Mi PETiT BIBLIOTECA - Mi Petit Madrid * - EiKYÔ CUMPLE DOS HANAMi

EiKYÔ CUMPLE DOS HANAMi

Sin darnos cuenta, palabras como kimono, samurái, zen, sushi, tsunami, haiku, sudoku, geisha o manga y nombres como Murakami, Mishima, Sakamoto, Taniguchi o Pikachu, no solo entraron en nuestro vocabulario cotidiano (y en el Diccionario de la Real Academia Española) sino que cambiaron nuestros hábitos tanto por dentro como por fuera familiarizándonos un poco más con las costumbres del País del Sol Naciente. Aunque representen la cara más visible y/o exportable de la cultura japonesa, es un primer paso (pero decisivo) para superar los tópicos establecidos e identificar las “eikyô”, perdón, “influencias” niponas en nuestra cultura como lo llevan haciendo Eric y Natalia desde hace dos años con su original proyecto editorial, Eikyô, influencias japonesas.

No sabemos si Eric Gil, diseñador editorial e impulsor de la idea original de Eikyô que materializó en revista trimestral, y Natalia Sanz, arquitecta de formación y editora-redactora “eikyôna” por extensión, se conocieron durante una escala -en Helsinki o Doha- o en el avión de Nagasaki o Osaka, pero, fuera como fuera, desde aquel día, emprendieron juntos un viaje vital de ida y vuelta continuas entre su país natal y su patria del alma. Fruto de sus vivencias en ambas tierras y de sus deseos de compartirlas, el primer número de Eikyô nació simbólica y literalmente con la primavera de 2011, durante el emblemático Festival Hanami, celebrado entre finales de marzo y principios de mayo, según las regiones, para dar la bienvenida a la Sakura, la flor del cerezo. Con su formato impreso, Natalia y Eric co-firmaron y confirmaron su declaración de principios que responde a su voluntad de alejarnos del ordenador ofreciéndonos una alternativa real con un producto de calidad. Sin excluir las redes sociales que sacian nuestra necesidad de inmediatez y que aportan noticias frescas, el papel permite tratar la información desde un punto de vista diferente, crítico, siempre constructivo y divulgativo maridando entretenimiento y diseño.

Desde el principio de su historia de amor periodística, Natalia y Eric consiguieron rodearse de un equipo ganador y multidisciplinar, formado por colaboradores de excepción, que sienten la misma afición y atracción hacia la cultura japonesa y que saben transmitirla con la misma energía que el dúo dinámico. Entre muchos otros, se encuentran la divertida Megumi Kubo, artista y traductora cuando no escribe sobre las tradiciones, curiosidades y costumbres de Japón; Helena Muzás, especializada en Cultura japonesa mención Manga (siempre que pueda); María José F. Prados y su interesante lectura de la arquitectura; Sonia Espí (desde su Gotanga particular) y sus artísticos secretos asiáticos; Destinos Asiáticos y Manuel Sancho para preparar viajes inolvidables; Ricard Bru i Turull, el profesor de Historia del Arte y del Japonismo que siempre soñaste; Diana Rossell Cigarrán, investigadora privada... en la Universidad pero con los pies en la tierra... japonesa, de preferencia; Chie Hiraoka, profesora de Shodo que sabe transmitir con mucho humor sus conocimientos en caligrafía tradicional japonesa; Elisabeth Gea Sastre, traductora y periodista apasionada por la gastronomía y cultura japonesas; la artista Haruka Mukai que nos da las claves y las llaves para entrar en el peculiar universo cinematográfico asiático; Jaime Moreno, el experto en música alternativa japonesa; la ilustradora Mireia Moreno Sellarés que, desde Tokyo, forma con Yuta -su alma gemela- el dúo (bueno, desde hace poco, trío) dinámico The Inomatas (¡Enhorabuena!); Mutsumi Fukushima, pianista, musicóloga y doctora en Historia del Arte, que desvela los orígenes de las tradiciones niponas más importantes; Nacho Martínez y sus agudos perfiles de personajes destacados; y, finalmente, los muy discretos Xavier Teixidó, Cristina Borra, Hiroki Hirota y Alfons Moliné.

Eikyô, influencias japonesas, el mejor camino para entender el intercambio de culturas. ¡ Feliz segundo Hanami a todo el equipo !

PD nº1: En la agenda cultural madrileña de Eikyô, te recomiendan:
- El Ciclo Retrospectiva “Nikkatsu, 100 años” para festejar el primer centenario de la productora japonesa, en el cine Dore, hasta el 28 de abril de 2013;
- La Exposición “Memorias imaginadas” de Mitsuo Miura, en el Palacio de Cristal, hasta el 02 de septiembre de 2013.

PD nº2: ¿Sabías que, en Madrid, existe un “Rincón de la Amistad Hispano-Japonés” a la sombra de (190) cerezos en flor (en esta época del año)? ¿Dónde? En el Parque Juan Carlos I, desde abril de 2009.

PD nº3: ¿Sabías que, durante un encuentro oficial entre los jefes de Gobierno de España y Japón, en septiembre de 2010, en Tokio, ambos países acordaron realizar un “Año de España en Japón” y un “Año de Japón en España” para celebrar los 400 años de intercambios hispano-japoneses? ¿Cuándo? Entre junio de 2013 y junio de 2014. ¿Te gustaría participar? Consulta la Convocatoria y rellena el formulario de inscripción aquí.

Referencias útiles:
Para seguirles la pista a Natalia y a Eric así como las influencias japonesas de EiKYÔ, conéctate a su web, su Pinterest, su Facebook y su Twitter.

Puntos de venta de EiKYÔ (4 euros):
En Madrid, podrás encontrarlo en las siguientes librerías o tiendas, clasificadas por orden alfabético:
- Altaïr (Calle de Gaztambide, 31; M Argüelles / Moncloa);
- Daisuki (Paseo del General Martínez Campos, 42; M Rubén Darío);
- El Aleph Libros (Calle Ferraz, 22; M Plaza de España / Ventura Rodríguez);
- La Central del Museo Reina Sofía (Calle de Atocha, 2; M Atocha);
- La Central de Callao (Calle del Postigo de San Martín, 8; M Callao);
- Librería Oriental (Calle de Mira el Sol, 14; M Embajadores / Lavapiés);
- SushiMarket (en el Mercado de San Miguel y en el Mercado de Antón Martín);
- Tierra de Fuego (Travesía del Conde Duque, 3; M Noviciado / Ventura Rodríguez);
- Yoka Loka (en el Mercado de Antón Martín).

Si vives en Barcelona, Bilbao, Girona, Málaga, Sabadell, Salamanca, Sevilla o Valencia, encontrarás la revista de Natalia y Eric en los siguientes puntos de venta o suscribiéndote aquí (16 euros los 4 números).

[Volver a Mi Petit Blogosfera]

Eikyô, influencias japonesas, el mejor camino para entender el intercambio de culturas. ¡ Feliz segundo Hanami a todo el equipo !

Referencias útiles:
Para seguirles la pista a Natalia y a Eric así como las influencias japonesas de EiKYÔ, conéctate a su web, su Pinterest, su Facebook y su Twitter.

[Volver a Mi Petit Blogosfera]

2018

En el Biblioteca (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás libros originales y alternativos. Sus anaqueles virtuales se irán rellenando...