ERÓTiCA:
SEX, ART & CiNEMA

Con la sexualidad como musa artística y el diálogo como condición intrínseca, el Festival internacional de La Boca Erótica vuelve para celebrar...

[Leer más...]

Imagen

FOOD COOP: UN SUPERMERCADO
COOPERATiVO Y PARTiCiPATiVO

Detrás de la caja, una psicoanalista; de reponedor de frutas y verduras (bio o locales), una asistenta social; reciclando cajas y cartones...

[Leer más...]

Imagen

40 AÑOS DE PUNK
(ÚLTiMOS DíAS)

Cuando todo el mundo pensaba que, después del jazz, el rock and roll, el garaje, la psicodelia y el progresivo, estaba todo inventado en la música...

[Leer más...]

Imagen

SEiJUN SUZUKi
(EN EL CiNE DORÉ)

En febrero de 2018, se cumplirá un año de la muerte de Seijun Suzuki (1923-2017), realizador japonés poco conocido por el público español...

[Leer más...]

Imagen

ViViR SiN PLÁSTiCO
¡ADiÓS AL PLEXiGLÁS!

Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos de...

[Leer más...]

Imagen

ViViAN MAiER
(CiNE iNFiNiTO #39)

En 2007, un joven contable de Chicago y amante de la Historia, que estaba realizando una investigación sobre su ciudad natal, descubrió por casualidad...

[Leer más...]

Imagen

ViViAN MAiER
(CiNE iNFiNiTO #39)

En 2007, un joven contable de Chicago y amante de la Historia, que estaba realizando una investigación sobre su ciudad natal, descubrió por casualidad...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
CHiQUiTO DE LA CALZADA

La primera vez que apareció en prime time fue en un espacio que Antena3 había creado para rellenar la programación de verano de la cadena...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
CHiQUiTO DE LA CALZADA

La primera vez que apareció en prime time fue en un espacio que Antena3 había creado para rellenar la programación de verano de la cadena...

[Leer más...]

Imagen

SUNDANCE
EL FESTiVAL DE CiNE iNDEPENDiENTE

Como cada año, durante las dos últimas semanas del mes de enero, se celebra en Estados Unidos el Festival de Sundance...

[Leer más...]

Imagen

PiER PAOLO PASOLiNi
(EN EL CBA)

Con motivo del ciclo “Cuentos de cine”, organizado por el cine del Círculo de Bellas Artes, donde se proyectará “Mamma Roma”, el segundo largometraje...

[Leer más...]

Imagen

PiER PAOLO PASOLiNi
(EN EL CBA)

Con motivo del ciclo “Cuentos de cine”, organizado por el cine del Círculo de Bellas Artes, donde se proyectará “Mamma Roma”, el segundo largometraje...

[Leer más...]

Imagen

SEiJUN SUZUKi
(EN EL CiNE DORÉ)

En febrero de 2018, se cumplirá un año de la muerte de Seijun Suzuki (1923-2017), realizador japonés poco conocido por el público español...

[Leer más...]

Imagen

SEiJUN SUZUKi
(EN EL CiNE DORÉ)

En febrero de 2018, se cumplirá un año de la muerte de Seijun Suzuki (1923-2017), realizador japonés poco conocido por el público español...

[Leer más...]

Imagen

DE CiNE X A SALA EQUiS
EL ‘ALBA’ SE REiNVENTA

Podría parecer un simple cambio de tipografía, pero entre estas dos maneras de escribir la vigésimo quinta letra del alfabeto español...

[Leer más...]

Imagen

DE CiNE X A SALA EQUiS
EL ‘ALBA’ SE REiNVENTA

Podría parecer un simple cambio de tipografía, pero entre estas dos maneras de escribir la vigésimo quinta letra del alfabeto español...

[Leer más...]

Imagen

2017

La Filmoteca (muy personal) de Mi Petit Madrid se convertirá en tu nueva guía de películas, referencias cinematográficas y videoblogs...

[Leer más...]

Imagen

EL DíA DE LA BESTiA
(EN NAViMAD)

Como alternativa a las Navidades convencionales (con cenas familiares, comidas de empresas y amigos invisibles), Sunset Cinema...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ V DíA MÁS CORTO(METRAJE)!
V [ED+C]

El 21 de diciembre es el día más corto del año. Para celebrarlo, varios locales de Madrid rendirán homenaje, por quinto año consecutivo...

[Leer más...]

Imagen

EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH

Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...

[Leer más...]

Imagen

“MAÑANA” O CÓMO CAMBiAR EL MUNDO
(IX CiCLO DE CiNE POR LA PAZ)

Hoy, Miércoles 13 de diciembre de 2017, el Ciclo de Cine por la Paz proyectará el documental “Mañana”. Una bofetada de realidad en forma...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO

Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)

Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...

[Leer más...]

Imagen

TRAiNSPOTTiNG
DE LA “A” A LA “Z”

Desde su estreno a finales de los años 90, “Trainspotting” se convirtió en una película de culto que ha marcado ya a varias generaciones...

[Leer más...]

Imagen

EL ACORAZADO POTEMKiN
(by SUNSET CiNEMA Y CAFÉ KiNO)

Cuando Serguéi Eisenstein recibió el encargo de las altas esferas de la joven Unión Soviética de rodar una película sobre la “memoria de... 

[Leer más...]

Imagen

BLADE RUNNER
DE LA “A” LA “Z”

“Blade Runner 2049”, la secuela del clásico de Ridley Scott, basado en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, de Philip K. Dick...

[Leer más...]

Imagen

6 COSAS QUE NO SABíAS DE...
BELLE DE JOUR

“Belle de Jour” cumple 50 años sin una sola arruga... Para celebrarlo, Sunset Cinema Cult te invita a redescubrir el clásico, protagonizado...

[Leer más...]

Imagen

FESTiVAL DE SAN SEBASTiÁN
(65ª EDiCiÓN)

En septiembre hay tres citas ineludibles: el otoño, la vendimia y el Festival de Cine de San Sebastián. Desde hoy, Donostia se llenará...

[Leer más...]

Imagen

ABEL FERRARA
EN LA ViLLA

Considerado uno de los directores independientes más interesantes de los últimos años, el polifacético creador, nacido en el barrio del Bronx...

[Leer más...]

Imagen

ABEL FERRARA
EN LA ViLLA

Considerado uno de los directores independientes más interesantes de los últimos años, el polifacético creador, nacido en el barrio del Bronx...

[Leer más...]

Imagen

GREASE
EN MADRiD

Si el musical de los años 50 fue “Cantando bajo la lluvia” y el de los 60, “West Side Story”, el de los años 80 es, sin duda, “Grease”...

[Leer más...]

Imagen

CLERKS DE LA "A" A LA "Z"
(SUNSET CiNEMA)

Después de programar clásicos como “Fiebre del sábado noche” o “The Warriors”, Sunset Cinema presenta la ópera prima de...

[Leer más...]

Imagen

MiGUEL HERNÁNDEZ
EN CiBELES DE CiNE

Con motivo de la celebración del 75º aniversario de la (prematura) muerte de Miguel Hernández en 2017, Cibeles de Cine nos invita...

[Leer más...]

Imagen

MiGUEL HERNÁNDEZ
EN CiBELES DE CiNE

Con motivo de la celebración del 75º aniversario de la (prematura) muerte de Miguel Hernández en 2017, Cibeles de Cine nos invita...

[Leer más...]

Imagen

EL RESPLANDOR
(EN CiNEMA USERA)

Para poder terminar de escribir su novela, Jack Torrance acepta un trabajo de mantenimiento en el Hotel Overlock durante la temporada...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
SEGUNDO DE CHOMÓN

Pese al importante legado que dejó al mundo, pocos sabrían decir hoy en día quien fue Segundo de Chomón y a qué disciplina dedicó...

[Leer más...]

Imagen

AMERiCAN GRAFFiTi
(EN MADRiD)

“¿Dónde estabas en el 62?”. Este era uno de los reclamos publicitarios de “American Graffiti”, de George Lucas, estrenada en 1973...

[Leer más...]

Imagen

VERANO 1993

Veinticuatro años después de aquel verano diferente, la cineasta Carla Simón ya no necesita soñar para imaginar la película de su vida...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A...
THELMA & LOUiSE

Desde su estreno hace más de dos décadas, se convirtió en un clásico del cine. Además de sus innegables atractivos como película de...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail