Nuevas Ideas
Comer Beber

KALANDRAKA: "DONDE ViVEN LOS MONSTRUOS" DE LA LiTERATURA iNFANTiL

KALANDRAKA: "DONDE ViVEN LOS MONSTRUOS" DE LA LiTERATURA iNFANTiL

Imagen
Imagen

   La ilustración es un mundo de fantasías, colores, líneas y formas que dan vida a un texto, que lo estimulan y que lo realzan. Convencidos de que constituye el complemento perfecto de un libro, sobre todo, cuando se trata de literatura infantil, los fundadores de Kalandraka (cuyo nombre suena a magia desde la primera sílaba hasta la última) eligieron a conciencia su fecha de lanzamiento. El 2 de abril de 1998, coincidiendo con el Día internacional del Libro Infantil y Juvenil, el sello editorial gallego vio la luz con la vocación de fabricar “Libros para soñar” para fomentar la lectura narrativa y visual en los lectores en ciernes. Desde entonces, Kalandraka trabaja con talentosos autores e ilustradores consagrados o emergentes, publica álbums ilustrados en varias lenguas, y, hace 6 meses, abrió las puertas de un espacio físico o, mejor dicho, “un punto de encuentro donde las palabras, las imágenes y los colores confluyen narrando todo tipo de historias”.


   Como explica el director editorial y cofundador de Kalandraka, Xosé Ballesteros (a la derecha en la ilustración), cuando comenzaron hace ya 16 años, el panorama editorial del libro juvenil e infantil en España no era muy próspero debido a una oferta muy limitada. Entonces, decidieron abrir un nuevo camino: “Al principio, seguimos modelos franceses o alemanes pero, poco a poco, en España, ha habido una eclosión de distintos proyectos editoriales donde la lista de ilustradores y escritores como, por ejemplo, Miguel Calatayud, ha hecho posible que los libros españoles estén en todo el mundo”. Lo que no dice Xosé es que, detrás de la mayoría de aquellos proyectos, se encontraba Kalandraka que, bajo el lema “Libros para Soñar”, consiguió editar libros originales y sugestivos cuyo recuerdo aún perdura en la memoria de sus lectores.


   Además de un catálogo que reúne, hoy en día, alrededor de 400 títulos -entre sus adaptaciones de cuentos tradicionales, clásicos de la literatura infantil y juvenil y obras de nueva creación de autores e ilustradores tanto consolidados como emergentes-, la animación a la lectura constituye, desde siempre, un pilar importante de Kalandraka que los integrantes de la editorial decidieron llevar a la práctica. Primero, abrieron delegaciones editoriales en prácticamente toda España y parte del extranjero y, el pasado 16 de noviembre de 2013, inauguraron su primer espacio físico, en pleno Barrio de las Letras (como no podía ser de otra manera), donde rendir culto a la literatura infantil y juvenil, disfrutar de exposiciones de ilustración, cuentacuentos y librería, entre otras cosas, porque como dijo Xosé el día de la inauguración: “Teníamos una deuda pendiente con Madrid que, después de Galicia, es nuestro hábitat natural”.


   Decorado con tanta imaginación como gusto, Espacio Kalandraka seduce incluso antes de franquear sus postigos de madera, “ilustrados” por Puño y Deivid Saenz, como si de portadas o guardas de libros se trataran. En el de la izquierda, una simpática niña pelirroja -a la que cariñosamente llaman Keka (¿de muñeca?)- nos sonríe mientras sujeta con la mano un lápiz encima de su cabezota. Y, en el de la derecha, un señor de cara amable, con 2 libros bajo el brazo y vestido de rojo a juego con sus chapetas, se quita el sombrero -donde se esconde un pajarito azul- para saludarnos. De hecho, poca gente se resiste a posar bajo el hueco de su sombrero para protagonizar un divertido trampantojo.


   En el interior, el Espacio se divide en 2 zonas: la librería con sus estanterías blancas repletas de libros y, al fondo, el “Espacio”, propiamente dicho, donde se realizan exposiciones y Cuentacuentos, entre otras actividades, siempre pensadas para que los libros alimenten la imaginación, potencien la curiosidad y agudicen el ingenio del joven público que acude a Kalandraka. Como explica la responsable del espacio en Madrid, Belén Sáez (a la derecha en la ilustración), todo está hecho para que los autores puedan “compartir palabras, ilustraciones y colores” con sus lectores.


   Definitivamente, Kalandraka es la librería del Barrio de Las Letras “donde viven los monstruos”... de la literatura infantil y juvenil.


                                                                 (De Noemí Z., el 19 de mayo de 2014)


Referencias útiles:
ESPACiO KALANDRAKA

Calle de Santa María, 16
28014 Madrid
915 330 028
M Sol / Sevilla / Antón Martín


Horario: de Martes a Sábado, de 10h a 14h y de 16h a 20h.


Para saber lo que se cuece en el ESPACiO KALANDRAKA, conéctate a su Facebook. Y, para seguir los pasos ilustrados de la EDiTORiAL KALANDRAKA, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Callejero o Blogosfera]

   La ilustración es un mundo de fantasías, colores, líneas y formas que dan vida a un texto, que lo estimulan y que lo realzan. Convencidos de que constituye el complemento perfecto de un libro, sobre todo, cuando se trata de literatura infantil, los fundadores de Kalandraka (cuyo nombre suena a magia desde la primera sílaba hasta la última) eligieron a conciencia su fecha de lanzamiento. El 2 de abril de 1998, coincidiendo con el Día internacional del Libro Infantil y Juvenil, el sello editorial gallego vio la luz con la vocación de fabricar “Libros para soñar” para fomentar la lectura narrativa y visual en los lectores en ciernes. Desde entonces, Kalandraka trabaja con talentosos autores e ilustradores consagrados o emergentes, publica álbums ilustrados en varias lenguas, y, hace 6 meses, abrió las puertas de un espacio físico o, mejor dicho, “un punto de encuentro donde las palabras, las imágenes y los colores confluyen narrando todo tipo de historias”.


   Como explica el director editorial y cofundador de Kalandraka, Xosé Ballesteros (a la derecha en la ilustración), cuando comenzaron hace ya 16 años, el panorama editorial del libro juvenil e infantil en España no era muy próspero debido a una oferta muy limitada. Entonces, decidieron abrir un nuevo camino: “Al principio, seguimos modelos franceses o alemanes pero, poco a poco, en España, ha habido una eclosión de distintos proyectos editoriales donde la lista de ilustradores y escritores como, por ejemplo, Miguel Calatayud, ha hecho posible que los libros españoles estén en todo el mundo”. Lo que no dice Xosé es que, detrás de la mayoría de aquellos proyectos, se encontraba Kalandraka que, bajo el lema “Libros para Soñar”, consiguió editar libros originales y sugestivos cuyo recuerdo aún perdura en la memoria de sus lectores.


   Además de un catálogo que reúne, hoy en día, alrededor de 400 títulos -entre sus adaptaciones de cuentos tradicionales, clásicos de la literatura infantil y juvenil y obras de nueva creación de autores e ilustradores tanto consolidados como emergentes-, la animación a la lectura constituye, desde siempre, un pilar importante de Kalandraka que los integrantes de la editorial decidieron llevar a la práctica. Primero, abrieron delegaciones editoriales en prácticamente toda España y parte del extranjero y, el pasado 16 de noviembre de 2013, inauguraron su primer espacio físico, en pleno Barrio de las Letras (como no podía ser de otra manera), donde rendir culto a la literatura infantil y juvenil, disfrutar de exposiciones de ilustración, cuentacuentos y librería, entre otras cosas, porque como dijo Xosé el día de la inauguración: “Teníamos una deuda pendiente con Madrid que, después de Galicia, es nuestro hábitat natural”.


   Decorado con tanta imaginación como gusto, Espacio Kalandraka seduce incluso antes de franquear sus postigos de madera, “ilustrados” por Puño y Deivid Saenz, como si de portadas o guardas de libros se trataran. En el de la izquierda, una simpática niña pelirroja -a la que cariñosamente llaman Keka (¿de muñeca?)- nos sonríe mientras sujeta con la mano un lápiz encima de su cabezota. Y, en el de la derecha, un señor de cara amable, con 2 libros bajo el brazo y vestido de rojo a juego con sus chapetas, se quita el sombrero -donde se esconde un pajarito azul- para saludarnos. De hecho, poca gente se resiste a posar bajo el hueco de su sombrero para protagonizar un divertido trampantojo.


   En el interior, el Espacio se divide en 2 zonas: la librería con sus estanterías blancas repletas de libros y, al fondo, el “Espacio”, propiamente dicho, donde se realizan exposiciones y Cuentacuentos, entre otras actividades, siempre pensadas para que los libros alimenten la imaginación, potencien la curiosidad y agudicen el ingenio del joven público que acude a Kalandraka. Como explica la responsable del espacio en Madrid, Belén Sáez (a la derecha en la ilustración), todo está hecho para que los autores puedan “compartir palabras, ilustraciones y colores” con sus lectores.


   Definitivamente, Kalandraka es la librería del Barrio de Las Letras “donde viven los monstruos”... de la literatura infantil y juvenil.


                                                                 (De Noemí Z., el 19 de mayo de 2014)


Referencias útiles:
ESPACiO KALANDRAKA

Calle de Santa María, 16
28014 Madrid
915 330 028
M Sol / Sevilla / Antón Martín


Horario: de Martes a Sábado, de 10h a 14h y de 16h a 20h.


Para saber lo que se cuece en el ESPACiO KALANDRAKA, conéctate a su Facebook. Y, para seguir los pasos ilustrados de la EDiTORiAL KALANDRAKA, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.


[Volver a Mi Petit Biblioteca, Callejero o Blogosfera]

Imagen

2018

En el Biblioteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás libros originales y alternativos. Sus anaqueles virtuales se irán rellenando...

[Leer más...]

Imagen

EL TROTAJUEVES
LiBROS, ViAJES Y POESíA

Basta una ojeada por la animada web de El Trotajueves para comprobar la feliz convivencia entre un espacio virtual colmado de planes...

[Leer más...]

Imagen

¡FARiÑA LiBRE!

En febrero de este año, una jueza del municipio madrileño de Collado Villalba ordenaba el secuestro cautelar de un ensayo titulado Fariña...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CARMEN RiCO GODOY

Desde octubre de 2016, la historiadora de arte de formación y agitadora cultural y social de profesión o por obligación (en estos tiempos...

[Leer más...]

Imagen

REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS

Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...

[Leer más...]

Imagen

REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS

Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...

[Leer más...]

Imagen

MARíA LUQUE
Y SU CASA TRANSPARENTE EN LA FLM

Como todos, María Luque, argentina de nacimiento y de empadronamiento, empezó a dibujar cuando era niña, pero a diferencia de la mayoría...

[Leer más...]

Imagen

PROSTíBULO POÉTiCO
RECiTAR ES SEXY

El verso se hizo carne, o viceversa. En Prostíbulo Poético, se ofrenda sensualidad, placer y excitación a cambio de dinero, pero el trueque...

[Leer más...]

Imagen

ANA BLANDiANA
(EN LA FERiA DEL LiBRO DE MADRiD)

Ana Blandiana pasó años recluida en su propia casa sin teléfono ni correo postal por decisión de las autoridades rumanas...

[Leer más...]

Imagen

YAYOi KUSAMA
(VI RiZOMA)

Ha conseguido que algo tan simple como un punto, se eleve a la categoría de arte y resulte de una belleza extraordinaria...

[Leer más...]

Imagen

EL SALTO
PERiODiSMO iNDEPENDiENTE Y DiFERENTE

Mirar muy alto, saltar sin red y mantener siempre los pies sobre la tierra. Oxigena pensar que exista una redacción sin despachos, por la... 

[Leer más...]

Imagen

CARABANCHELEANDO
Y SU DiCCiONARiO DE LAS PERiFERiAS

A finales de 2017, el colectivo Carabancheleando, formado por el Grupo de Periferias del Observatorio Metropolitano y una red de...

[Leer más...]

Imagen

LEOPOLDO DE LUiS
(I CENTENARiO)

Hoy, Viernes 11 de mayo de 2018, se cumple el I Centenario del nacimiento del poeta, ensayista, crítico literario y hombre leal a la República...

[Leer más...]

Imagen

MiGUEL DE UNAMUNO
Y LA GUERRA (iN)CiViL

Con motivo de la presentación del libro En el torbellino. Unamuno y la Guerra Civil, de los hispanistas Colette y Jean-Claude Rabaté...

[Leer más...]

Imagen

EL CAPiTAL de la A a la Z
(BiCENTENARiO DE KARL MARX)

Fue uno de los pensadores más importantes de los siglos XIX y XX. Sus escritos sobre el desarrollo económico, la organización política...

[Leer más...]

Imagen

#MiLiBROPARAMADRiD

Durante la celebración de la Semana del Libro, del 23 al 29 de abril, el Ayuntamiento de Madrid te invita a que le cuentes a la ciudad...

[Leer más...]

Imagen

EN ALGÚN LUGAR DE... LA MEMORiA COLECTiVA
XXI LECTURA CONTiNUADA DE DON QUiJOTE

Solo superado por la Biblia, Don Quijote de la Mancha (1605 y 1615) -considerado, por la crítica así como por la Biblioteca Digital...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN JORGE Y EL DRAGÓN

Hace exactamente 1715 años, hoy, Jorge de Capadocia, un hipotético soldado romano, pero venerado como un verdadero mártir cristiano...

[Leer más...]

Imagen

ANTONiO MUÑOZ MOLiNA
PALABRAS Y CiUDADES

Antonio Muñoz Molina está de actualidad por partida triple: por la reciente publicación de su última obra, Un andar solitario entre la gente...

[Leer más...]

Imagen

ViNÓMiCS
CÓMiCS CON SABOR A ViNO

Vinómics. Relatos gráficos con sabor a buen vino es una novela gráfica entretenida y original que une diferentes estilos de cómic y géneros...

[Leer más...]

Imagen

BENiTO PÉREZ GALDÓS
(LA NOCHE DE LOS LiBROS)

Fue una figura inusual en las letras españolas del siglo XIX. Autor de asombrosa capacidad creativa, escribió novelas, obras de teatro...

[Leer más...]

Imagen

WANGARi MAATHAi
LA MUJER ÁRBOL

La activista keniata Wangari Maathai es, sin lugar a dudas, una de las mujeres claves del siglo XX. Además de poseer un brillante expediente...

[Leer más...]

Imagen

LOS PREMiOS PULiTZER
de la A a la Z

En abril, como todos los años desde hace más de un siglo, se entregan los Premios Pulitzer. Aunque suelen estar vinculados con el periodismo...

[Leer más...]

Imagen

CRÓNiCA SENTiMENTAL:
VOGUE

Para muchos, es la revista de tendencias más influyente del mundo. Para otros tantos, la Biblia de la moda. Su sencilla cabecera almacena...

[Leer más...]

Imagen

DONNA HARAWAY
(EN CiNETECA MADRiD)

A mediados de los años 80, la filósofa y antropóloga Donna Haraway revolucionó la forma de ver el mundo con su Manifiesto Cyborg...

[Leer más...]

Imagen

I FERiA DEL LiBRO POLíTiCO
DE MADRiD

Inspirándose en la feria Literal, dedicada al libro político, que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2015, La Oveja Roja...

[Leer más...]

Imagen

SHEiLA BLANCO
LA VOZ DEL OLViDO

Sheila Blanco creció rodeada de música gracias a sus padres, auténticos melómanos, que hicieron de los vinilos su ocio, con tardes enteras...

[Leer más...]

Imagen

¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA POESíA!
(EN LA ViLLA)

Hoy, Miércoles 21 de marzo de 2018 -como cada año desde 1999-, se celebra el Día Mundial de la Poesía. Una oportunidad única...

[Leer más...]

Imagen

ANTONiO GAMONEDA
EL POETA NECESARiO

Como todos los 21 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de la Poesía. Entre los muchos actos convocados, la Facultad de Filología...

[Leer más...]

Imagen

ViRGiLiO
(EN LA FUNDACiÓN MARCH)

Con motivo hoy, Martes 20 de mazo de 2018, de la conferencia enmarcada en el ciclo “Mecenas y su círculo: Virgilio y Horacio”...

[Leer más...]

Imagen

FiNDiNG FARiÑA... EN EL QUiJOTE

“La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír” (de George Orwell)...

[Leer más...]

Imagen

GEORGE ORWELL
(TEATRO GALiLEO)

Se convirtió en un intelectual de izquierdas no por leer a los pensadores clásicos del socialismo, el comunismo o el anarquismo, sino por sufrir...

[Leer más...]

Imagen

TEEN WOLF: DE PELO EN PECHO
EXPO-CÓMiC EN ARGANZUELA

En 1985, aprovechando el éxito de “Regreso al futuro”, la Metro Goldwyn Mayer sacó del cajón, en el que la tenía guardada, la primera...

[Leer más...]

Imagen

FRANK
O FRANCO EN ViÑETAS

La editorial Dibbuks acaba de publicar Frank, de Ximo Abadía. Un libro que, a pesar de lo reciente de su aparición, llega con más de...

[Leer más...]

Imagen

FRANK
O FRANCO EN ViÑETAS

La editorial Dibbuks acaba de publicar Frank, de Ximo Abadía. Un libro que, a pesar de lo reciente de su aparición, llega con más de...

[Leer más...]

Imagen

LEYENDO EL PAN...
...AMASANDO LiBROS

Considerado como el alimento básico de la dieta humana desde la prehistoria, el pan -comercializado por los egipcios- pasó de ser sagrado...

[Leer más...]

Imagen

CHEFUGEES
SOLiDARiDAD EN LA MESA

Se vieron obligados a dejar atrás su hogar pero se resisten a perder el sabor de su cocina. Chefugees es una palabra bella e inventada...

[Leer más...]

Imagen

ELiA TRALARÁ
¡CUÉNTAME UN CUENTO!

Su apellido artístico es pura música. Apostilla la vieja cantinela que dice “Vamos a contar mentiras”, porque a su manera, Elia Tralará...

[Leer más...]

Imagen

KATHERiNE MANSFiELD
(FiESTA EN EL JARDíN)

Con motivo de la lectura de Fiesta en el jardín, de la escritora neozelandesa, Katherine Mansfield (1888-1923), en la Fundación Entredós...

[Leer más...]

Imagen

KATHERiNE MANSFiELD
(FiESTA EN EL JARDíN)

Con motivo de la lectura de Fiesta en el jardín, de la escritora neozelandesa, Katherine Mansfield (1888-1923), en la Fundación Entredós...

[Leer más...]

Imagen

VANDANA SHiVA
(EN EL CBA)

Vandana Shiva es una filósofa y activista india que defiende el respeto a la naturaleza y el protagonismo de la mujer como vías para el cambio social...

[Leer más...]

Imagen

VERÓNiCA PENSOSi
TE CUENTO UNA ViDA

Su apellido Pensosi quiere decir “pensativo” en italiano, pero Verónica, de 45 años, es más bien un torbellino de palabras e ideas...

[Leer más...]

Imagen

VERÓNiCA PENSOSi
TE CUENTO UNA ViDA

Su apellido Pensosi quiere decir “pensativo” en italiano, pero Verónica, de 45 años, es más bien un torbellino de palabras e ideas...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) DOMiNGUERA:
DiANA ALLER

Orgullosa como ella sola y, a veces, muy chula (como otros muchos pero que nunca lo reconocerán), Diana acabó estudiando Filosofía...

[Leer más...]

Imagen

PACO MARTíN
LA PELUBRERíA DE LA ViLLA

Paco Martín, de 55 años, siempre ha sido un apasionado del arte, y aunque orientó su carrera hacia la estética, formándose en peluquería...

[Leer más...]

Imagen

LA GENERACiÓN DEL 87
ASí HEMOS CAMBiADO

La prensa generalista del año 87, del siglo pasado claro está, ocupaba sus portadas contando como los presidentes Reagan y Gorbachov...

[Leer más...]

Imagen

PiER PAOLO PASOLiNi
(EN EL CBA)

Con motivo del ciclo “Cuentos de cine”, organizado por el cine del Círculo de Bellas Artes, donde se proyectará “Mamma Roma”, el segundo largometraje...

[Leer más...]

Imagen

VARASEK
POESíA, ViAJES & ROCK’N’ROLL

En 2012, Beatriz Ruibal convenció a sus tres amigos, Enrique Mercado y Antonio y Gonzalo Cordero, para fundar una editorial más o menos…

[Leer más...]

Imagen

30 AÑOS SiN LA BOLA DE CRiSTAL
(1º HOMENAJE)

“Fuimos libres, fue como un oasis en mitad de un desierto. La época más divertida de mi vida”, declaraba Lolo Rico en la presentación del libro...

[Leer más...]

Imagen

(Mi PETiT) HOMENAJE A... iNTERViÚ
CUATRO DÉCADAS DE PRiMERAS VECES

Hace 41 años, el 22 de mayo cayó en lunes. En los kioscos las portadas tradicionales se estremecían para hacer hueco a la llegada de una revista...

[Leer más...]

Imagen

2017

En el Biblioteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás libros originales y alternativos. Sus anaqueles virtuales se irán rellenando...

[Leer más...]

Imagen

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie...

[Leer más...]

Imagen

LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA

Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie...

[Leer más...]

Imagen

WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS

Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...

[Leer más...]

Imagen

WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS

Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...

[Leer más...]

Imagen

AZORíN
UN ESCRiTOR ¿Y SU CiRCUNSTANCiA?

Con motivo del 50º aniversario del fallecimiento de José Martínez Ruiz (1873-1967) aka Azorín, la Biblioteca Nacional rendirá homenaje a...

[Leer más...]

Imagen

KAZUO iSHiGURO
DE LA "A" A LA "Z"

Tras la polémica generada por la Academia Sueca al otorgar, el pasado año, el Premio Nobel de Literatura al cantante y compositor Bob Dylan...

[Leer más...]

Imagen

ANSELMO LORENZO
EL ABUELO DEL ANARQUiSMO ESPAÑOL

Fue uno de los primeros en dar a conocer en nuestro país el pensamiento libertario, doctrina política que conoció después de entrevistarse...

[Leer más...]

Imagen

ANSELMO LORENZO
EL ABUELO DEL ANARQUiSMO ESPAÑOL

Fue uno de los primeros en dar a conocer en nuestro país el pensamiento libertario, doctrina política que conoció después de entrevistarse...

[Leer más...]

Imagen

PASiÓN NO ES PALABRA CUALQUiERA
by JOSERRA RODRiGO

Dice Joserra Rodrigo que, incluso dormido, piensa en música. Este apasionado del rock y el soul no es ni periodista musical, ni músico...

[Leer más...]

 Colaborador
 Patrocinador
 Patrocinador 2
 Anunciante Grande
Anunciante peq

Descarga la app Mi Petit Madrid en tu iPhone y en tu iPad
Suscríbete a mipetitMadrid y recibe las últimas noticias
Enviar a un amigo
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail
Mi Petit Mail