ES POP
PORTADiSMO Y DiSEÑO EDiTORiAL
ES POP
PORTADiSMO Y DiSEÑO EDiTORiAL
Las portadas son un elemento capital para las editoriales independientes. A falta de grandes maquinarias publicitarias, una buena cubierta es la mejor tarjeta de presentación a la hora de convencer a un posible lector. A pesar de lo evidente de este razonamiento, no todas las editoriales lo siguen. Otras, en cambio, pueden incluso organizar exposiciones con sus carátulas como Es Pop, que acaba de inaugurar en La Fiambrera una muestra, que repasa sus 8 años de portadismo ilustrado.
Desde que se fundó la editorial hace 8 años, los responsables de Es Pop decidieron desligarse de esa filosofía que subordina visualmente el libro a un diseño de colección, que exige que todos los lomos tengan que ser idénticos o que lo que manda en una portada es la marca, el sello editorial. Como bien explica Óscar Palmer (retratado aquí), dueño de Es Pop, “hay que poner el diseño al servicio de la obra y crear portadas apropiadas para el contenido, por puro respeto al título y al autor. Si cada libro es distinto, ¿por qué ese empeño en hacerlos visualmente idénticos en vez de celebrar lo que puedan tener de únicos? Teniendo esto claro, la técnica ya es lo de menos. Nosotros trabajamos mucho con ilustradores porque nos encanta el cómic y la ilustración, pero tampoco es un imperativo”.
En efecto, resultaría contradictorio trabajar para que cada portada sea diferente obligándose a utilizar una única técnica artística. Por eso, en Es Pop combinan la ilustración de autores como Fernando Vicente, Keko, Javier Olivares o Roger Maguire con fotografías, collages o diseños tipográficos: “Solo encargamos portadas ilustradas cuando estamos convencidos de que el artista en cuestión tiene una sintonía particular con el libro”. Por ejemplo, en el caso de Swing frente al nazi (ver la portada), Es Pop tuvo claro desde el primer momento que por estilo, trayectoria y afinidades temáticas, la portada tenía que ser de Keko. Lo mismo pasó con Hollywood gótico (ver portada), el libro de David J. Skal sobre el personaje de Drácula, que le fue entregado al ilustrador Javier Godoy por su interés recurrente por los personajes de horror de La Universal.
Pero si la sintonía entre ilustrador y contenido es importante, no hay que olvidar que la finalidad de la portada no es únicamente estética, sino también comercial, detalle que obliga a equilibrar la libertad creativa del portadista con las necesidades de la editorial: “Es evidente que el libro tiene unas necesidades: por un lado, buscas transmitir una idea, una representación visual del contenido; y por el otro, cuando eliges a un ilustrador en concreto porque crees que tiene una afinidad particular con la materia a ilustrar, lo suyo es confiar en su experiencia y sus instintos. Y las dudas que pueda haber se suelen resolver en un par de charlas o unos cuantos intercambios de correos”.
A la hora de decidir una nueva portada, Es Pop acostumbra a hacer un planteamiento inicial sobre el que los ilustradores desarrollan sus bocetos. En ocasiones el resultado sale a la primera y, en otras, el proceso es más laborioso hasta que ambas partes quedan satisfechas: “Por ejemplo, lo único que no queríamos para la portada de la (auto)biografía de Lemmy de Motörhead era un retrato suyo. No lo queríamos ni nosotros ni el ilustrador. La idea era hacer algo más parecido al cartel de un concierto. Pero al final, trabajando los bocetos, tuvimos que rendirnos a la evidencia de que ninguna de las vías que estábamos explorando era lo suficientemente potente. Al final acabamos encantados con la solución de Ian Jepson de crear una imagen más icónica que realista y que, además, integrase la tipografía en el dibujo. El resultado (ver la portada) es indudablemente Lemmy, pero no es un retrato "típico" de Lemmy”.
Hoy, Martes 11 de octubre de 2016, Óscar Palmer y Ferran López, diseñador gráfico del grupo Random House Mondadori durante más de una década y actualmente director del Departamento de Arte y Diseño del Grupo Planeta, revelarán algunas anécdotas y muchos secretos sobre el arte de la portada.
(De Eduardo Bravo, el 11 de octubre de 2016)
Referencias útiles:
PORTADiSMO Y DiSEÑO EDiTORiAL by ES POP
¿CUÁNDO? El Martes 11 de octubre de 2016, las 19h30.
¿QUÉ? Charla "Portadismo y diseño editorial", impartida por Óscar Palmer (Es Pop Ediciones) y Ferran López (Grupo Planeta), como complemento de la exposición sobre la editorial Es Pop: "¿Cómo se diseña una portada? ¿Quién decide cómo se visten los libros? ¿Por qué hay tantos libros feos? ¿Y qué podemos hacer para que dejen de serlo? Un repaso a la labor creativa de los diseñadores e ilustradores de cubiertas de libros, vista desde dos puntos de vista, el de la edición tradicional y el de la edición independiente y alternativa".
¿DÓNDE? En La Fiambrera (ver la ilustración)
Calle del Pez, 7
28004 Madrid
917 046 030
M Callao / Noviciado
¿CUÁNTO? Entrada gratuita.
Para seguir los pasos de ES POP, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.
[Volver a Mi Petit Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
Las portadas son un elemento capital para las editoriales independientes. A falta de grandes maquinarias publicitarias, una buena cubierta es la mejor tarjeta de presentación a la hora de convencer a un posible lector. A pesar de lo evidente de este razonamiento, no todas las editoriales lo siguen. Otras, en cambio, pueden incluso organizar exposiciones con sus carátulas como Es Pop, que acaba de inaugurar en La Fiambrera una muestra, que repasa sus 8 años de portadismo ilustrado.
Desde que se fundó la editorial hace 8 años, los responsables de Es Pop decidieron desligarse de esa filosofía que subordina visualmente el libro a un diseño de colección, que exige que todos los lomos tengan que ser idénticos o que lo que manda en una portada es la marca, el sello editorial. Como bien explica Óscar Palmer (retratado aquí), dueño de Es Pop, “hay que poner el diseño al servicio de la obra y crear portadas apropiadas para el contenido, por puro respeto al título y al autor. Si cada libro es distinto, ¿por qué ese empeño en hacerlos visualmente idénticos en vez de celebrar lo que puedan tener de únicos? Teniendo esto claro, la técnica ya es lo de menos. Nosotros trabajamos mucho con ilustradores porque nos encanta el cómic y la ilustración, pero tampoco es un imperativo”.
En efecto, resultaría contradictorio trabajar para que cada portada sea diferente obligándose a utilizar una única técnica artística. Por eso, en Es Pop combinan la ilustración de autores como Fernando Vicente, Keko, Javier Olivares o Roger Maguire con fotografías, collages o diseños tipográficos: “Solo encargamos portadas ilustradas cuando estamos convencidos de que el artista en cuestión tiene una sintonía particular con el libro”. Por ejemplo, en el caso de Swing frente al nazi (ver la portada), Es Pop tuvo claro desde el primer momento que por estilo, trayectoria y afinidades temáticas, la portada tenía que ser de Keko. Lo mismo pasó con Hollywood gótico (ver portada), el libro de David J. Skal sobre el personaje de Drácula, que le fue entregado al ilustrador Javier Godoy por su interés recurrente por los personajes de horror de La Universal.
Pero si la sintonía entre ilustrador y contenido es importante, no hay que olvidar que la finalidad de la portada no es únicamente estética, sino también comercial, detalle que obliga a equilibrar la libertad creativa del portadista con las necesidades de la editorial: “Es evidente que el libro tiene unas necesidades: por un lado, buscas transmitir una idea, una representación visual del contenido; y por el otro, cuando eliges a un ilustrador en concreto porque crees que tiene una afinidad particular con la materia a ilustrar, lo suyo es confiar en su experiencia y sus instintos. Y las dudas que pueda haber se suelen resolver en un par de charlas o unos cuantos intercambios de correos”.
A la hora de decidir una nueva portada, Es Pop acostumbra a hacer un planteamiento inicial sobre el que los ilustradores desarrollan sus bocetos. En ocasiones el resultado sale a la primera y, en otras, el proceso es más laborioso hasta que ambas partes quedan satisfechas: “Por ejemplo, lo único que no queríamos para la portada de la (auto)biografía de Lemmy de Motörhead era un retrato suyo. No lo queríamos ni nosotros ni el ilustrador. La idea era hacer algo más parecido al cartel de un concierto. Pero al final, trabajando los bocetos, tuvimos que rendirnos a la evidencia de que ninguna de las vías que estábamos explorando era lo suficientemente potente. Al final acabamos encantados con la solución de Ian Jepson de crear una imagen más icónica que realista y que, además, integrase la tipografía en el dibujo. El resultado (ver la portada) es indudablemente Lemmy, pero no es un retrato "típico" de Lemmy”.
Hoy, Martes 11 de octubre de 2016, Óscar Palmer y Ferran López, diseñador gráfico del grupo Random House Mondadori durante más de una década y actualmente director del Departamento de Arte y Diseño del Grupo Planeta, revelarán algunas anécdotas y muchos secretos sobre el arte de la portada.
(De Eduardo Bravo, el 11 de octubre de 2016)
Referencias útiles:
PORTADiSMO Y DiSEÑO EDiTORiAL by ES POP
¿CUÁNDO? El Martes 11 de octubre de 2016, las 19h30.
¿QUÉ? Charla "Portadismo y diseño editorial", impartida por Óscar Palmer (Es Pop Ediciones) y Ferran López (Grupo Planeta), como complemento de la exposición sobre la editorial Es Pop: "¿Cómo se diseña una portada? ¿Quién decide cómo se visten los libros? ¿Por qué hay tantos libros feos? ¿Y qué podemos hacer para que dejen de serlo? Un repaso a la labor creativa de los diseñadores e ilustradores de cubiertas de libros, vista desde dos puntos de vista, el de la edición tradicional y el de la edición independiente y alternativa".
¿DÓNDE? En La Fiambrera (ver la ilustración)
Calle del Pez, 7
28004 Madrid
917 046 030
M Callao / Noviciado
¿CUÁNTO? Entrada gratuita.
Para seguir los pasos de ES POP, conéctate a su web, su Facebook y su Twitter.
[Volver a Mi Petit Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
2018
En el Callejero (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás calles madrileñas insospechadas. De momento, encontrarás...
Mi PETiT AGENDA
(14, 15 y 16 de septiembre de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CECiL BEATON
(MiTOS DEL SiGLO XX)
Igual que no se entiende el siglo XIX sin los pintores impresionistas, es imposible concebir el siglo XX sin las imágenes de Robert Capa...
¡FELiZ ECLiPSE TOTAL DE LUNA LLENA…
DE LOS TRUENOS!
La Luna, el único satélite natural de la Tierra, regula las mareas, ritma nuestra vida cotidiana y siempre nos enseña la misma cara...
Mi PETiT AGENDA
(27, 28 y 29 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (UNiVERSAL) DE LOS ABUELOS!
Coincidiendo con el día de San Joaquín -el abuelo materno del Niño Jesús- y de Santa Ana -la presunta inocente madre de la Virgen María...
EL TROTAJUEVES
LiBROS, ViAJES Y POESíA
Basta una ojeada por la animada web de El Trotajueves para comprobar la feliz convivencia entre un espacio virtual colmado de planes...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DEL BDSM!
(de la A a la Z)
¿Sabes lo que significa 24/7? Hoy, como cada 24 de julio, por el simbolismo de su fecha, se celebra el Día internacional del BDSM...
Mi PETiT ZODiACO:
LEO
Fruto del amor sin duda salvaje entre el repugnante Tifón -que se pasaba el día echando pestes y fuego por la boca cuando no estaba...
Mi PETiT SEMANA
(Del 23 al 27 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
OUKA LEELE
HAY QUE JUEGAR AL VACíO
Hoy, Ouka Leele presentará la primera de tres performances que desarrollará a lo largo del verano con el compositor Jerónimo Maesso en...
GREMLiNS
UN CLÁSiCO NAViDEÑO EN VERANO
Durante los años 80, Hollywood produjo una serie de películas que combinaron el éxito de taquilla, el entretenimiento y la calidad cinematográfica...
Mi PETiT AGENDA
(20, 21 y 22 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CATERiNG WOODS
COMER PARA CELEBRAR
Vicky López-Giraldo trabajaba en el departamento de prensa del Museo Reina Sofía, y aunque era lo que siempre había querido...
EL LAGO DE LOS CiSNES
EN LOS MADRiLES
Con motivo de la presencia en la cartelera teatral madrileña de “El lago de los cisnes”, he aquí (Mi Petit) Diccionario que repasa diferentes...
PROSTíBULO POÉTiCO
RECiTAR ES SEXY
El verso se hizo carne, o viceversa. En Prostíbulo Poético, se ofrenda sensualidad, placer y excitación a cambio de dinero, pero el trueque...
LA CABiNA DE ANTONiO MERCERO
(HAY ViDA EN MARTES)
A raíz de la muerte de Antonio Mercero (1936-2018) el pasado mes de mayo, se puso en marcha a través de change.org una petición...
AUDREY HEPBURN
(CiBELES DE CiNE)
Icono indiscutible del siglo XX, Audrey Hepburn (1929-1993), gracias a su personalidad, belleza, elegancia y talento interpretativo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 16 al 20 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
DEBUSSY
(I CENTENARiO)
En 2018, se cumple el I Centenario del compositor francés, Claude Debussy, vinculado al movimiento impresionista y cuyas obras transformaron...
Mi PETiT AGENDA
(13, 14 y 15 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
RAFAEL DE LA HOZ (ARDERiUS)
(MAESTROS MODERNOS EN EL COAM)
Hoy, Martes 10 de julio de 2018, el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid dedicará, dentro de su ciclo Maestros Modernos, una conferencia...
LAS MENiNAS (MADRiD GALLERY)
Pintado al final de su carrera, “Las meninas” es la obra maestra de Diego Velázquez. Un cuadro que ha inspirado a artistas, escritores...
CRÓNiCA SENTiMENTAL: SAN CRiSTÓBAL
EL SANTO “DESCANONiZADO”
Patrón de los viajeros a pie, en bici o en coche, cuya medalla, aún hoy, colgada del retrovisor, se balancea por encima del insuperable...
Mi PETiT SEMANA
(Del 09 al 13 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(06, 07 y 08 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
2DECOLÓGiCO
CONSUMO RESPONSABLE Y COLABORATiVO
Ya desde su adolescencia, en el barrio de Aluche, Tomás Fuentes y José Antonio Villareal, hoy de 47 años, compartían las mismas inquietudes...
PEKO PEKO
BAO STREET KiTCHEN
La relación de Rocío Persson con Japón se remonta a su niñez, cuando sus padres le buscaron una profesora de violín...
EL UNiVERSO DE GUS VAN SANT
(EN LA CASA ENCENDiDA)
Con motivo de la primera retrospectiva dedicada en España a la obra del cineasta estadounidense, Gus Van Sant, he aquí (Mi Petit) Diccionario...
Mi PETiT SEMANA
(Del 02 al 06 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(29 y 30 de junio y 01 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FARiÑA LiBRE!
En febrero de este año, una jueza del municipio madrileño de Collado Villalba ordenaba el secuestro cautelar de un ensayo titulado Fariña...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
LA MARCHA DE LOS ORGULLOS
Como cada año, desde hace más de 4 décadas, hoy, Jueves 28 de junio de 2018, se celebra el Día Internacional del Orgullo LGTBi...
¡FELiZ LUNA LLENA DE LA FRESA!
Conocida como “Luna llena de la Fresa” por coincidir con el período de cosecha de la fruta en forma de corazón, cuyo color evoca la pasión...
JEFF BECK
EL GUiTARRiSTA DE LOS GUiTARRiSTAS
Considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos y, sin duda, uno de los más influyentes, sigue, sin embargo, a la sombra...
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
ANA CURRA
(MUJERES HECHAS DEL PUNK)
Es una de las estrellas indiscutibles de la música española. De formación clásica, ha explorado el pop, el punk, el after punk, el tecno...
Mi PETiT SEMANA
(Del 25 al 29 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
GEORGES MÉLiÈS
(CiNE EN EL RíO MANZANARES)
El pionero del cinematógrafo Georges Méliès (1861-1938) da nombre a un festival de cine organizado por adolescentes...
EL BALLET NACiONAL DE ESPAÑA
40 AÑOS EN iMÁGENES
Fundado en 1978, el Ballet Nacional de España es una compañía estatal de danza dedicada a preservar y promover el baile español en...
Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (EUROPEO) DE LA MÚSiCA
(Y DE LAS ESTRELLAS)!
Si bien es verdad, como dijo Platón, que “la música es para el alma lo que la gimnasia es para el cuerpo”, recuerda que “no basta con oírla...
Mi PETiT VERANO (nº2):
¡BUENOS DíAS LARGOS!
El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica -mejor que nadie- que el verano 2018 llegará al hemisferio norte...
BRUCE LABRUCE
iT iS NOT A PORNOGRAPHER...
Del 21 al 24 de junio de 2018, Cineteca Madrid acogerá las proyecciones de tres de las películas más importantes de la carrera de Bruce LaBruce...
MADRiD FOR REFUGEES
¡BiENVENiDOS A “CASA”!
Buscan un suelo que no tiemble para poder caminar ahora que están tan lejos de su casa. Sufren itinerarios tortuosos que la desdicha prolonga...
III REFUGEE FOOD FESTiVAL
iN MADRiD
En junio de 2016, gracias a la cooperación entre la ONG Food Sweet Food y ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados), con el apoyo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CARMEN RiCO GODOY
Desde octubre de 2016, la historiadora de arte de formación y agitadora cultural y social de profesión o por obligación (en estos tiempos...
LAS VíAS PECUARiAS
O LOS CAMiNOS DE LA TRASHUMANCiA
Durante siglos, cuando el ganado ha tenido que desplazarse para buscar los pastos en las estaciones en las que la nieve y el frío dificultan su...
Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
iNGMAR BERGMAN
(EN EL CiNE DORÉ)
En 2018 se cumple el I centenario del nacimiento de Ingmar Bergman (1918-2007). El realizador sueco es autor de clásicos del cine...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN ANTONiO (DE LiSBOA A LA FLORiDA)
Cuando sus padres le bautizaron Fernando Martim de Bulhoes e Taveira Azevedo en una pequeña iglesia de Lisboa, no sabían que su primogénito...
EL CUELLiLARGO
MiRANDO DESDE ARRiBA
Podría haber escogido cualquier otro seudónimo pero acabó siendo El Cuellilargo sin otra razón que alejarse de la grandilocuencia de las...
Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
(PETER PAUL) RUBENS
PiNTOR DE BOCETOS
Su poderosa imaginación le permitió pintar con igual soltura dramáticas representaciones de Cristo, series mitológicas -al parecer para...