MALABABA (DE LA BUENA)
MALABABA (DE LA BUENA)
Llaman la atención sus locales diáfanos -de ladrillo visto y decorados con cientos de plantas-, sus grandes escaparates -llenos de guiños y mensajes alegres-, sus originales diseños -hechos con mucho mimo-, todo… Pero, ¿quién se esconde detrás de Malababa?
En casa de Ana Carrasco, todos eran de ciencias. Con una madre farmacéutica, un padre físico y sin una vocación muy clara (por aquel entonces), la benjamina de la familia decidió no darle un disgusto a su progenitora: “Ella me dijo que estudiara farmacia y que después hiciera con mi vida lo que me diera la gana. Yo le hice caso”. Pero, al acabar al carrera, seguía sin tener muy claro lo que quería hacer y, sobre todo, lo que quería ser. Entonces, empezó a estudiar una segunda carrera, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, sin saber que nunca la acabaría ni se arrepentiría de cambiar de rumbo.
Contra todo pronóstico, el desencadenante ocurrió cuando una amiga suya se compró una máquina de coser. Ana la probó sin pensar y su imaginación se puso en marcha sin avisar. En menos de un abrir y cerrar de ojos, creó sus propios bolsos con los materiales que pescaba aquí y allá. Por falta de medios para fabricar bolsos de piel, empezó por hacerlos de tela, a la tela le siguió el terciopelo, y al terciopelo el éxito cuando elaboró un bolso exclusivo para un desfile de Macarena Kindelán, en la entonces Pasarela Cibeles. Recibió muchas alabanzas, lo que le dio el coraje suficiente para acercarse a la tienda de bolsos y accesorios Piamonte y presentarles sus nuevos modelos. Ana recuerda las palabras exactas que le dijo quien compraba los diseños para la tienda hace poco más de 1 década: “Vuelve dentro de 6 meses cuando hayas mejorado”. Lejos de disuadirla, se puso las pilas y sólo entonces empezó a tomarse en serio su faceta de diseñadora, inaugurando su propio taller y firma, a mediados de 2003.
Pero, entonces, ¿quién tiene “Malababa” en esta empresa en la que se respira tan buen rollo nada más entrar en su “oficina” -situada debajo de su tienda de la calle Santa Teresa-, que apetece quedarse a vivir entre sus pieles, sus zapatos y sus cuentas de colores? Ana, quien cuando habla desprende una alegría contagiosa, explica: “Merendando con nuestro amigo Fernando Castillo (entonces director de marketing de otra compañía, actual escaparatista y director de comunicación de Malababa), empezamos a decir nombres y él los iba escribiendo con tipografías que inventaba. De repente, escribió “Malababa”, tal y como está ahora, y todos dijimos al unísono: ‘Éste’. Y así ha quedado”.
En Malababa, todo el mundo, artesanos, diseñadores, administrativos, opina sobre los modelos de la nueva colección. Los diseños de Ana están permanentemente expuestos a su opinión y la diseñadora tiene que soportar tanto las críticas más duras como los halagos que más ilusión le hacen, a diario. Sí, porque Ana sabe que “la mejor crítica es la mala, la que le saca defectos a las piezas, la que te sirve para mejorar”.
Ana es una apasionada del color y, como bien se sabe y se ve, su preferido es el verde agua o azul turquesa “tan Malababa”. Pasa horas y horas hasta encontrar el tono ideal para teñir sus pieles y cómo mezclar los colores en un mismo modelo. Sin embargo, cuando diseña, siempre va vestida de negro, no lleva bisutería ni colores y lo hace en un escritorio con paredes blancas sólo tocado con la luz natural: “Necesito paz mental, me apasiona el color pero necesito no contaminarme con ninguno cuando estoy creando”. Ella define su estilo como “ecléctico”. Insiste en subrayar que su colección se fabrica íntegramente en España.
La mochila que ha escogido para la ilustración es su preferida. Se fabrica en piel blanca que después tiñe de diferentes colores. Vamos, ¡100% Malababa! Tiene múltiples posiciones: “Se puede utilizar con asa corta, asa larga, como mochila, como bandolera. Tratamos de seguir las tendencias de la moda en un 80% de la colección, pero con el 20% restante nos encanta perder la cabeza y hacer lo que nos apetezca”, a imagen y semejanza de la diseñadora que lo vive todo: sus diseños, los colores de su colección, su maternidad… De hecho, ante el cúmulo de trabajo y su falta de organización, su marido Jaime, acudió a su rescate. El Director financiero de una compañía de seguros de arte alemana lo dejó todo para hacerse cargo de la Dirección de Malababa.
Juntos, tienen un millón de anécdotas que contar. Como, por ejemplo, cuando, de camino a la Feria de Berlín, el transportista les secuestró la mitad de la colección y los muebles del stand. No les quedó otro remedio que irse corriendo a Ikea y convencer a un taxista alemán de que les llevase el mobiliario improvisado en la baca de su Mercedes. O cuando, al coincidir una Feria de diseño de Los Ángeles con la boda de su hermano, tuvieron que aleccionar a una espontánea norteamericana sobre la colección: “Pasó por allí la compradora de Barneys -los grandes almacenes de Nueva York-, se enamoró de nuestros diseños, y vendimos nuestra colección en la Gran Manzana. Entonces, sólo cuando los críticos norteamericanos nos pusieron por las nubes, en España Malababa dejó de ser invisible para la crítica”. Finalmente, Ana también recuerda, con la misma ilusión, cuando una amiga suya le envió una fotografía de una chica que paseaba por las calles de Tokio con uno de sus bolsos; y cuando descubrió uno de sus colgantes en el cuello de Emma Watson, en el anuncio que protagonizó para Lancôme: “No tenemos ni idea de cómo llegó hasta ella”.
Definitivamente, Ana tiene Malababa, pero de la buena…
(De Carla, el 12 de mayo de 2014)
Referencias útiles:
MALABABA (nº1)
Calle de Santa Teresa, 5
28004 Madrid
912 035 951
M Alonso Martínez / Tribunal
Horario:
De Lunes a Jueves: de 10h30 a 20h.
Los Viernes: de 10h30 a 20h30.
Los Sábados: de 11h a 20h30.
MALABABA (nº2)
Calle Lagasca, 68
28001 Madrid
912 035 990
M Velázquez / Serrano
Horario:
De Lunes a Jueves: de 10h30 a 20h30.
Los Viernes y Sábados: de 10h30 a 21h.
PD: Malababa también tiene tienda en Barcelona y San Sebastián. Descúbrelas aquí.
También puedes seguir los pasos creativos de MALABABA en su web, su Facebook y su Twitter.
[Volver a Mi Petit Armario, Callejero o Blogosfera]
Llaman la atención sus locales diáfanos -de ladrillo visto y decorados con cientos de plantas-, sus grandes escaparates -llenos de guiños y mensajes alegres-, sus originales diseños -hechos con mucho mimo-, todo… Pero, ¿quién se esconde detrás de Malababa?
En casa de Ana Carrasco, todos eran de ciencias. Con una madre farmacéutica, un padre físico y sin una vocación muy clara (por aquel entonces), la benjamina de la familia decidió no darle un disgusto a su progenitora: “Ella me dijo que estudiara farmacia y que después hiciera con mi vida lo que me diera la gana. Yo le hice caso”. Pero, al acabar al carrera, seguía sin tener muy claro lo que quería hacer y, sobre todo, lo que quería ser. Entonces, empezó a estudiar una segunda carrera, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, sin saber que nunca la acabaría ni se arrepentiría de cambiar de rumbo.
Contra todo pronóstico, el desencadenante ocurrió cuando una amiga suya se compró una máquina de coser. Ana la probó sin pensar y su imaginación se puso en marcha sin avisar. En menos de un abrir y cerrar de ojos, creó sus propios bolsos con los materiales que pescaba aquí y allá. Por falta de medios para fabricar bolsos de piel, empezó por hacerlos de tela, a la tela le siguió el terciopelo, y al terciopelo el éxito cuando elaboró un bolso exclusivo para un desfile de Macarena Kindelán, en la entonces Pasarela Cibeles. Recibió muchas alabanzas, lo que le dio el coraje suficiente para acercarse a la tienda de bolsos y accesorios Piamonte y presentarles sus nuevos modelos. Ana recuerda las palabras exactas que le dijo quien compraba los diseños para la tienda hace poco más de 1 década: “Vuelve dentro de 6 meses cuando hayas mejorado”. Lejos de disuadirla, se puso las pilas y sólo entonces empezó a tomarse en serio su faceta de diseñadora, inaugurando su propio taller y firma, a mediados de 2003.
Pero, entonces, ¿quién tiene “Malababa” en esta empresa en la que se respira tan buen rollo nada más entrar en su “oficina” -situada debajo de su tienda de la calle Santa Teresa-, que apetece quedarse a vivir entre sus pieles, sus zapatos y sus cuentas de colores? Ana, quien cuando habla desprende una alegría contagiosa, explica: “Merendando con nuestro amigo Fernando Castillo (entonces director de marketing de otra compañía, actual escaparatista y director de comunicación de Malababa), empezamos a decir nombres y él los iba escribiendo con tipografías que inventaba. De repente, escribió “Malababa”, tal y como está ahora, y todos dijimos al unísono: ‘Éste’. Y así ha quedado”.
En Malababa, todo el mundo, artesanos, diseñadores, administrativos, opina sobre los modelos de la nueva colección. Los diseños de Ana están permanentemente expuestos a su opinión y la diseñadora tiene que soportar tanto las críticas más duras como los halagos que más ilusión le hacen, a diario. Sí, porque Ana sabe que “la mejor crítica es la mala, la que le saca defectos a las piezas, la que te sirve para mejorar”.
Ana es una apasionada del color y, como bien se sabe y se ve, su preferido es el verde agua o azul turquesa “tan Malababa”. Pasa horas y horas hasta encontrar el tono ideal para teñir sus pieles y cómo mezclar los colores en un mismo modelo. Sin embargo, cuando diseña, siempre va vestida de negro, no lleva bisutería ni colores y lo hace en un escritorio con paredes blancas sólo tocado con la luz natural: “Necesito paz mental, me apasiona el color pero necesito no contaminarme con ninguno cuando estoy creando”. Ella define su estilo como “ecléctico”. Insiste en subrayar que su colección se fabrica íntegramente en España.
La mochila que ha escogido para la ilustración es su preferida. Se fabrica en piel blanca que después tiñe de diferentes colores. Vamos, ¡100% Malababa! Tiene múltiples posiciones: “Se puede utilizar con asa corta, asa larga, como mochila, como bandolera. Tratamos de seguir las tendencias de la moda en un 80% de la colección, pero con el 20% restante nos encanta perder la cabeza y hacer lo que nos apetezca”, a imagen y semejanza de la diseñadora que lo vive todo: sus diseños, los colores de su colección, su maternidad… De hecho, ante el cúmulo de trabajo y su falta de organización, su marido Jaime, acudió a su rescate. El Director financiero de una compañía de seguros de arte alemana lo dejó todo para hacerse cargo de la Dirección de Malababa.
Juntos, tienen un millón de anécdotas que contar. Como, por ejemplo, cuando, de camino a la Feria de Berlín, el transportista les secuestró la mitad de la colección y los muebles del stand. No les quedó otro remedio que irse corriendo a Ikea y convencer a un taxista alemán de que les llevase el mobiliario improvisado en la baca de su Mercedes. O cuando, al coincidir una Feria de diseño de Los Ángeles con la boda de su hermano, tuvieron que aleccionar a una espontánea norteamericana sobre la colección: “Pasó por allí la compradora de Barneys -los grandes almacenes de Nueva York-, se enamoró de nuestros diseños, y vendimos nuestra colección en la Gran Manzana. Entonces, sólo cuando los críticos norteamericanos nos pusieron por las nubes, en España Malababa dejó de ser invisible para la crítica”. Finalmente, Ana también recuerda, con la misma ilusión, cuando una amiga suya le envió una fotografía de una chica que paseaba por las calles de Tokio con uno de sus bolsos; y cuando descubrió uno de sus colgantes en el cuello de Emma Watson, en el anuncio que protagonizó para Lancôme: “No tenemos ni idea de cómo llegó hasta ella”.
Definitivamente, Ana tiene Malababa, pero de la buena…
(De Carla, el 12 de mayo de 2014)
Referencias útiles:
MALABABA (nº1)
Calle de Santa Teresa, 5
28004 Madrid
912 035 951
M Alonso Martínez / Tribunal
Horario:
De Lunes a Jueves: de 10h30 a 20h.
Los Viernes: de 10h30 a 20h30.
Los Sábados: de 11h a 20h30.
MALABABA (nº2)
Calle Lagasca, 68
28001 Madrid
912 035 990
M Velázquez / Serrano
Horario:
De Lunes a Jueves: de 10h30 a 20h30.
Los Viernes y Sábados: de 10h30 a 21h.
PD: Malababa también tiene tienda en Barcelona y San Sebastián. Descúbrelas aquí.
También puedes seguir los pasos creativos de MALABABA en su web, su Facebook y su Twitter.
[Volver a Mi Petit Armario, Callejero o Blogosfera]
2018
En el armario (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás todas las tiendas y las firmas de moda y de complementos...
2017
En el armario (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás todas las tiendas y las firmas de moda y de complementos...
ZAPATELAS
COSiENDO EL PARO
Su nombre no deja mucho hueco a la imaginación, pero su significado reivindica la importancia de esas pisadas pequeñas que...
LA (ENiGMÁTiCA) PRiNCESA DE ÉBOLi
(EN EL MERCADO DE LAS RANAS)
Doña Ana de Mendoza de la Cerda nació en pleno dominio de Carlos I de España y V de Alemania, pero conquistó el poder durante...
2016
En el armario (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás todas las tiendas y las firmas de moda y de complementos...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (II)
(Del 16 al 18 de diciembre de 2016)
Este fin de semana, Madrid se llenará de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos en...
PENA JEWELS
EL ARTE DE SER FELiZ
En 2011 la madrileña Miriam Álvarez (a la derecha, en a ilustración) mutó de publicista a joyera artesana. La transformación...
PENA JEWELS
EL ARTE DE SER FELiZ
En 2011 la madrileña Miriam Álvarez (a la derecha, en a ilustración) mutó de publicista a joyera artesana. La transformación...
OUTLET LOCO
by LA CASiTA DE WENDY
Tienda singular de ropa, La Casita de Wendy fue una de las primeras en posicionarse contra la “Fast Fashion”. En el manifiesto fundador...
DíA DE SANTA CATALiNA
CON POLiTA HATS
Para vestirnos de los pies a la cabeza, y no precisamente en un sentido figurado, conviene llevar sombrero, que además de otorgar...
ViLLAMANUELA
(II RUTA)
VillaManuela no solo es un festival para escuchar la mejor música del momento, sino que además reivindica la personalidad y...
ViLLAMANUELA
(I RUTA)
VillaManuela no solo es un festival para escuchar la mejor música del momento, sino que además reivindica la personalidad y...
FiU FiUUS
EL REiNO DEL KiMONO
El tacto de la seda es la caricia exclusiva de los hilos devanados del mismísimo capullo donde habita el gusano. Si pensamos en...
FiU FiUUS
EL REiNO DEL KiMONO
El tacto de la seda es la caricia exclusiva de los hilos devanados del mismísimo capullo donde habita el gusano. Si pensamos en...
EL ABANiCO
AiRE FRESCO, COQUETEO Y ESTiLO
En la historia de la Humanidad, hay elementos del vestir que han ido adaptándose a los tiempos y otros que han desaparecido...
ViVA LAS VEGAS
EN MADRiD
Más allá de un género musical o una simple moda, el Rock'n'Roll es un estilo de vida, que iniciaron los jóvenes estadounidenses en la...
DENiM DAY
TUS VAQUEROS CONTRA LA ViOLENCiA SEXUAL
Desde hace 17 años, la organización estadounidense, Peace Over Violence, organiza el Denim Day (Día del Vaquero), el último miércoles...
FASHiON (R)EVOLUTiON DAY
O LA (R)EVOLUCiÓN DE LA MODA
Se conoce como el efecto mariposa. Cada gesto diario, cada paso, palabra, sonrisa o ritual, cada elección que hacemos -desde la ducha...
LA TiENDA DE LAYE
Su nombre real es Abdoulaye Ndiaye, pero en el barrio de Lavapiés todo el mundo le conoce como Laye. Su tienda, que reproduce...
¡FELiZ DíA SiN PANTALÓN EN EL METRO!
Hoy, Domingo 10 de enero de 2016, por decimoquinto año consecutivo en Nueva York y séptimo en Madrid así como en 38 ciudades...
2015
En el armario (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás todas las tiendas y las firmas de moda y de complementos...
TU PETiT FiNDE DE MERCAD(iLL)OS (II)
(11, 12 y 13 de diciembre de 2015)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos...
EL (PETiT) MADRiD SECRETO (nº78):
iNÉS AGUiLAR
El 50% de La Casita de Wendy, Inés Aguilar fundó con Iván Martínez la firma de moda hace ya 15 años. Licenciada en Arquitectura...
TU PETiT PUENTE DE MERCAD(iLL)OS (I)
(Del 04 al 06 de diciembre de 2015)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos...
FiERA,
DiSEÑO PARA ANiMALES DE 2 Y 4 PATAS
Hoy en día, la mitad de los hogares españoles, comparten espacio con una mascota: de los 20 millones aproximados de mascotas españolas...
FiERA,
DiSEÑO PARA ANiMALES DE 2 Y 4 PATAS
Hoy en día, la mitad de los hogares españoles, comparten espacio con una mascota: de los 20 millones aproximados de mascotas españolas...
CRÓNiCA SENTiMENTAL DEL SOMBRERO:
¡FELiZ DíA DE SANTA CATALiNA!
A medio camino entre tradición y fashion, el sombrero tiene una larga historia a sus espaldas. Además de proteger del sol y el frío...
CRÓNiCA SENTiMENTAL DEL SOMBRERO:
¡FELiZ DíA DE SANTA CATALiNA!
A medio camino entre tradición y fashion, el sombrero tiene una larga historia a sus espaldas. Además de proteger del sol y el frío...
198
LA MODA DEL CAMBiO
“No se están tomando medidas para luchar contra ninguna crisis. Están cambiando nuestra sociedad. Están robando los sueños de toda...
198
LA MODA DEL CAMBiO
“No se están tomando medidas para luchar contra ninguna crisis. Están cambiando nuestra sociedad. Están robando los sueños de toda...
EL (PETiT) MADRiD SECRETO (nº63):
SONiA GRANDE
Iba para actriz. Tras su salida de la Escuela de Arte Dramático, participó en varios montajes teatrales, y también hizo alguna incursión...
II RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
II RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
II RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
Mi PETiT VERANO (nº28):
LA ALPARGATA
De las tierras de labranza a las pasarelas, esta cenicienta de los pies genuinamente mediterránea conquistó el mundo gracias...
Mi PETiT VERANO (nº28):
LA ALPARGATA
De las tierras de labranza a las pasarelas, esta cenicienta de los pies genuinamente mediterránea conquistó el mundo gracias...
Mi PETiT VERANO (nº28):
LA ALPARGATA
De las tierras de labranza a las pasarelas, esta cenicienta de los pies genuinamente mediterránea conquistó el mundo gracias...
Mi PETiT VERANO (nº9): EL BAÑADOR,
DEL TRAJE DE BAÑO AL PENEKiNi
La historia de la ropa de baño está plagada de anécdotas, nacidas por igual de la mojigatería que del atrevimiento del momento...
VOGUE: LiKE A PAiNTiNG
O EL MENAGE A TROiS ARTíSTiCO PERFECTO
Hoy, Martes 30 de junio de 2015, abre sus puertas la exposición Vogue: Like a Painting en el Museo Thyssen. La muestra reúne...
MUiTT MADRiD
¿Buscas un zapato cómodo, plano y chic, para vestir bien en cualquier ocasión del día… ¡hasta para casarte!? Con esa filosofía...
LA iNTRUSA
Cuando la creatividad toma el dormitorio, el salón, la cocina, e incluso, el baño del hogar; cuando uno siente la necesidad...
LOST&FOUND MARKET
EL ENCUENTRO CON LO ViNTAGE
Esta es la historia de 2 chicos, Diego Albanell y Max Porta, a los que la cabeza echaba humo incluso en los momentos de relax...
JUSTO AKí
Y EL CALZADO VEGANO
No utilizar materiales de origen animal es su premisa, y una alternativa para todos aquellos que están convencidos de que...
CRÓNiCA SENTiMENTAL DE LA MODA CHULAPA
Vestirse de chulapo es una tradición, que resiste a duras penas en el Madrid contemporáneo gracias a algunas asociaciones...
MALAMARKET
Recuperar la vida de barrio, las buenas costumbres, el comercio de calle, el disfrute de la belleza compartida, la charla con el vecino…
DENiM DAY: ¡PONTE VAQUEROS
CONTRA LA ViOLENCiA SEXUAL!
Desde hace 16 años, la organización estadounidense, Peace Over Violence, organiza el Denim Day (Día del Vaquero), un miércoles...
EL (PETiT) MADRiD SECRETO (nº41):
YOLANDA DOMíNGUEZ
La artista visual Yolanda Domínguez desarrolla proyectos sobre temas sociales relacionados con el género y el consumo...
FASHiON REVOLUTiON DAY,
LA (R)EVOLUCiÓN DE LA MODA
Se conoce como el efecto mariposa. Cada gesto diario, cada paso, palabra, sonrisa o ritual, cada elección que hacemos, desde la...
I RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
I RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
I RUTA DiY POR LA ViLLA
No, no se trata de un complicado lenguaje informático codificado sino de las siglas Hazlo Tú Mism@, bien o mal traducido...
MUSiC EYECONiCS
LA MiRADA MUSiCAL DE GAFAViNTAGE
“In the beginning back in 1955”, lema que Jorge Portela y Sandy Moragón robaron de una canción de AC/DC, habla del momento...
MUSiC EYECONiCS
LA MiRADA MUSiCAL DE GAFAViNTAGE
“In the beginning back in 1955”, lema que Jorge Portela y Sandy Moragón robaron de una canción de AC/DC, habla del momento...
SUSi SWEET DRESS
SPRiNG EDiTiON
Para su edición de primavera en Madrid, el mercadillo vintage Susi Sweet Dress celebrará su ahora famoso guateque del vestido...
EL (PETiT) MADRiD SECRETO (nº32):
SARA NAVARRO
La diseñadora Sara Navarro, que pertenece a la tercera generación de una familia de Elda dedicada a la industria del calzado...
II RUTA POR LA CiUDAD UNiVERSiTARiA
(2ª, 3ª y 4ª PARADA)
Hoy en día, además de acoger la mayor parte de las facultades y escuelas superiores de la Complutense y de la Politécnica...
EL (PETiT) MADRiD SECRETO (nº26):
TATiANA HERNÁNDEZ
El papel de la directora de vestuario, Tatiana Hernández (Santa Cruz de Tenerife, 1968), en los Goya de este año es doble...
2014
En el armario (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás todas las tiendas y las firmas de moda y de complementos...
Mi PETiT (AUTO)REGALO:
MATTEA BAGS
Ese bolso te encanta, pero es demasiado claro para el abrigo con el que lo quieres llevar. Y ese otro te parece ideal, pero no tiene...
Mi PETiT (AUTO)REGALO (nº1):
MATTEA BAGS
Ese bolso te encanta, pero es demasiado claro para el abrigo con el que lo quieres llevar. Y ese otro te parece ideal, pero no tiene...